Готовый перевод The Big shot Shocks The World When She Backs Home / Бигшот шокирует мир, когда она возвращается домой: Глава 344

Яо Ран рассказала им, что случайно обнаружила нечто странное в группе крови Яо Тана - она отличалась от остальных членов ее семьи. Более того, несколько дней назад она столкнулась с человеком, похожим на Яо Тана.

Но она не хотела доставлять неприятности, поэтому воздержалась от обсуждения этого вопроса с родителями.

Поэтому Яо Ран по понятным причинам была в замешательстве и не знала, что делать с этой информацией.

В конце концов, именно мальчики придумали план. Они намеревались тем или иным способом вступить в связь с Яо Тан, а затем тайно вырвать несколько прядей ее волос, после чего Яо Ран должен был отнести образец в лабораторию для анализа ДНК.

К несчастью для них, Яо Ран разгадал их уловку и сорвал их план.

1

И не только это, но и общественное порицание, и неизбежный конфуз еще долгое время будет преследовать их.

"Спасибо за заботу и помощь", - с чувством сказал Яо Ранса. "Если бы все зависело только от меня, я бы не знала, что делать".

Она сделала паузу для эффекта, затем приняла удивленный вид. "На самом деле, я до сих пор не знаю, что думать об этом вопросе. Яо Танги чем-то похожа на моего второго дядю, но она совсем не похожа на мою вторую тетю. На самом деле, она гораздо больше похожа на ту незнакомую тетю, которую я встретил некоторое время назад. Думаю, мы никогда не узнаем..."

Один из мальчиков вдруг оживился. "Подождите минутку! То есть, по сути, ты хочешь сказать, что Яо Тань совсем не похожа на твою тетю, так?"

Яо Ран медленно кивнул.

Мальчик серьезно кивнул. "Понятно. Думаю, теперь я все понимаю. Возможно, мать Яо Тана - не твоя тетя, а кто-то другой. Если моя догадка верна, то она должна быть незаконнорожденным ребенком твоего дяди!"

Яо Ран задохнулась. Сначала она выглядела потрясенной, но вскоре это чувство сменилось гневом. "Это невозможно! Хотя мои тетя и дядя всегда жили в деревне, они честные и порядочные люди. Не может быть!"

Однако ее слова, казалось, только подтвердили подозрения мальчика.

"Говорю тебе, просто посмотри на Яо Танг. В ней нет ничего честного или прямого. Я готов поспорить на свои деньги, что ее характер очень похож на ту женщину, которую ты встретил на днях".

"А, в этом есть смысл!" - подхватил другой мальчик. "Ведь она незаконнорожденный ребенок".

Яо Ран был заметно недоволен. "Нет, я уже сказал тебе, это невозможно. Просто замолчи и забудь об этом. Если вы еще раз затронете этот вопрос, я вас не отпущу!"

Мальчики быстро прекратили разговор, боясь, что Яо Ран возненавидит их.

"Ранран, - с некоторым сомнением спросил один из них. "Ты планируешь изучить это дальше?"

Она посмотрела вдаль и вздохнула. "Нет, не собираюсь. Я не могу этого сделать. У семьи второго дяди все хорошо. Я не хочу доставлять им неприятности. Просто оставь все как есть, хорошо? Давай притворимся, что мы ничего не знаем".

Мальчик открыл было рот, чтобы сказать что-то еще, но Яо Ранк отрезал его, попрощавшись.

Мальчики качали головами, пока шли обратно в класс.

Им было жаль Яо Ран. Она решила взять на себя бремя правды о рождении Яо Тана, хотя ей это было ни к чему.

Они не знали, что девушка, которую они так обожали, уходила прочь со злобным блеском в глазах. Она наконец-то получила важную шахматную фигуру и собиралась не упустить ее.

Трое студентов были настолько поглощены своими мыслями, что никто из них не заметил фигуру вдалеке. Четвертый человек был там все это время, он видел и слышал все, что они обсуждали.

"Я по-прежнему убежден, что она незаконнорожденная. Жаль, что Ранранфор запретил нам говорить правду".

"Я знаю, верно? Ранрани слишком добра к себе. Она даже не сопротивлялась, когда Яо Тангмок издевался над ней на глазах у стольких людей."

...

В спортивном комплексе.

Сюй Сюань шел к теннисному корту, готовый приступить к сегодняшней тренировке.

В течение всего года она не пропустила ни одного дня, и все знали, сколько времени и сил Сюй Сюань тратит на теннис. Естественно, они восхищались ею и хвалили ее усердие.

"Сюй Сюань уже первоклассный игрок, но она все равно продолжает неустанно тренироваться. Я уверен, что однажды она станет известным профессиональным игроком".

И вот, все они были потрясены, когда студент-переводчик Яо Таньгад обыграл их звездного игрока в матче, да еще и так легко.

Больше всего их расстроило то, что Сюй Сюань после поражения, казалось, впала в ярость, усилив тренировки до экстремального, почти неразумного уровня.

Некоторые из них несколько раз пытались отговорить ее, но она не слушала.

Сюй Сюань продолжала тренироваться как сумасшедшая, как будто от тенниса зависела ее жизнь.

"Сюй Сюань!" - позвал голос, когда она была в середине тренировки. "Кто-то снаружи, ищет тебя. Иди и проверь немного".

"Я сейчас занята!" ответила Сюй Сюань, ударяя ракеткой по мячу.

Ее глаза ни на секунду не отрывались от мяча.

http://tl.rulate.ru/book/75234/2326214