Готовый перевод The Big shot Shocks The World When She Backs Home / Бигшот шокирует мир, когда она возвращается домой: Глава 346

Улыбка Линь Синь исчезла при этих словах, и ее лицо стало холодным.

Перед самым их уходом она обратилась к Лу Мингу: "Ты и твои друзья - отличные ученики. Значит, вы бросили учебу только потому, что не справились с экзаменами? Что это за глупости?"

Ее тон был язвительным, и она без оглядки выскочила из его спальни.

Лу Минг пытался окликнуть Линь Синь, но безуспешно. В конце концов, ему оставалось только откинуться на подушки и сожалеть.

"А ведь она права", - сказал Цинь Цзинсайд. "Вы, ребята, были совсем не плохи".

С этими словами она вышла вслед за Лин Синь, оставив Мэн Яна наедине с Лу Мином.

Мэн Ян ярко улыбался, обнажая идеальный ряд белых зубов.

Это озадачило Лу Мина. "А как же ты, разве ты не злишься на меня?"

Мэн Ян продолжал улыбаться, подойдя к кровати и похлопав другого мальчика по плечу. "С чего бы мне злиться? Мы же хорошие друзья, в конце концов!"

Вскоре плечо Лу Мина разболелось от слишком усердного жеста Мэн Яна.

Он скривился от боли и тяжело вздохнул.

"Подожди... Брат Мэн, мне больно. Больно, пожалуйста, прекрати!"

Но рука Мэн Яна не перестала двигаться, и его улыбка не исчезла. "О, это больно? Ты действительно чувствуешь боль? Я так не думаю. Тебя даже избили до полусмерти! Это ведь ерунда, верно?"

"Пожалуйста, брат Мэн, я больше не буду этого делать. Я действительно не посмею..."

"Ты уверен в этом?"

Лу Минг судорожно кивнул и прижал ладонь к сердцу, как бы давая торжественное обещание. "Я никогда больше не сделаю такой глупости! Пожалуйста, отпусти меня, брат Мэн. Я знаю, что совершил ошибку, клянусь".

Мэн Ян наконец остановился, и Лу Минг облегченно вздохнул.

Он лежал и смотрел в потолок, пытаясь отдышаться.

Мэн Ян отвернулся от раненого мальчика. Когда он снова заговорил, его тон смягчился. Он даже звучал немного эмоционально.

"Лу Минг, я понятия не имею о твоих семейных делах, и даже не буду пытаться расспрашивать тебя о них.

Ты не обязан рассказывать мне обо всем, что происходит.

Но ты должен помнить, что я отношусь к тебе как к родному брату".

"Если у тебя возникнут какие-то проблемы, ты должен без колебаний поделиться ими со мной. Какой бы тяжелой ни была ноша, ты должен иметь возможность положиться на своего брата. Я обещаю всегда прикрывать тебя. Я всегда буду рядом, чтобы помочь тебе".

Лу Минг замер. Он был настолько потрясен, что мог только смотреть, как Мэн Ян исчезает через дверь. Конечно, он был тронут, но, в отличие от своих друзей, ему было нелегко выразить свои чувства.

'Брат, да?'

...

Группа друзей покинула резиденцию Лу Мина и вернулась к Яо Тану, чтобы заняться учебой.

Лин Синь вздохнула, ее взгляд метался туда-сюда между Мэн Яном и Цинь Цзин. Она была уверена, что эти двое соперничают друг с другом. Казалось, что они просто пролистывают контрольные работы, пытаясь определить, кто из них закончит первым.

Линь Синь впервые в жизни поняла, что значит испытывать давление со стороны сверстников.

Но не плохое, поскольку оно исходило от товарищества и силы. Поэтому она изо всех сил старалась не отстать и закончить вместе со своими друзьями.

Когда она подняла глаза от своих бумаг, было уже четверть седьмого вечера. Ее желудок заурчал, как раз вовремя.

Лин Синь посмотрела на стопку бумаг перед собой. Ей нужно было ответить еще на три контрольные работы, но она успела сделать все домашние задания.

Она устала, но чувствовала себя довольной.

Как она и ожидала, общение с друзьями было лучшей мотивацией. Если бы она была одна, то, скорее всего, впала бы в панику и ничего бы не успела сделать.

Было уже восемь часов, когда все, наконец, закончили свои дела.

Цинь Цзин вскочила на ноги и достала из сумки небольшой торт. Она была довольна своими результатами на практических тестах, поэтому решила, что будет правильно отпраздновать это событие.

Затем ей что-то пришло в голову, и она побежала обратно, чтобы проверить тестовые работы Мэн Яна. 'Хм.

Он тоже стал намного лучше".

Линь Синь в этот момент умирала от голода. Она повернулась к Яо Танг с широкими, умоляющими глазами. "Сестра Танг, мы сегодня очень много работали. Почему бы нам не пойти и не съесть что-нибудь вкусненькое? Я знаю одно место, где готовят лучшие закуски и десерты. Мы должны пойти туда!"

Десять минут спустя они стояли перед ярко освещенной дверью. Хотя и приглушенно, они все еще могли слышать громогласную музыку, доносившуюся с другой стороны.

Они обменялись взглядами.

"Линь Синь, это действительно то место, о котором ты говорила? То, где подают лучшие закуски и десерты?" Цинь Цзин скрестила руки на груди и нахмурилась, глядя на неоновую вывеску над ними.

Они пришли в ночной клуб, и казалось, что через это заведение идет нескончаемый поток людей.

http://tl.rulate.ru/book/75234/2327091