Готовый перевод The Big shot Shocks The World When She Backs Home / Бигшот шокирует мир, когда она возвращается домой: Глава 345

Все ее внимание было приковано к четырем углам теннисного корта. Ничто из внешнего мира не имело для нее значения.

"Это Яо Ран", - снова позвал голос. "Она ищет тебя. Разве ты не собираешься встретиться с ней?"

Рука Сюй Сюань замерла, когда она услышала это имя.

В ее глазах мелькнула нерешительность, но она все же положила ракетку и вышла с корта.

В тот же момент Яо Рань прохаживалась взад-вперед у входа в спортивный комплекс. Она то и дело поворачивала шею, чтобы заглянуть внутрь, ее лицо было омрачено беспокойством.

Она пришла сюда, чтобы обсудить вопрос о проигранном шестимиллионном пари.

Поскольку она заключила пари на глазах у стольких людей, у нее не было надежды выкрутиться. Ей нужно было заплатить.

Вскоре она заметила идущую к ней Сюй Сюань. Яо Ран улыбнулась и встретила девушку на полпути.

"Ты здесь, Сюй Сюань?"

"Да".

"Должна сказать, что ваш тренировочный комплекс очень строгий. Я только что собиралась войти, но сотрудники тут же подошли ко мне и остановили. Не могу поверить, что вас так трудно увидеть".

Сюй Сюань удивленно моргнул. "Вы пришли за... Вам что-то нужно?"

Глаз Яо Ран дернулся от недовольства, но она скрыла это вздохом. "Это по поводу твоего поражения в прошлом матче. Разве мы не занимаемся сбором средств? Я просто пришла попросить вас о новостях. Сколько ты уже получил? Я искренне считал тебя опытным. Кто бы мог подумать, что ты проиграешь Яо Тану?".

Тонкая попытка провокации пролетела над плечом Сюй Сюаня. "Яо Танг тоже очень хорошо владеет мячом", - легкомысленно сказала она.

"Ты действительно можешь похвалить ее после того, что случилось?" Яо Рань ответила, ее улыбка померкла. "Ей просто повезло, вот и все. Как она может быть лучше тебя, профессионального игрока?"

Голос Яо Ран стал пронзительным, она пыталась сдержать свою ярость.

'Сюй Сюань не в своем уме? Она в этой чертовой теннисной команде, ради всего святого! Почему она делает комплименты Яо Тану? Эта мразь подкупила ее, что ли?

"Тогда что нам делать с шестью миллионами?" спросила Сюй Сюань.

Яо Ран нахмурилась. "А я-то думала, что ты возьмешь на себя инициативу и решишь проблему, которую ты создал. Похоже, я ошибалась".

"Нет, я придумаю способ!" воскликнул Сюй Сюань.

Яо Ран только фыркнула и отвернулась, пытаясь успокоиться. Речь шла о шести миллионах юаней. Даже если бы она собрала все свои безделушки и продала их, то выручила бы лишь чуть больше четырех миллионов.

Но за все это время Сюй Сюань не сделал ничего, чтобы выручить хотя бы миллион.

Это отродье не может ожидать, что я понесу наказание в одиночку! Нет, я этого не допущу!

Сюй Сюань некоторое время обдумывала варианты, а потом сказала: "На следующей неделе в городе состоится теннисный матч. Если я приму участие и займу первое место, то получу денежное вознаграждение в размере 1,5 миллиона. Школьная команда тоже наградит меня, так что в общей сложности я смогу получить 1,7 миллиона".

Яо Ран удовлетворенно кивнул. "Но ты уверен, что выиграешь в этот раз?"

"Конечно, это не должно быть проблемой", - уверенно ответила другая девушка. Может, она и не годилась для Яо Тана, но она точно могла победить какого-нибудь мелкого мальчишку в местном соревновании.

"Тебе лучше быть правой. Ты не можешь позволить себе снова проиграть".

Если Сюй Сюань получит денежное вознаграждение, то для обеспечения шести миллионов им понадобится еще несколько сотен тысяч.

Яо Танг и остальные, вероятно, не скоро получат свои деньги. По крайней мере, Яо Ранке говорила себе именно это. У них должно быть достаточно времени, чтобы собрать всю сумму.

После ухода Яо Рань Сюй Сюань еще три часа тренировалась в спортивном комплексе, а затем отправилась в путь.

Когда она вернулась домой, ее никто не встретил. В доме было темно и тихо.

Но Сюй Сюань уже привыкла к этому.

Она направилась на кухню и разогрела в микроволновке остатки обеда. Затем она отнесла свой скудный ужин на диван и спокойно доела его.

Покончив с едой, она переоделась в рабочую одежду и пошла на свою работу на полставки.

...

В тот день Линь Синь и ее подруги решили навестить Лу Мина после школы. Они нашли его все еще выздоравливающим в постели, что побудило их выразить свое искреннее беспокойство.

Они долго болтали, выясняя отношения, когда Цинь Цзин спросила: "А что с Янь Юем? Где он сейчас?"

"Он должен был отправиться в Пекин", - ответил Лу Минг. "Но вместо этого он возвращается. Он должен быть здесь через несколько дней".

http://tl.rulate.ru/book/75234/2326215