Готовый перевод Восходящая инкарнация / Животный мир человека: Глава 9. Книга джунглей: Ходовой товар

Глава 9

Наш звериный язык очень удобен. Он в корне отличается от любого человеческого языка. Все дело в отсутствии слов. Звуки, рыки, писки, шипение. Всё это есть, но это не слова, даже не близко.

А потому, когда надо, наша речь может быть тихой настолько, что в трех метрах уже ничего не будет слышно. Когда надо, она будет такой громкой, что можно передать слово через многие километры. Или как сейчас, она может быть такой быстрой, что люди еще не успели преодолеть и четверти расстояния между нами, а мы уже определились с дальнейшими действиями.

Я развернулся к ним. Их тут девять человек. Где-то сзади сюда движется еще одна группа с собаками. В толпе передо мной снова кто-то вскинул ружье - хотел выцелить убегающую сестренку, но я с рыком прыгнул к ним навстречу, не давая отвлекаться. Хоть их и много, и опыт есть, но инстинкты не дают игнорировать зверя перед собой. К тому же только один уникум хотел вновь пальбу устроить. Остальные его тут же осадили, банально отобрав ружье.

- Заебал уже! Всего зверя перебьет у нас. Нахуй, последний раз с такими долбоебами хожу!

- Hey, that's my gun! Bring it back!

Хоть они там и ссорились, но с меня глаз не спускали. Ох, не знаю, смогу ли я достать именно стрелка этого... Что-то сомневаюсь. Да и похер. Остальные ответственны не меньше. Вот этого пацана с краю я точно завалю.

Я подошел еще ближе. Эти ловцы тигров собрались в стенку, выставив вперед двузубые деревянные рогатины. Наверное, чтоб казаться больше, не знаю. Англичане остались сзади, видимо таких маневров они не знают.

- Тихо! - прошептал охотник по центру. - Он молодой, недоросль еще! Не убежит, будет драться. К тому же ранен. Авдей, дай шапку.

Авдеева шапка перекочевала на палку к главному охотнику, а тот протянул ее вперед, выставив передо мной...

Ну да, обычный зверь может и укусил бы эту конструкцию, от нее так и несет человечиной. Но у меня то свой план на этот счет. Земля тут неровная. Я встал прямо на левую стенку небольшого углубления. Это облегчит мне прыжок вправо, на мою цель. А прыгаю я хорошо, как и любая кошка. Надо лишь подобрать момент... Сейчас!

Молча, без предупреждения так сказать, я прыгнул на крайнего справа парня. Никто не успел среагировать. Они ожидали от меня другого поведения, по знакомому им шаблону. Но я так не играю. В итоге, устроенная ими шеренга не смогла развернуться вовремя. Люди просто-напросто мешали друг другу. Это решило все.

Выбранная мною цель не успела ничего сделать, даже вскинуть свою мегавилку. Мои когти приземлились на неприкрытое горло и вскрыли его одним резким движением. Труп. Без шансов. Приземлился я уже на мертвеца. Толпа слева от меня только-только начала реагировать... Я успею! Еще одного!

Англичане, шедшие прежде позади всех, теперь были в одном прыжке от меня.

Давай! Давай! Я вложил все силы в еще один прыжок. Тот что дальше вскидывает свое ружье, стреляет, но промахивается. Моя цель же просто застыла, побелев лицом.

Я не доставал до его горла когтями, потому врезавшись в грудь, повалил его на землю. С невольно вырвавшимся рыком я совершил резкий выпад вперед и откусил ему к ебеням лицо, заставив подавиться своим криком! Да! Сука! Это его пуля убила мать-тигрицу! Кровь за кровь!

Я выпустил из своего горла торжественный рык, который разнесется на все округу, сообщая сестренке, что месть свершена. Пусть живет без сожалений.

В этот момент меня все-таки повалили. Придавили к земле шею, схватили лапы, насели на спину... Но я не брыкался. Программу минимум я выполнил. Достать остальных из этой группы я не смогу. Рана от попадания из ружья никуда не исчезла, и все это время выпивала мои силы. Вроде и умирать пока не хочется, но и подгадить своей смертью этим ушлепкам можно. Им, как я понял, нужны живые экземпляры.

На этой мысли я окончательно расслабился и отключился, не обращая внимания на человеческие крики.

Очнулся я сильно побитым. Ну, это если попытаться интерпретировать те ощущения, что я испытываю. Я не умер, я все еще тигр. Меня залатали? Ну, могли, наверное. Им же живые экземпляры нужны, так чего бы не попытаться спасти.

На голове моей намордник, глаза закрыты тряпкой. Лапы связаны друг с другом, все четыре. А, хвост тоже к ним привязали. А его то за что? Наверное, чтоб не потерял где-нибудь - это уменьшит ценность моей тушки. Шея тоже перевязана, по месту ранения. Швы накладывали? Или просто тряпку покрепче прижали? Не могу сказать точно.

Помещение пропахло тиграми. Не знаю даже, сколько их тут до меня побывало. Другим зверьем не пахнет, запаха старшей тигрицы тоже нет. Если ее пустили на мясо и шкуры, то сделали это где-то на улице скорее всего...

Дергаться я не стал. У меня есть план! Что бы со мной не происходило, я буду паинькой. Вот совсем. Только... только когда я гарантированно смогу кого-нибудь укокошить, только в такой момент я выпущу когти. А до тех пор буду просто большим полосатым котиком.

Где-то за стенами слышался гул людских голосов. Наводят там суету... Если они и планировали после охоты отпраздновать улов, то я должно быть знатно подпортил им настроение. Чем очень доволен. Пусть пьют теперь за упокой. А я пока посплю.

В следующий раз меня разбудило движение моей клетки. Вот это меня разморило, что я даже не заметил, как меня освободили от пут и засунули в клетку. Тесную такую, ровно по моему размеру. Чувствуется опыт. Намордник тоже сняли.

Клетку выносили из какого-то сарая во двор типичного деревенского хозяйства. Сразу появились знакомые лица.

- Такой большой! Сколько ему говорите лет, мистер Кастеев? - спросил на английском выживший англичанин, когда я поднялся на лапы.

- Семён Семеныч, заказчик спрашивает возраст тигра, - передал дальше уже по-русски заданный вопрос самый дорого одетый русский.

- Так полтора лета Николай Константиныч, может чуть больше. Но двух точно нет. Прошлой весной уродился, вернее всего, - ответил один из местных мужиков.

- Полтора года, мистер Браун. Может на пару месяцев больше. Так что он еще растет, - перевел ответ переводчик. Ну, пока он исполняет функции переводчика, будет переводчиком.

Я тем временем осмотрел двор и прикипел взглядом к одному месту... Там на козле сушилась шкура, которую я сразу же узнал. И вид, и запах... Мать-тигрица, Бегущее Облако.

В животное бешенство я не впал, но мне хватило и человеческого. Клетка содрогнулась от моего удара, закачалась и повалилась набок. Я поймал новый пол, и снова врезался всем телом в переднюю стенку. Замка и петель видно не было, видать открывается клетка сзади, а меня в нее пропихнули головой вперед. Предусмотрительно.

Впрочем, сломать клетку я и не пытался. Просто выпускал свои чувства, сбрасывал гнев и раздражение. Боль тела затенит боль сердца.

Клетку вернули в нормальное положение. Я немного в ней покувыркался, но обошлось без травм. Места удара об клетку все еще ноют, но это даже хорошо. Есть время успокоиться и вернуться к моему плану спокойного кота.

Народ на мою выходку поругался, да и все. Зверь есть зверь. Хотя плевались в мою сторону, но по другому поводу. Дело, как понятно, в убиенных мной охотниках. Об англичанине, как понятно, никто особо и не скорбит, даже другой англичанин, а молодого парнишку поминают добрым словом. Мол, какой парень был, какой хороший, какие перспективы... Ага, прям так и говорили. Интересно, его родные придут в меня палкой потыкать? Кто знает...

Из разговоров я понял, что главный заказчик отгремевшей охоты вот этот оставшийся в живых английский господин мистер Браун. Тот, которому я отгрыз лицо, был из его личного персонала, потому кроме досады этот мистер Браун особо негативных чувств не испытывал.

В роли организатора же был переводчик - Кастеев Николай Константинович. А в роли исполнителя - главный местный тигролов Кузьма, с поддержкой в виде охотников попроще. Село Михайловка, судя по разговорам, является частым местом проведения таких вот мероприятий.

Долго меня во дворе не держали. Покормили тушкой какой-то птицы, затолкали клетку на сани, и покатили прочь из этого места. Во главе колонны были заказчик с организатором, сопровождение составляли местные проводники и охотники. Других тигров в колонне не обнаружено. Странно. А если я сдохну по дороге? Разве они не должны были сделать запас? И к слову, а сколько я был в отключке? Кажется, прилично. Это я понял после съеденной птицы. Ее было слишком мало! А ведь к моменту злополучной прогулки я был сыт, прям до упора. Получается, неделя минимум прошла. Может почти две. Хм... Надо просить жрачки. Если виду не подавать и быть спокойным, они будут думать, что я не голоден. А мне этого не надо. Не хочу худеть.

Жрать! Жрать хочу! Дайте подайте! Ну, примерно это я жалобно рычал, но мою просьбу не оценили. Лошади оказались пугливые, хотя казалось бы, не в первый раз тигра сопровождают. Я так предполагал. Что ж, может и в первый, хрен с ними. Успокоив животинок и погрозив мне карами, народ продолжил свое движение в сторону Китая, если я правильно помню географию и верно оцениваю место своего обитания на карте.

http://tl.rulate.ru/book/75170/2140004