Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 39

"Достаточно, операция будет продолжена".

Десять групп глаз повернулись к капитану.

"Капитан, вы собрали информацию?"

На вопрос Буримера капитан кивнул головой.

"Собрал. Мы ждем контакта с Енотом из города Олонг".

Его команда посмотрела на него подозрительными глазами.

"Не думайте ни о чем другом. Мы наемники", - повторил капитан.

Омбути открыл карту.

"Олонг - это город на низменности Боделе, недалеко от республики Нигер. Он находится в 210 километрах от Кортаро".

Буример схватился за голову.

"Фу, мы бежали на восток как сумасшедшие, а теперь нам придется возвращаться на запад?"

"Это просто смешно, неужели все сопляки из DGSE ослепли?"

крикнул обычно спокойный Моурис.

Лица каждого из наемников напряглись.

Капитан тоже не мог этого понять.

Неделю назад армия Макумбо прошла через Канем, чтобы добраться до Нджамены. Выслушав объяснение тактики отвлечения внимания DGSE, они не были убеждены. Им казалось, что это неправильно. Казалось, что здесь действуют более могущественные силы.

У енотоподобного Макумбо не было причин рисковать своей безопасностью, слоняясь по Борку.

Макомбо был одержим властью. Он никогда не стал бы использовать себя в качестве приманки ради безопасности людей.

Тот, кто произносил подобную чушь, заслуживал того, чтобы ему разорвали рот.

Чад был в несколько раз больше Франции. Без разведданных искать Енота было бы все равно что пытаться найти ячменное зерно в куче муки. Даже если это было не совсем правильно, у них не было другого выбора, кроме как поступить так, как подсказывали разведданные.

Душевное состояние капитана представляло собой сложный беспорядок, подобный песчаным ветрам Сахары.

ФРОЛИНАТ был в смятении.

Это было связано с тем, что команде Рателя пришлось внезапно изменить направление движения.

Команда Рателя подготовилась к атаке, застолбив три места возле Танги и Чича. Там, где эти два места были узким местом, охрана вокруг была немного вялой. В результате команде Рателя не пришлось тратить силы на драку.

К счастью, им удалось избежать сражения, но опасность возросла.

Силы ФРОЛИНАТа были сильно удивлены сражением при Ульди Хамаль. Они предполагали, что основная французская армия вторглась в Сахель.

Армия ФРОЛИНАТ была вынуждена отойти к Боделе в Канем, Тибести и Эннеди. Как следствие, Недели и Хаджаре, расположенные ниже Боделе, не были пустыми.

Полковник Бонифаций из DGSE в восторге воскликнул.

"Мигель, разве это не невероятно?".

"Это невероятно. Команда Рателя создала обитель для Недели".

воскликнул Мигель, руководитель африканских операций.

Их операция с черного хода сработала идеально. Команда наемников выполнила свою часть работы гораздо более феноменально, чем они надеялись.

"Ракун не двинулся с места, не так ли?"

"Он затаился в Недели".

Недели был небольшим городом в 120 километрах к югу от Боделе. В данный момент "Енот" лежал в ожидании здесь.

"Готов ли GIGN?"

"У нас две армии наготове в Нджамене".

"Начинайте операцию".

"Да, но..."

"Есть какие-то проблемы?"

Когда Мигель заколебался, Бонифаций посмотрел на него свирепыми глазами.

"Ты не думаешь, что у нас будут проблемы с "Легионом Этранжер"?"

"Это для страны. Именно по этой причине мы создали наемную армию. Они должны платить свои взносы".

Бонифаций был хладнокровен. Наемная армия была создана для того, чтобы их можно было использовать в зонах конфликта. Они держали оружие, чтобы убивать врагов, и должны были смириться с тем, что они тоже могут умереть. Наемники жили ради смерти.

"Разве это не расточительство - использовать Черную Мамбу как одноразовую карту?"

Черная Мамба был одним из немногих, кто получил призывное имя от французской армии. Использовать его только один раз казалось расточительством.

"Если мы получим Макомбо, мы сможем получить Чада. Если мы хотим поймать большую рыбу, мы должны использовать маленьких в качестве приманки. Пока у них есть Черная Мамба, команда наемников так просто не сдастся. Их задача - сражаться в битвах, а наша задача - привести Енота. Черная Мамба станет первым корейцем, получившим награду Кавалера Почетного Легиона. Конечно, это будет посмертная честь. Хаха!"

У Мигеля побежали мурашки по коже.

Не зря Бонифация называли "змееподобным". Его прозвище было "Змей".

"Посмотри сюда, Мигель, это наши DGSE. Люди ничем не отличаются от пуль. После того, как ты всадил пулю в грудь врага, чувствуешь ли ты, что потратил пулю зря?".

Мигель покачал головой. Это был одномерный аргумент, но все же убедительный.

Слова полковника не были ошибочными, но Мигель чувствовал себя неспокойно.

Самый сильный убийца - это Черная Мамба, если Черная Мамба останется в живых? Что-то сильно беспокоило его в этой возможности.

Неужели Черная Мамба останется простой сардиной? Выйдя из кабинета полковника, Мигель в недоумении покачал головой.

Два войска GIGN отправились по суше, чтобы вторгнуться в Недели.

Никто больше не знал о новой тактике, которая была введена в действие. Даже командир Legion Etranger был исключен. Только глава DGSE, полковник Бонифас, знал правду. Чтобы обмануть врага, нужно обмануть свои войска. Стратегический полковник добился фантастического успеха с обеих сторон.

Команда Рателя, не имея возможности узнать, что замышляет Бонифаций, получила разведданные DGSE и усердно отправилась в Олонг.

Если группу выслеживают и преследуют львы, то вы должны бросить одного из них. Вы должны заставить брошенного идти в совершенно другом направлении и отвлечь льва от основной группы. Команда Рателя была выбрана в качестве приманки.

Как только они приблизились к Билме, пейзаж сменился пустыней. Трудно было увидеть зелень, а болота и вади стали сухими. Все меньше и меньше животных попадалось на глаза.

"Черт, опять придется набивать желудки этими консервами. Блэк тоже весь извелся. Он даже ящерицу нам не принес".

пробормотал Чан Син. В течение двух дней им не давали мяса. Не имея возможности готовить, что было для него приятным занятием, он начал испытывать стресс.

Пустыня, как и Арктика, была местом, негостеприимным для выживания животных. Это происходило потому, что основа жизни, растительность, в таких местах крайне ограничена.

Растительность, которая выживает, приспосабливается к суровым условиям.

Как и кактусы, соляной куст и креозотовый куст, он может быть окружен колючками или, как адениум, быть ядовитым. Было очевидно, почему здесь обитает так мало животных.

Рост животного зависит от его способности накапливать избыточную энергию. Все животные запасают излишки энергии в виде жира. В условиях, когда трудно запастись дополнительной энергией, естественным путем идет эволюция к меньшему росту.

В пустыне им приходилось переносить сильную жару, поэтому более крупное тело заставляло их терять больше энергии в виде тепла. Чтобы поддерживать хороший баланс для охлаждения тела, необходимо потреблять достаточное количество воды.

Однако в пустыне вода сильно ограничена. Высокие температуры и ограниченное количество воды не позволили существам выжить здесь. В результате естественного отбора и эволюции те немногие животные, которые выжили здесь, имели несколько специфических характеристик.

Во-первых, их тела были маленькими.

Поскольку пустыня требовала больших затрат энергии, здесь обитало очень мало крупных животных.

Независимо от того, были ли это млекопитающие, рептилии или насекомые, все они были маленькими. В условиях ограниченного количества доступной пищи большое тело было бы трудно сохранить для выживания. Даже канистра с горючим для мотоцикла не смогла бы долго продержаться, прежде чем растает.

Во-вторых, было мало видов животных и мало тех, кто путешествовал группами. Поскольку было так мало возможностей поймать добычу, невозможно было поддерживать групповую систему. В отличие от гиен Саванны, пустынные гиены не путешествовали стаями.

В-третьих, у животных были черты, которые давали им преимущество.

В пустыне было мало живых существ. Поскольку возможностей добыть пищу было так мало, когда такая возможность появлялась, добычу нужно было поймать. Поэтому здесь было много ядовитых существ, таких как скорпионы, гремучие змеи и рогатая пустынная гадюка.

В-четвертых, не было травоядных. Помимо того, что в пустыне было мало растительности, сама среда обитания требовала больших затрат энергии. Трудно было получить высокую энергию, потребляя только растительность.

Тигр съедает более 10 килограммов пищи в день. Чтобы тигр получил от растительности столько же энергии, сколько он получает от 10 килограммов мяса, ему пришлось бы потреблять 100 килограммов растительности.

Другими словами, в пустыне невозможно почувствовать сытость. Только потому, что он был Черной Мамбой, он мог охотиться. У них были пайки, так почему они должны есть скорпионов и жуков?

"Ними джотто!"

Эмиль выкрикивал корейские ругательства, значения которых он даже не знал.

Мелкие песчинки разлетелись от ветра Сахары и задушили их. Эмиль стал поклонником Черной Мамбы и начал повторять корейские ругательства.

"Вольно!"

Капитан поднял руки.

Эмиль помассировал свои ноющие плечи. Он ехал шесть часов подряд всю ночь.

Было раннее утро, и все его товарищи крепко спали. Черная Мамба медленно вылез из своего спального мешка. На него надвигалось прохладное сахельское утро. Он сел на вершину валуна и уселся скрестив ноги, чтобы почувствовать на себе гнев гиен, сломивших боевой дух команды.

"Черт, неужели нам нужен метеоритный дождь?"

Трудно было поймать за хвост то, что ты уже однажды упустил. Бросив размышлять, Черная Мамба схватил свой пистолет и зашагал дальше.

"Bonjour!"

"Упс, Блэк, шуми, когда идешь".

Мурис, который ждал между валунами, подпрыгнул от удивления, а затем опустил поднятый пистолет. Черная Мамба всегда появлялась из ниоткуда, как иллюзия. Несколько раз это пугало его до смерти.

"Excusez-Moi!"

"Просто забудь об этом".

Мурис покачал головой, пока Черная Мамба извинялся. Этот парень был не снайпером, а убийцей.

Черная Мамба махнул рукой в сторону маленькой фигурки в 30 метрах от него.

"Буример, охху буахху (Буример, ты прошел через много неприятностей)".

Буример набрал свой код, чтобы передать ответное приветствие.

"Откуда ты знаешь местонахождение Буримера?"

спросил Мурис с озадаченным выражением лица.

Его навыки распознавания пространства намного превосходили навыки обычных снайперов.

Моурис, который до этого мало общался с Черной Мамбой, был крайне удивлен. Он был больше впечатлен его наблюдательностью, чем его удивительными боевыми навыками.

"Я просто знаю".

"Черт, он даже не человек".

Когда Черная Мамба бросил ему флягу, Мурис улыбнулся.

Моурис поступил в 13-ю иностранную армию во взвод огнестрельного оружия. Он много раз сомневался, является ли Черная Мамба таким же человеком, как и он сам.

Уже наступил рассвет. Через три часа их задание будет выполнено. После выпитого натощак вина его жесткое, холодное тело смогло расслабиться.

"Пожалуй, сегодня я пойду хотя бы поймаю гиену. Я хочу поесть свежего мяса".

Черная Мамба помахал рукой из-за головы, направляясь в лесную чащу. Тихий Мурис расплылся в улыбке. То, что он был товарищем, радовало. А если бы он был врагом? Он даже не хотел об этом думать.

Когда они вышли из-под тени валуна, стали появляться кустарники и травы. Будь то трава или деревья, их корни были укрыты в сахарском песке. С такими темпами, с какими расширялась пустыня Сахель, казалось, что скоро весь мир будет покрыт песком.

Kyang-

Из кустарника выскочила пустынная лиса. Быстро убегающая лиса замедлила бег, когда увидела людей и посмотрела на них сверху. Мясо лисы было в сто раз лучше, чем вонючее мясо гиен.

Черная Мамба заколебался, вытаскивая свой кукри. Два лисенка выскочили за своей матерью. Малыши убегали, практически катясь за матерью. Он горько усмехнулся. Мурис просил мяса, но он не хотел убивать мать-лисицу с малышами.

"А это что такое? Разве это не арбуз?"

радостно закричал Черный Мамба. Он увидел плод, наполовину съеденный пустынной лисой. Хотя он был меньше, его зеленая кожура с черными полосками была похожа на арбуз.

"Батих". Черный Мамба никогда бы не узнал о нем, но это был дикий арбуз, который рос на юге Африки. Когда они разломили дикий арбуз, показались его красные внутренности.

Он был не слишком сладким и содержал много воды. Он был даже немного соленым. Это не шло ни в какое сравнение со сладкими и нежными арбузами, которые он ел с отцом у моста.

"Это интересно, хотя и не очень вкусно".

Черная Мамба поднял батих и с любопытством уставился на него, как ребенок.

"Если подумать, это тоже не так уж интересно".

Арбузы появились на юге Африки. Во времена династии Чосун африканские арбузы впервые попали в Корею после того, как были импортированы в Китай.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164410