Готовый перевод One Punch Man In Marvel / One Punch Man In Marvel: Глава 11

Питер был так счастлив, что просто не мог сдержать радости, словно дитя, остервенело скакал в воздухе.

В этот момент он заметил кого-то.

Толпа, снисходительно едящая дыню, ехала на велосипеде и погружалась в комиксы.

– «Человек в маске.»

Питер охватило волнение, и он сразу подбежал к Ли Вэю.

– Эй... маска... Леви.

– Привет, Паркер. – Ли Вэй тоже поднял голову.

– Куда ты направляешься?

– Возвращаюсь на работу в ресторан.

– Кстати, должен тебе сказать одну вещь.

На лице Питера расползлась улыбка, как у первоклассника, который хвастается хорошими оценками перед учителем.

– Это не первый раз, когда это происходит, – сказал Ли Вэй.

– Определенно, это не так, – Питер наклонился к уху Ли Вэя и тихо произнес: – Я не знаю, почему, но как только я пришел на Возрождение сегодня, я почувствовал, что стал другим. Я стал сильнее. Теперь я могу делать что-то невероятное. Знаешь, Лайтнинг Томпсон? Ты, возможно, не знаешь его. Он задира в нашей школе. Сегодня он врезался в меня, и я улетел на пять или шесть метров.

– О, разве нет? – Ли Вэй не изменил выражения лица, даже зевнул.

– Я говорю правду, Ли, я не вру тебе.

Питер объяснил, что понимает, почему никто не поверит в это, но это действительно произошло.

– Хорошо, я верю тебе, – Ли Вэй кивнул с легким недоумением. На самом деле его разум стремительно искал, как бы привлечь Спайдермена на свою сторону.

В мире Марвел, независимо от силы героя, его влияние всегда ограничено. Только объединившись, можно противостоять всем будущим угрозам.

– Ли, я догадался, что ты точно не поверишь в то, что я сказал, поэтому давай я ударю тебя, чтобы ты увидел мою силу.

Как только он закончил говорить, Питер уже нанес удар.

– Забудь... – не успел закончить предложение Ли Вэй, как кулак Питера оказался у него на лице.

– БУМ~~ – Ли Вэй врезался в ближайший заброшенный завод, и несколько стен обрушились.

– О, я не хотел причинить вреда Ли, – Питер удивился: он слишком старался доказать свою силу, и из-за этого использовал все свои силы в этом ударе.

– Ли, ты в порядке? – Питер с беспокойством бросился в заброшенный завод.

– Ты, парень, у тебя много силы.

Голос Ли Вэя заставил Питера вздохнуть с облегчением. Он посмотрел на Ли Вэя, и увидел, что тот сидит на кирпиче с недовольным выражением лица. Хотя он выглядел смущенно, с ним все было в порядке.

– Ли, ты действительно в порядке?

Питер сначала удивился, потом пришел в шок! Даже Томпсон не смог бы устоять после удара, а он, нанеся удар изо всех сил, увидел, что Ли выглядит вполне нормально.

Но, к счастью, это можно было понять. Все же Ли был человеком, который в одиночку сражался с десятками наркоторговцев, и вполне нормально, что его не смогло ранить одно воздействие.

...

Заголовки Нью-Йорка.

Человек в маске остановил ограбление!

– Он не человек, брат, я видел, как он поднял машину одной рукой, напугав бандитов.

Сказал один из опрошенных.

– Я думаю, он все-таки человек, сильный мужчина, может, даже женщина, – прокомментировала белая женщина.

Во время ограбления钻石, грабитель был повержен человеком в маске!

На ограблениях в банках человек в маске одолел грабителей и спас десятки сотрудников банка, а также сотни обычных людей.

– Когда он прыгал, он поднимался на десятки метров. Я предполагаю, что он, наверное, пришел из космоса, – сказал случайный прохожий.

– Я видел, как он в одиночку врывался в драку между бандами и по очереди укрощал бандитов. Агрессивное поведение явно мешало его спокойному сну, так что, очевидно, он должен быть моим соседом, – добавил второй прохожий.

Человек в маске предотвращает похищения и спасает множество пропавших детей!

– Боже, мой ребенок пропал на неделю. Полиция полностью бессильна, но человек в маске его спас. Да благословит его Бог, – произнес прохожий.

Увидев его лысую голову, я сразу понял, что человек в маске снова появился на сцене – заголовок Нью-Йорка.

– Он будет защищать нас, защищать граждан, – сказал комментатор, восхищаясь человеком в маске.

– Он плохой, и мне он не нравится, – произнес аноним.

– Эти тайтсы, и этот облегающий костюм...

...

– Кто такой человек в маске?

– Он преступник.

В одной газете владелец издания с недовольством смотрел на человека в маске, который на протяжении последних дней затмевал всех остальных.

Из-за появления человека в маске их свежие выпуски стали плохо расходиться.

– Я думаю, стоит позволить человеку в маске стать заголовком нашей газеты, иначе наш текущий номер точно ждет та же судьба, что и предыдущие, – предложил главный редактор.

– Как он может, считая себя праведным, который наказывает злых, попасть на первую страницу моего издания? – с негодованием сказал хозяин.

– Но это горячая новость. Если мы не воспользуемся этим, как тогда жители будут покупать нашу газету? – заметил главный редактор.

– Поезжайте к Кодеку, он сможет сфотографировать бойфренда Джулии, пусть это станет нашей главной статьей...

– Босс, прошу прощения, но Spark Daily последние выпуски всегда занимали первое место по продажам, и их газеты практически раскупаются в тот же день, когда выходят.

– О, в чем же причина? – удивился босс.

– Они ставили человека в маске на первую страницу, – ответил главный редактор.

– Правда? Почему ты мне об этом не рассказал?

– Я только что сказал...

– В будущем запомни: не делай таких глупых ошибок, ставя человека в маске на первую страницу.

– Какое имя? – спросил главный редактор.

– Лысый в плаще, это преступник в маске? Или герой города?

– Разве он не хочет стать знаменитым?

– Тогда я сделаю его известным в плохом смысле.

...

На протяжении нескольких дней главные страницы большинства газет Нью-Йорка были заняты человеком в маске.

Лысый в плаще стал настоящей знаменитостью.

Увидев это имя, Ли Вэй не смог сдержать горькую усмешку.

С именем Сайтамы-сенсея я никогда не думал, что после прихода в этот мир мне придется носить его имя.

– Эй, Ли Вэй, если не хочешь потерять работу, тебе нужно доставить десять обедов в 001 Китайский квартал за десять минут. В противном случае, обещаю, это будет незабываемый опыт для тебя.

– Это шеф, я обещаю выполнить задание.

Ли Вэй сел на велосипед и направился к месту назначения.

Китайский квартал, также известный как Чайнатаун.

Это место, где китайцы живут в городах других стран. Китаец также есть в Квинсе, и многие из них являются давними знакомыми Ли Вэя.

Китайский квартал образовался в результате эмиграции китайцев и стал местной меньшинственной группой.

В других странах все должны объединяться, поэтому они собираются вместе. Таким образом, большинство Китайских кварталов являются свидетельством истории китайцев, живущих за границей.

Династия Тан была одной из сильнейших династий в китайской истории. Эмигранты и сами китайцы часто именуют себя «танжень», а место, где они живут, удобно называют «Чайнатаун».

– Поторопись, не задерживайся, мы не будем жаловаться.

– Эй, парень, притормози.

http://tl.rulate.ru/book/75117/4950418