Готовый перевод One Punch Man In Marvel / One Punch Man In Marvel: Глава 12

На следующий день.

Поздно ночью.

Эта улица была полна жизни и суеты, и фигура Ли Вэя появилась здесь.

Это место проведения Лиги Борцов. Да, Ли Вэй снова испытывает нехватку денег.

Но того, что здесь появится человек, он не ожидал.

- Ты должен понимать, что ты был травмирован в этой игре, и Нью-Йоркская Лига Борьбы ни в чем не виновата?

- Ты решил участвовать добровольно? - спросила чернокожая женщина, отвечающая за регистрацию.

- Да.

- Проходи, удачи тебе, следующий.

- Эй, Паркер. - Ли Вэй остановил его.

- Это ты, Ли. - Удивился Питер.

Питер Паркер сейчас был в тонкой красной рубашке с паучьим узором и на голове у него был головной убор, как у грабителя банка.

- Ли, я уже в головном уборе, как ты все еще можешь меня узнать?

- Разве мы не друзья? Я должен тебя узнать. - Ответил Ли Вэй.

- Ли, ты тоже пришел, чтобы присоединиться к лиге борьбы? - Спросил Питер.

- Сначала я так и думал, но не стал участвовать после того, как увидел, что ты участвуешь. В конце концов, я верю, что с твоей силой победить будет легко. - Сказал Ли Вэй.

- Да, я тоже так думаю.

- Тогда я куплю ставку снаружи, а ты победишь.

- Не переживай, я никогда тебя не подведу. - Уверенно ответил Питер.

Затем все вокруг обратили внимание на двоих худощавых парней, которые вошли на арену, словно смотрели на песчаную скульптуру.

После того, как они вошли на арену, чемпион Рошан уже обезобразил последнего живого участника.

Рошан почти двухметрового роста, его тело было такое же крупное, как у самого Рошана.

- Теперь у нас следующая жертва.

- Все еще хотите это увидеть?

- Мы пригласили следующую жертву. Если он сможет продержаться под атакой Рошана в течение пяти минут, он получит бонус в 1000 юаней.

- Его зовут Человек-паук.

В это время один из сотрудников сообщил ведущему желаемое Питером прозвище.

- Человек-паук? Это все?

- Да. - Ответил сотрудник.

- Бомба. - Сказал ведущий.

- Тысяча юаней будет вручена этому страшному, смертоносному Человеку-пауку!

Ведущий громко прокричал прозвище Питера.

- Это Человек-паук. - Сказал Питер сотруднику.

- Продолжай.

- Нет, он ошибся с именем.

- Продолжай, приятель.

Питера толкнули на арену, его стройная фигура оказалась в поле зрения зрителей, на него посыпались неодобрительные свисты, а на его лицо упало множество закусок.

После того как Питер появился, коэффициенты на двух участников стали 20:1.

Питер был естественно тем, кто проиграл – 20.

- Я ставлю на Человека-паука сто долларов.

На заднем плане Ли Вэй с радостью подталкивал Питера к победе, собрав сотню долларов, которую вдвоем смогли наскрести. Оба они были бедняками, имевшими лишь сотню долларов, иначе могли бы выиграть много.

Сотрудник был белокожая красавица, имеющая 60 баллов из 100. Она бросила мимолетный взгляд на Ли Вэя и с радостью приняла ставку в 100 долларов.

Игра началась, и то, чего не ожидали, или даже не смели поверить множество зрителей, это то, что Питер на самом деле завоевал преимущество.

За две минуты Питер одолел Рошана.

- Чемпион появился. - Судья поднял руку Питера.

- Я знал, что ты победишь.

Ли Вэй с радостью пошел за деньгами.

Коэффициенты на Питера составили 1:20, что означает, что их 100 долларов теперь стоят 2000 долларов.

После дележа 2000 долларов между собой, они направились к закулисью, чтобы получить 1000 долларов, которые Питер должен был получить за победу.

...

- Сто долларов? В рекламе сказано, что это тысяча долларов.

Питер посмотрел на сто долларов в своей руке и сказал.

- Посмотри внимательно на рекламу. Тысяча долларов за пять минут. Ты потратил только две минуты. Тебе повезло получить сто долларов. Проходи.

- Мне нужны эти деньги. - Сказал Питер.

- Это не моя забота.

Питер на данный момент не был известным Человеком-пауком. Столкнувшись с такой социальной личностью, он был новичком и выбрал терпение.

- Получил деньги.

Дверь открылась, и Питер вышел из офиса, и Ли Вэй сразу же спросил.

- Нет, он только дал мне сто долларов. - Питер огорченно ответил.

- Правда? Мне этот парень нравится больше всего.

Улыбка возникла на губах Ли Вэя, и когда он собирался зайти, чтобы помочь Питеру получить справедливость, кто-то уже вошел в офис первым.

- Быстро положи деньги, поторопись. - Голоса в офисе, Ли Вэй и Питер также могли слышать снаружи.

- А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

- Ограбление, остановите его.

Раздался истеричный крик из офиса.

- Не может быть? - Ли Вэй оглянулся в шоке, он вспомнил!

Эта сцена точно повторяет сюжет, где дядя Питера был убит грабителем, и это тоже важное событие, когда Питер осознает, что с великой силой приходит и большая ответственность.

В это время грабитель уже вошел в лифт.

- Похоже, его ограбили. Так ему и надо. Если он платит мне только сто долларов, я не буду ему помогать.

Питер, естественно, не собирался помогать этому скупому боссу, но фигура Ли Вэя мигнула, и он исчез.

- Ли, куда ты идешь?

Питер, конечно, увидел исчезающую фигуру Ли Вэя, но чтобы его догнать, ему пришлось бы серьезно потрудиться.

- Эй, старик, нам нужна твоя машина.

Грабителей было не один, и снаружи был сообщник, чтобы встретить его.

В этот момент дядя Питера как раз припарковывался здесь и случайно наткнулся на двух грабителей.

- Я слышал, говорите, что вам нужно положить деньги и идти домой.

Бен пытался уговорить его, но двое грабителей уже вытащили его наружу. Один из них свирепо посмотрел на Бена, и пистолет в его руке был направлен ему в грудь.

- Тебе стоит вернуться домой, твоя жена ждет тебя.

Слова Бена напомнили грабителю о болезненных воспоминаниях, и его лицо стало ужасным и искаженным.

- Торопись.

Его сообщник закричал, но его мысли все еще были в воспоминаниях, и он нажал на спусковой крючок.

- Бах. - Раздался выстрел.

Пуля вылетела в небо, и этот выстрел не попал.

Ли Вэй появился перед грабителем, одной рукой схватил его пистолет, а другой силой сбил его с ног.

Другой грабитель хотел убежать, но было уже слишком поздно. Он был сброшен Ли Вэем.

- Спасибо, парень. - Сказал Бен с благодарностью.

- Не благодарите, это добродетель для нас китайцев — действовать смело. - Сказал Ли Вэй.

- Дядя, ты почему здесь?

В этот момент выбежал Питер.

...

Просьба о голосах на рекомендации.

Спасибо за прочтение этой истории на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нам продолжать работу сайта!

http://tl.rulate.ru/book/75117/4950442