Готовый перевод Another universe / Еще одна вселенная: Глава 3

Гарри держал свои щиты окклюменции полностью поднятыми и руку с палочкой наготове, когда они с Сириусом направились в кабинет Дамблдора. Он не знал, чего ожидать от этой версии Дамблдора, но был готов к тому, что директор будет таким же манипуляторным и на пятнадцать лет менее старческим. Они намеренно опоздали на минуту или две, так как Гарри не хотел рисковать остаться наедине с Дамблдором.

Гарри изобразил на лице фальшивую улыбку во время приветствия Дамблдора и впервые внимательно посмотрел на остальных членов Ордена Феникса. На первый взгляд, это была не очень пугающая группа. Там была МакГонагалл и Поттеры. Рядом с Поттерами был Фрэнк Лонгботтом, выглядевший душераздирающе молодым и оживленным. Гарри узнал Эльфиаса Дожа и Дедала Диггла. Артур Уизли отсутствовал, вероятно, с руками, полными молодых рыжеволосых. Пара хрупких ведьм села в конце стола, а в дверь вошел Питер Петтигрю.

Мысли Гарри метались. Возможно ли, что Дамблдор все еще доверял Петтигрю? Или он хотел, чтобы он сбежал? Он сжал палочку и проверил обереги в комнате, найдя ожидаемый оберег от аппарации и оберег от портключа, в котором он не был уверен. Он не знал, есть ли защита, предотвращающая трансформацию анимага, и побег Питера в форме крысы, безусловно, был самой большой угрозой. Он уже делал это достаточно раз. Гарри не хотел рисковать, бросая в него заклинание издалека, на случай, если его защитит какое-то устройство, но и не хотел вызывать подозрения слишком быстрым приближением.

Поэтому он расширил свою ухмылку до предела и пошел по комнате, представившись Лексом Лютором. Он маниакально пожал каждому волшебнику и ведьме рукопожатие, пока не добрался до Петтигрю. Когда он схватил предателя за руку, он выпустил невероятно мощный бесшумный станнер. Петтигрю рухнул на пол, и Орден как один вскочил на ноги. Гарри проигнорировал палочки, направленные в его сторону, и бросил быстрое и громкое Incarcerous, больше для того, чтобы продемонстрировать, что Питер все еще жив, чем для того, чтобы помешать ему сбежать. Затем он поднял мерцающий щит, настолько яркий, что заслонил его, и повернулся лицом к толпе.

— Вчера я сказал вам две вещи, — прогремел он и перевел взгляд на Поттеров. — Как зовут нового Уизли?

— Джиневра Молли, — ответила Лили, и намек на гордость на ее лице заставил сердце Гарри дрогнуть.

«Кто-нибудь не хочет осмотреть левое предплечье Питера?» он продолжил. Это МакГонагалл шагнула вперед со всем вызовом, которого он от нее ожидал. Она левитировала Петтигрю, осторожно ослабила веревки вокруг его руки и закатала рукав. Темная метка ярко выделялась на его бледной коже. МакГонагалл ахнула и прикрыла рот обеими руками. Обойдя комнату, руки с палочками опустились, и Гарри увидел, как Дамблдор ненадолго закрыл глаза. Он опустил щит и мягко продолжил: «В Ордене Феникса есть предатель».

Дамблдор встал. — Спасибо, мистер Лютор, — сказал он, пренебрежительно кивая Гарри. «С ним разберутся».

Гарри не собирался позволять ему лишить инициативу. — Как и кем? — резко спросил он.

Дамблдор немного покраснел. — Я сам с ним разберусь, — откусил он.

"Как?" — снова спросил Гарри. — Ты вышвырнешь его через черный ход лозунгом «иди и не греши»? Забудешь его хорошенько и вышвырнешь в Сибири? Выкопаешь неглубокую могилу в Запретном лесу? Он дал Дамблдору полсекунды на ответ, а затем продолжил. «Мне кажется, что само его присутствие ставит под сомнение ваше лидерство. Почему именно вы должны иметь с ним дело?»

Комната напряглась, когда Гарри и Дамблдор встали, встретив взгляды. Гарри приготовился к нападению Легиллиментии, но этого не произошло. «Должно быть, Дамблдор слишком зол», — подумал Гарри. Нарушил противостояние Фрэнк Лонгботтом. Он встал, и его плечи напомнили Гарри о Невилле в лучшие годы.

«Я отведу его в DMLE», — вызвался он. «Я неплохо разбираюсь в Обливиации. Я избавлюсь от секретов Ордена, и как только он увидит Метку, Крауч отправит его в Азкабан».

Гарри вытащил из-под мантии палочку Петтигрю и протянул ее Фрэнку. "Посмотрите, есть ли что-нибудь уличающее в этом." Он бросил извиняющийся взгляд на Сириуса и Джеймса. «О, и вы должны знать вот что: он анимаг, и его форма — крыса. Он может выбраться практически из любой клетки, и дементоры не повлияют на него так сильно. его Напитком Живой Смерти и протолкните его через Завесу. Но что бы вы ни делали, не стоит недооценивать его».

Фрэнк поднял брови. — Приятно знать, — сказал он. «Хорошо, давайте возьмем команду из четырех человек. Директор, вы не могли бы запечатать комнату, пока мы будем проводить собеседование и Обливиат?»

Дамблдор кивнул и добавил: «Я буду в команде, которая будет брать у него интервью».

Фрэнк взглянул на Гарри и, когда тот не возражал, кивнул. — Другие добровольцы? он спросил.

Джеймс и Сириус обменялись взглядами, и Джеймс встал. К нему присоединился Эльфиас Дож, и они вчетвером пошли уходить. Гарри отвел Фрэнка в сторону, прежде чем они успели уйти. — Долгопупс, — тихо сказал он, — не подвергай себя риску и не потеряй его, но было бы очень полезно узнать, сколько он рассказал Волдеморту обо мне. Петтигрю опасен — не могущественный, но очень хитрый. ... Предполагаю, что что-нибудь на его теле может быть портключом. Я бы оставил его в левитации - таким образом, если он справится с трансформацией, он не сможет убежать."

Фрэнк одарил его сочувствующим взглядом. — Я так понимаю, Корпус авроров, откуда ты родом, в довольно плохом состоянии?

Гарри сглотнул. — Извини, — сказал он. «Приятно работать с профессионалом. И еще одно: держите щит поднятым. Дамблдор не пожалеет, если попытается Обливиативировать всех в комнате».

Фрэнк поднял бровь, но не стал комментировать дальше. Он вытащил палочку, левитируя бессознательного Петтигрю, и Дамблдор вывел команду за дверь. Гарри смотрел, как они уходят со смешанными чувствами. Он хотел помочь с интервью и не допустить, чтобы Дамблдор сделал что-нибудь неподобающее. Но с него было достаточно Петтигрю на несколько жизней, и он чувствовал, что Орден должен быть в состоянии самостоятельно решать второстепенные задачи. Нет, лучше оставить это им.

Он сел рядом с Сириусом и оглядел стол, глядя на все еще потрясенные лица дюжины оставшихся участников. — Привет, — весело сказал он. — Меня зовут Лекс Лютор, или, по крайней мере, я буду использовать здесь нелепый псевдоним. Я думаю, что на самом деле я связан с Поттером, но не совсем ясно, насколько близко. Он даже не чувствовал себя плохо из-за лжи. «Я позабочусь о вашей проблеме с Волдемортом. Нам, вероятно, следует подождать, пока вернется группа интервьюеров, прежде чем мы начнем встречу по-настоящему, но не могли бы вы дать мне некоторое представление о наших активах?»

Все уставились на него, и он вздохнул. «Хорошо, вот что я выяснил самостоятельно. Лонгботтом и Грюм — ваша связь с аврорами. Правоохранительные органы, по крайней мере, номинально помогают — например, они будут держать заключенных в тюрьме. Дамблдор и МакГонагалл — вот ваш Хогвартс. представителей, что менее полезно, чем может показаться. Уизли — сотрудник Министерства, но не очень влиятельный.

Сириус и Лили кивнули, и МакГонагалл бросила на него кислый взгляд, но он не был уверен, что кто-то еще идет за ними. «Итак, — продолжил он, — есть ли у нас какая-либо связь с Визенгамотом или с высшим начальством в DMLE? У нас есть союзник в лице гоблинов или домовых эльфов? У нас есть деньги? похоже, что он не выдержит решающего боя с участием более чем пары Пожирателей Смерти — у вас есть боевой опыт или вы проходите обучение?»

Сириус покачал головой. «Дамблдор состоит в Визенгамоте. У нас нет членов DMLE, но Крауч и Боунс заслуживают доверия. Если нам повезет, гоблины останутся в стороне от этой войны, и я даже не начинаю Я понимаю, почему вы спрашиваете о домовых эльфах. Эта группа состоит из добровольцев, и мы тратим свои собственные деньги. И мы потеряли большую часть наших боеспособных членов, поэтому мы призвали вас в первое место."

Гарри посмотрел вниз. — Простите меня за раны. Я мало что знаю о вашем членстве, но я думаю, что вы говорите не только о Грюме. Преветтс? он спросил. Головы кивнули. — Луга? Больше кивков. — Я полагаю, Кости, о которых ты упоминал ранее, была Амелией. Эдгар? Еще один раунд кивков, и Гарри заметил, что за столом поникли плечи. Он пытался сплотить Орден. «Я знаю, что ты потерял много людей, и это выглядит плохо. Но мы собираемся победить. Я могу и убью Волдеморта. сила, имеющая дело с Пожирателями Смерти». Люди подняли головы, но настроение было все еще мрачным.

«Я спросил о гоблинах, потому что они будут могущественными союзниками. Это разумная раса, обладающие магической силой, свирепые воины, и они контролируют финансы волшебников. Это правда, они питают здоровую подозрительность к волшебникам, но у них также есть строгий кодекс. чести и справедливости. Они будут могущественными союзниками, и в наших интересах развивать их как можно быстрее. Является ли профессор Флитвик членом?"

МакГонагалл сузила глаза. «Он не полноправный член, но иногда помогал. Но слухи о том, что в нем есть гоблинская кровь, — злобная ложь», — прорычала она.

Гарри мягко кивнул, но внутренне был разочарован ее реакцией. «Я спросил о домовых эльфах, — продолжил он, — потому что я думаю, что вы их тоже недооцениваете. Опять же, это разумная, магически могущественная раса. обида на наших врагов. И однажды я видел, как разъяренный домовой сбросил Люциуса Малфоя с лестницы без палочки».

Несколько человек выглядели впечатленными, но Сириус фыркнул. «Люциус Малфой — бесполезный болван, который не знает, с какого конца его палочки исходит яркий свет».

Гарри не мог сдержать собственного смеха. «Я не знаю, так ли это на самом деле; он был жестоким дуэлянтом, когда я дрался с ним. Но он также чрезвычайно гордый человек. Можете ли вы представить, чтобы он позволил домовому эльфу победить себя, если бы у него был выбор?» Сириус с ворчанием смягчился, и Гарри подумал, не злится ли он из-за потери кузины Нарциссы из-за Малфоя больше, чем показал.

— Хорошо, — сказал Гарри, пытаясь перегруппироваться. «У нас нет значительного влияния в правительстве, но, по крайней мере, правительство на нашей стороне. У нас нет ни денег, ни союзников. Наша база — офис в школе. Наш давний лидер силен, но его компетентность и мораль сомнительны. звучит так, будто наша лучшая тактика — убить Волдеморта раньше, чем позже, но это легче сказать, чем сделать. Расскажите мне о членах Визенгамота».

МакГонагалл и две старшие ведьмы начали обсуждать баланс сил в волшебном политическом органе, время от времени бросая на Гарри мрачные взгляды. Насколько он понял, небольшое большинство поддерживало текущую энергичную тактику, используемую против Пожирателей Смерти, но было невозможно заставить их увеличить финансирование, и они очень подозрительно относились к любым мерам, которые, казалось, уменьшали власть старых семей. который управлял страной. Гарри откинулся на спинку кресла и позволил им поговорить, не слишком вникая в детали.

Спустя более короткое время, чем ожидал Гарри, следственная группа вернулась без Питера. Гарри посмотрел на Фрэнка. "Как прошло?" — коротко спросил он.

Фрэнк выпятил челюсть. — Не так уж плохо. Он сказал Волдеморту, что Орден рассматривает возможность проведения ритуала, но он даже не знал, что он был проведен. Он ничего не знает о вас. Волдеморт, конечно, знает, что все остальные здесь являются его членами. довольно тщательно и передал его аврорам. Метки будет достаточно, чтобы отправить его в Азкабан, пока это не закончится».

Гарри поднял бровь. — Я же говорил тебе, что Азкабан не так действует на анимагов, — возразил он.

Фрэнк поморщился. «Я знаю, что он анимаг, и вы знаете, что он анимаг, но Питер не знает, что он анимаг. Директор сделал этот кусочек Обливиации». Гарри поморщился в ответ. Это было ужасно много вреда для чьего-то разума. Но не нужно плакать из-за Питера.

«Теперь, — сказал Дамблдор, восстанавливая контроль над собранием, — после столь драматического начала, я знаю, что у многих из нас возникнут вопросы к нашему гостю. Мистер Лютор, вы готовы обсудить свою личную историю?»

Прежде чем Гарри успел ответить, он почувствовал легчайшее прикосновение Легиллименсии к своим щитам. Он немного усилил их, все еще пытаясь не выдать свою настоящую силу, и холодно улыбнулся. «Простите меня, директор, — вежливо сказал он, — но я предпочитаю держать свои мысли в секрете. Является ли непроизвольное чтение мыслей частью цены, которую вы платите за вступление в Орден?» Он не остановился, чтобы посмотреть, принес ли этот вопрос кому-нибудь очки. — А «гость» — ужасно вежливый термин для тех, кого вы вырвали из дома и бросили на линию огня Темного Лорда. Может быть, лучше подходят «жертва» или «заключенный»?

Это определенно вызвало некоторое беспокойство в Ордене, но никто из них не хотел обращаться к нему напрямую. Дамблдор нахмурился. «Я должен спросить вас еще раз, вы готовы обсудить свое прошлое?»

— Конечно, — ответил Гарри, — но я сомневаюсь, что ты удовлетворишься, пока не заглянешь мне в голову. Я предлагаю компромисс: у тебя есть мощный, нейтральный магический артефакт, предназначенный для того, чтобы заглядывать в мысли людей. Распределяющая шляпа, чтобы взять у меня интервью, ты перестанешь пытаться читать мои мысли?»

— Это вряд ли соответствует назначению Распределяющей шляпы, — проворчал Дамблдор.

Гарри кивнул и повернулся к Ордену. «Если он снова попытается залезть мне в голову, ты будешь первым за долгое время, кто увидит, как выглядит битва Легилименции между двумя очень могущественными волшебниками. , из нас будут способны говорить полными предложениями после того, как он закончится».

Сириус протестующе поднял руки, но все смотрели на Дамблдора. Старик вздохнул. «Я не понимаю вашего воинственного подхода, мистер Лютор, — сказал он.

Гарри повысил голос. — Вы не понимаете… — недоверчиво сказал он, но тут же спохватился. «Просто попробуй взглянуть на это с моей точки зрения. Ты притащил меня сюда против моей воли, чтобы сделать что-то невероятно опасное. Я сказал, что готов сделать это для тебя, я уже начал работать с твоей организацией, и Я не выдвигал возмутительных требований. Но вы отказываетесь мне доверять. Я не ваше оружие, и я не позволю вам так со мной обращаться. Итак, вот мое первое возмутительное требование: я требую, чтобы со мной обращались по-человечески. И для меня это означает, что я имею право защищаться от нападений, психических или физических».

— Здесь вас не атакуют, мистер Лютор. Ордену просто нужна причина, чтобы завоевать ваше доверие, — сказал Дамблдор спокойнее, чем ожидал Гарри.

— Доверие — это улица с двусторонним движением, — отрезал Гарри. «Вы потеряли мою, когда пытались проникнуть в мой разум без разрешения. Это Шляпа или ничего». Когда Дамблдор замолчал, он добавил более мягким тоном: «Мы здесь на одной стороне. Я не хочу раскалывать Свет из-за этого».

Не говоря ни слова, Дамблдор встал и взял Распределяющую шляпу. Гарри надел ее на голову, натянув поля на глаза, чтобы сосредоточиться только на Шляпе. «Здравствуй, Шляпа, — подумал он. — Мы можем минутку поболтать?

Он почувствовал удивление Шляпы яснее, чем в прошлый раз, и быстро попытался успокоить его. «Вам не нужно меня сортировать или что-то в этом роде, — подумал он. — Вам просто нужно заверить Орден, что я не какой-то восходящий Темный Лорд, и, может быть, проверить некоторые из моих прошлых, э-э, приключений. Пожалуйста, ничего личного.

Шляпа усмехнулась. — Не возражаете, если я осмотрюсь? — спросил он. Когда Гарри сбросил щиты, Шляпа пробилась сквозь его воспоминания. — Это было очаровательно, — сказал он наконец. — Спасибо, что позволил мне это увидеть. Но у нас могут быть проблемы.

'Что это?' — спросил Гарри, немедленно насторожившись.

«Меч Гриффиндора предназначен для защиты Хогвартса. Защищать весь мир — это не совсем одно и то же. Если ты не студент или не занимаешь какую-то официальную роль здесь, в школе, я не могу дать тебе это.

Гарри качнулся назад. «Вполне справедливо, — подумал он наконец. «Это полезный инструмент, но не необходимый. Если Волдеморт вторгнется в школу, мы еще поговорим, но я не буду полагаться на меч.

— Спасибо за понимание, мистер Поттер. Теперь я готов.'

— Еще одна просьба, Шляпа. Можешь ли ты попытаться не допустить, чтобы это повлияло на твою сортировку маленького Гарри, когда он появится здесь? Едва ли это справедливо по отношению к нему.

— Довольно заботливо с твоей стороны. Тогда до новых встреч. И Гарри почувствовал, как Шляпа покинула его разум. Он снял его и положил на стол, и члены Ордена наклонились вперед, чтобы услышать его вердикт.

— Он такой, за кого себя выдает, — громко произнес Шляпа. «Он дважды убил Волдеморта, один раз мечом и один раз заклинанием. Ему пришлось нелегко, но он не движимый местью сумасшедший, и он определенно не материал для Темного Лорда. Я распределил его на Гриффиндор и на Слизерин. , но если бы мне пришлось выбирать сейчас, я бы отправил его в Хаффлпафф».

Выражение удивления на лице Гарри было действительно комичным, но только Сириус осмелился засмеяться.

Дамблдор выглядел блаженным. — Спасибо, Шляпа, — сказал он, и нотки триумфа в его голосе немного обеспокоили Гарри. «Мистер Лютор, спасибо за сотрудничество. Я считаю, что мы выполнили нашу задачу на вечер. Могу я предложить закончить официальную часть нашей встречи сейчас?»

Гарри поднял руку. — Я хотел бы обсудить, как мы собираемся победить Волдеморта. У нас есть на это время?

Дамблдор нахмурился. «Конечно, час уже поздний для вопросов стратегии», — сказал он.

Гарри нахмурился. «Я не понимаю, почему вы возражаете, но я могу быть краток, если хотите». Пока другие вокруг стола бормотали и кивали в знак поддержки, он наклонился вперед. «Хорошо, то, что я собираюсь обсудить здесь, имеет жизненно важное значение. Если Волдеморт даже заподозрит, что об этом известно, это будет невероятно опасно и сделает нашу задачу почти невыполнимой. Итак, прежде всего, любой, кто не хочет быть вовлеченным на этом уровне должен уйти». Он сделал паузу, и две пожилые ведьмы в углу встали.

— Спокойной ночи, — сказал один из них, и они вышли из комнаты.

"Кто-то еще?" Никто не двигался. "Очень хорошо. Во-вторых, я хотел бы попросить принести присягу молчания по этому поводу."

— Если позволите, — перебил Дамблдор. «Возможно, будет уместно специальное заклинание для защиты этого секрета?»

Гарри улыбнулся. — Ты думаешь о «Фиделиусе»? он спросил.

Дамблдор приподнял левую бровь на шестнадцатую дюйма. "Конечно."

Гарри кивнул. «Я думаю, что это хороший выбор для данной ситуации. Я готов быть Хранителем Тайны, так как я уже знаю секрет». Он ожидал возражений, но не получил их от Дамблдора. «Как это работает? Я видел, как «Фиделиус» защищает имущество, но никогда не видел, как он используется».

«Мы должны сделать это наедине. Вы объясните мне природу секрета, и я наложу первую часть заклинания. После этого Хранитель Тайны должен наложить вторую часть заклинания. Позвольте мне показать вам. " И он продемонстрировал движение палочки, и научил Гарри заклинанию.

Когда Гарри почувствовал себя уверенно, он встал и позволил Дамблдору провести его в прихожую за пределами своего кабинета. Когда они остались одни, Дамблдор посмотрел на него с разочарованием, написанным на его лице. «Мистер Лютор, я буду работать на вас, на благо этого мира. Но мне не нравятся ваши методы, и мне трудно вам доверять», — сказал он.

Гарри вздохнул. «Я пришел сюда не для того, чтобы объясняться перед вами. Мне тоже трудно доверять вам, и я не в восторге от ваших методов. И, на самом деле, когда вы говорите о высшем благе, у меня мурашки по коже. Так что я действительно не знаю, как вас успокоить».

Дамблдор выглядел скорбным, хотя Гарри с трудом верил, что это было искренним. «Я не могу себе представить, к чему должны были прибегнуть мои коллеги в других мирах», — сказал он.

Голос Гарри стал резким. «Я думаю, что вы можете представить, на самом деле. Я думаю, что вы проводите всю свою жизнь, представляя, что вам придется делать для общего блага в худшем случае. Но опять же, мы здесь сегодня не для этого. Можем ли мы просто исполнить это заклинание?"

Дамблдор опустил голову и начал длинное заклинание повторяющимися движениями палочки. Спустя больше минуты он остановился и жестом указал на Гарри.

— Секрет касается состояния и местонахождения души Волдеморта, — осторожно сказал Гарри. Когда Дамблдор кивнул, он исполнил свою часть чар. Дамблдор провел его обратно в главную комнату.

«Хорошо, все, последний шанс. Это большой секрет, за который Волан-де-Морт наверняка убьет. Очарование дает вам некоторую защиту, в том смысле, что вы не можете случайно кому-то рассказать. даже если они пытают вас в то время. Все в? Гарри оглядел комнату и был рад увидеть решимость на лицах вокруг себя.

«Волдеморт разделил свою душу на несколько частей. Он использовал темные ритуалы, чтобы хранить части в объектах, называемых хоркруксами. Пока существуют крестражи, они привязывают его дух к этому миру, и его нельзя убить по-настоящему. наш главный приоритет — найти и уничтожить хоркруксы. К счастью, я знаю, где они находятся, и три из них будет легко найти. Однако последние два представляют собой серьезную проблему». Все выглядели потрясенными, даже Дамблдор.

Первым заговорил Сириус. «Значит, нам противостоит бессмертный Темный Лорд. Не уверен, что говорил это раньше, но я очень рад, что ты здесь».

Гарри улыбнулся ему, но у Лили был вопрос. «Он действительно бессмертен? Что именно произойдет, если вы убьете его?»

— Забавно, что ты спросил, — сказал Гарри. «Если бы он, скажем, попал под отражающееся Смертельное проклятие, его тело было бы уничтожено. Но его дух остался бы связанным с миром хоркруксами, вместо того, чтобы отправиться туда, куда идут злые духи. быть в состоянии передвигаться, владеть животными и желающими людьми, но потребуется сложный ритуал, чтобы вернуть его в новое тело».

- Почему бы тогда не использовать против него его собственный трюк? спросила она. Когда Гарри нахмурил брови, она объяснила: «Поймай его дух в ловушку. Заключи его в объект или что-то в этом роде. Тогда мы сможем положить конец его царству террора, а на досуге найти и уничтожить хоркруксы».

Глаза Гарри расширились. «Это просто блестяще», — сказал он. «Миссис Поттер, вы возглавляете исследовательскую группу. Выясните, возможно ли это и как это сделать. Не жалейте средств. Возможно, вы сократили эту войну и спасли бесчисленное количество жизней».

Той ночью в квартире Сириуса Гарри и Сириус были слишком возбуждены, чтобы уснуть. Гарри дважды видел, как разыгрывается война, и оба раза он уничтожил все хоркруксы, прежде чем встретиться с Волдемортом. Мысль о встрече с Волдемортом поначалу ободряла его и не давала уснуть. — Мы знаем, где он? — спросил он у Сириуса.

— Без понятия, — сказал Сириус.

— Мы можем найти его?

«Не легко».

Гарри был неустрашим. «Ну, как только мы это сделаем, я смогу победить его. У нас достаточно поддержки со стороны авроров, чтобы сразиться с Пожирателями смерти?»

"Возможно нет."

— Но Лили разберется с этим, верно?

Наконец Сириус одарил его полуулыбкой. «Если кто и может, так это она. Будет интересно посмотреть, какую команду она соберет, и как буквально она поймет твои слова о экономии средств».

«Меня не волнует, сколько это будет стоить. Если мы сможем закончить эту войну, не вламываясь в Гринготтс и поместье Малфоев, оно того стоит. Лицо Сириуса поникло. — Разве я не упомянул об этом? Вот где находятся два труднодоступных хоркрукса».

Сириус застонал. «На самом деле это довольно плохие новости. Ты же понимаешь, что все зависит от Лили».

Гарри улыбнулся. "Кто лучше?" И Сириусу пришлось согласиться.

http://tl.rulate.ru/book/75098/2125289