Готовый перевод Madara in the Avatar World / Мадара в мире Аватара: Глава 24: Страсть

– Честно говоря, я заблудился, – признался Мадара, с ноткой самоиронии закрывая глаза.

Шинзу скрыл улыбку, – Да, это бесспорно. Ты выглядишь, словно в предвкушении чего-то. Так что же в жизни приносит тебе удовольствие?

После короткой паузы Мадара ответил, – Много чего, изысканные блюда, роскошь, что дарят богатства, приключения, подобные этому... Список длинен. Сложно выразить все словами.

– А чего ты боишься больше всего?

– Смерти, – без промедлений ответил Мадара. Этот страх сопутствовал ему всю жизнь. Он избегал смерти, скрываясь от мира на протяжении почти 30 лет, неважно, была ли это трансмиграция или нет – боязнь потери жизни была его неотъемлемой частью.

Собеседник кивнул, довольный ответом, – Хорошо, теперь расскажи мне, что в этой жизни стоит того, чтобы ты рискнул ради этого всем?

Мадара заметно задумался, – Не уверен, что таких вещей много... Думаю, я излишне отрешён ото всего.

Шинзу предложил, – Не спеши с выводами.

Мадара продолжил, – Есть моя младшая сестра... Защита её была моим долгом... нет, это не то... – Он внезапно остановился, глаза его расширились, – Не в этом дело. Я мог бы отступить в том бою... но я остался.

Широко улыбаясь, Шинзу спросил, – И почему ты остался?

– Я ощущал прилив адреналина, восторг от сражения... Раньше мне приходилось биться, но это было иное. Этот бой потребовал от меня всего, чего я был способен, и впервые я не был уверен в исходе. Это было... по-настоящему достойное сражение.

Шинзу сдержанно хмыкнул, – Звучит, как будто это был невероятный бой.

Мадара подтвердил кивком, – Совершенно верно. После него я провёл три месяца в постели, но ни секунды не сожалел. Эта битва была мне нужна...

Мужчина также кивнул, – Отлично, что ты это понимаешь, особенно важно это для тебя, юноша, маг огня.

– Как ты догадался?

– По твоей позе, походке, каждому движению... Когда достигаешь определённого уровня мастерства, твои жесты начинают следовать определённым шаблонам. Это говорит о твоём значительном прогрессе и приближении к званию Мастера. Но также это знак, что пора работать над собой ещё усерднее, ведь любой наблюдатель с острым взором заметит эти узоры.

Мадара вздохнул глубоко и спросил, – Почему это особенно хорошо для меня?

– Различные стихии требуют разного подхода, и вопреки расхожему мнению, магия огня не основана на гневе. Она рождается из страсти. Если ты не найдёшь свою страсть, магия останется статичной после определённого рубежа.

– Страсть...

Шинзу закивал, – Да, тебе нужно найти то, что бурлит в твоей крови. Видимо, это чувство всегда было в тебе, только ты не придавал ему значения.

С тем же в душе, Мадара присел, скрестив ноги, закрыл глаза и начал бормотать, – Азарт в битве пробуждал во мне такое волнение, что я забывал о своём величайшем страхе...

Спустя несколько минут медитации от тела Мадары исходила едва заметная волна красной духовной энергии, рассеиваясь во все стороны, словно камешек, брошенный в зыбкое зеркало озера.

Мадара ощутил это в самой глубине души; его мышцы напряглись, пульс участился, он начал потеть, и все его существо наполнилось энергией, расходящейся от основания позвоночника и укрепляющей органы и кровь.

Кашель прервал тишину, и изо рта Мадары брызнула кровь, – Ненавижу, так ненавижу это... Проклятое культивирование!

– Интересное наблюдение... Что бы ты ни сделал, но твоя ци теперь кажется свободнее, более изысканной...

Открыв глаза и дыша тяжело, Мадара обрёл довольную улыбку, – Я справился... Чакра Земли разблокирована!

Встав, Мадара поклонился мужчине, – Благодарю за уроки, учитель.

Шинзу рассмеялся, – Ха-ха-ха! Посмотрите на себя... Похоже, вы, наконец, нашли свой путь.

Мадара ответил кивком, – Да, теперь я буду ценить каждый день, как и каждую секунду той битвы; это, возможно, и не цель или мечта, но то, чего мне действительно не хватало.

Шинзу улыбнулся в ответ, – Не спешите находить свою мечту или цель, господин Учиха. Она приходит не внезапно, а возникает из нашего опыта. Вы ещё молоды, поэтому нет нужды слишком беспокоиться по этому поводу – поспешность есть враг совершенства.

– Учитель, я желаю воздать вам должное за уроки, вам это по праву полагается.

Шинзу помахал рукой, вставая, – Не требуется. Я не обучаю ради денег; меня радует сам процесс преподавания и дарение знаний. А теперь уходите, мне нужно избавиться от этой проклятой крови на полу.

Мадара улыбнулся скептически, – Разрешите хотя бы помочь вам это сделать, учитель.

Покачав головой, мужчина определённо выразился, – Отправляйтесь, господин Учиха. Мой вердикт окончателен.

Вздохнув, Мадара ещё раз поклонился и покинул помещение, чувствуя себя легко и свободно, как будто только что обрёл новое чувство, о котором раньше даже не подозревал.

– Какой необычный молодой человек, – задумался Шинзу, следя взглядом за уходящим Мадарой. – Я верю, вы принесёте в мир значительные перемены, господин Учиха. Надеюсь быть свидетелем, когда они произойдут.

Не спеша прогуливаясь по аллеям Туманного Оазиса, он совершал прощальный обход города, взглядом лаская его достопримечательности, перед тем как переступить порог городских ворот и направиться к каньону. На его лице играла удовлетворённая улыбка.

– Пора проверить, что задумала моя команда, – мелькнуло у него в голове.

В каньоне слышался грохот битвы. Среди пыли и камней виднелись лежащие на земле тела и группы людей, замершие в финальном противостоянии. Лэй и Калия были запылены, но ран на их телах было мало. Их противники – два мага в плащах, сахарского покроя, с защитными очками, – были Пескожилами.

Один из магов резко махнул рукой, выпустив в Лэя ракету из сжатого песка. Тот уклонился, исполнив кувырок в сторону и, не теряя времени, сразу бросился в атаку, как только встал на ноги.

Другой Пескожил попытался атаковать Лэя, но Калия высвободила из фляги кнут из воды и ударила им по его руке, сбив противника с ног и перехватив инициативу. Лэй же неумолимо нанёс удар коленом в подбородок противника, схватил его за воротник и, когда голова мага отклонилась, сокрушил его лоб своим ударом, выведя из строя.

Калия уворачивалась от песчаных волн, выполняя грациозные прыжки и кувырки, ведя водяной кнут в круговых движениях вокруг себя. Лэй в этот момент незаметно подкрался к другому Пескожилу и, увидев момент, сокрушил его громким ударом ногой, вынудив отступить.

– Джеки, УТКА! – крикнула Калия, приседая ниже водяного кольца.

В следующее мгновение водяное кольцо замерзло и полетело вперёд, вращаясь как лезвие морозной пилы. Лэй упал, и кольцо прошло над ним, превратив последнего противника в ледяную статую, расколовшуюся пополам.

– Фух... неплохое... разминка, – выдохнул Лэй, отдышавшись.

– Ну и лбище у тебя, Джеки! Кто бы мог подумать, что сможешь вырубить кого-то таким способом? – усмехнулась Калия, присаживаясь рядом.

– Моя голова – как и всё во мне – смертоносное оружие! – гордо заявил Лэй, выпятив грудь.

– Или просто мозгов мало, вот голова и пущена в рост, чтоб пустоту компенсировать, – фыркнула она, смеясь.

Лэй взорвался, не в силах сдержать эмоции, – Прекращай, дьяволица! Подойди, докажи свои слова! – Интеллектуальные баталии с Калией всегда заходили слишком далеко.

Калия пропустила его слова мимо ушей и направилась утолить жажду. Лэй успокоился, понимая, что это была обычная игра слов, однако вскоре его вновь охватили сомнения,

– Это действительно было нужно? Разделять человека пополам... Весьма зловещее зрелище, – признался он, стараясь гнать от себя тошноту.

– В битве право выбора – роскошь. Делаем, что необходимо, чтобы выйти победителями, – откровенно ответила Калия, откупорив соджу.

– Можно и мне? – Лэй сдулся, сознавая, что сейчас ему не помешает глоток.

Они устроились поудобнее, наслаждаясь заслуженной передышкой в тишине, пока звуки приближающихся шагов не привлекли их внимание. Обернувшись, они увидели Мадару, шедшего к ним с такой спокойной походкой, словно прогулка в каньоне была обыденным делом.

http://tl.rulate.ru/book/75089/3562378