Готовый перевод Thomas Prest: A Simple Magician / [ДхД] Томас Прест: Простой Маг: Глава 17: Твоё имя

Том и рыжеволосая наслаждались жаркими поцелуями еще несколько минут, не обращая внимания на взгляды случайных зрителей, которые выходили на балкон только для неловкого и быстрого разворота, когда видели, как Том обнимает миниатюрную девушку и целуется с ней.

Ни Тому, ни его спутнице не было дела до этих людей, и они просто продолжали заниматься своими делишками.

Очень медленно их поцелуи стали превращаться в покачивание в ритм приглушенной музыки, доносящейся изнутри, их поцелуи становились всё более нежными, медленными, но более глубокими.

Прошло несколько мгновений, а они даже не заметили, как их медленное покачивание ускорилось, превратившись в медленное движение вокруг балкона, похожее на танец, а поцелуи постепенно прекратились, и двое стали наслаждаться теплом объятий друг друга, двигаясь под музыку в дружеской тишине.

Голова девушки лежала на плече Тома, прижавшись к его шее. Потребовалось некоторое время, чтобы она вдоволь насытилась ощущением мягкости и решила снова начать разговор.

– Так что же такой мальчик делает на подобном мероприятии? – игриво прошептала она, её дыхание ласкало шею Тома, вызывая приятные мурашки по его телу.

Том не мог оставить её игривость без ответа. Его рука скользнула чуть ниже её поясницы, и девушка слегка подпрыгнула в его объятиях, почувствовав легкое сжатие на своей ягодице: – Мальчик? Посягаешь на мою гордость?

Однако она быстро вернула себе самообладание. Несмотря на румянец на щеках, выдававший её истинные чувства. – Либо так, либо атаковать твой явный недостаток сексуального опыта. Из всех факторов ты вполне можешь оказаться девственником! – поддразнила она.

К сожалению, Том слишком расслабился, чтобы полностью контролировать свою реакцию.

– Стоп... – внезапно воскликнула рыжая девушка в его объятиях, почувствовав, как ее партнер по танцам напрягся, когда она... – О боже! Ты девственник!

Её губы мгновенно сложились в чувственную и многозначительную улыбку, а зеленые глаза озорно блеснули. Она собиралась пошутить над Томом, но он опередил её и заговорил первым, испортив лучший момент для качественной шутки.

– Да, я все еще храню свою вишенку и горжусь этим, женщина, – Том прошептал ей на ухо, получая удовлетворение от ее дрожи в его объятиях. Затем он поцеловал её шею прямо под ухом, вынуждая её подавить стон, когда он немного отстранился и их полуприкрытые глаза встретились.

– Ммм, п-похвальный настрой, – рыжая пыталась казаться бесстрастной, но ее голос слегка дрогнул, что заставило её подсознательно прикусить губы.

Это выглядело весьма соблазнительно, и Том слегка наклонился к ней, но остановился в нескольких сантиметрах от её губ, когда увидел легкое колебание в её изумрудных глазах.

– Знаешь что? А давай поговорим о чем-нибудь помимо секса, – неловко проговорила девушка и опустила взгляд, уничтожая прежнее настроение.

Внутренне она ругала себя за отказ наклониться вперед и потребовать поцелуя, но даже ей было непонятно, почему она медлит. Ситуация... становилась слишком реалистичной для неё. Слишком желанной.

И всё же, подсознательно она не хотела заканчивать на этом. Не сейчас.

Но она не могла...

Быстро успокоив дыхание, рыжая подняла голову, встретилась взглядом с карими глазами Тома и спросила с надеждой в голосе: – А что насчет семьи?

Том не хотел ставить её в неловкое положение. Всё это было очень весело. Но только до тех пор, пока им обоим было комфортно и хорошо от происходящего.

Пожав плечами, Том непринужденно ответил: – Я сирота.

Было очевидно, что его не сильно беспокоит этот факт, поэтому и она тоже решила не сильно реагировать.

– О... сочувствую, – девушка немного крепче прижалась к Тому, успокаивая его: – Я тоже никогда не знала своих родителей. И могу понять тебя.

Том сомневался, что она понимает его ситуацию. Но подшутить будет последнее, что он сделает. Он не собирался говорить ей, что убил собственного отца, потому что тот убил его мать...

– Ага, мама умерла много лет назад, а отец всего несколько месяцев назад решил уйти, оставив меня одного в этом мире, – легкомысленно сказал Том, демонстрируя смирение с этим.

Уловив это, девушка мягко улыбнулась: – Сожалею, что так вышло. Я уверена, ты очень скучаешь по нему, – она слегка похлопала его по плечу, обрадовавшись, что мужчина в ее объятиях не слишком грустил о своей потере.

Том только усмехнулся: – Ну уж нет. Он был агрессивным кретином с такой дубинкой в жопе, что у него аж съехала крыша.

Как он и ожидал, девушка замерла, услышав его... но, в отличие от его ожиданий, через мгновение она разразилась смехом, уткнувшись лбом в его плечо, пока её плечи затряслись от подавленного смеха.

– Извини, но..., – дрожащим голосом начала она. Она знала, что не должна смеяться над этим, но манера, в которой Том это произнес, показалась ей слишком смешной, и она не смогла удержаться.

Рука Тома ободряюще легла ей на голову и начала нежно гладить волосы: – Не волнуйся. Все в порядке.

Их легкомысленная беседа продолжалась, оба обменивались знаниями друг о друге... но никто не выдавал ничего важного.

К большому смущению Тома он осознал это только на полпути их разговора. Девушка рассказала ему довольно много о себе. Она была сиротой, судя по её намекам, в молодости над ней издевались, а в город она приехала по работе и уедет завтра рано утром.

Да, она рассказала ему довольно много, и разговор с ней казался успокаивающим и приятным. Но...

Том понял, что она не сообщила ему никаких важных деталей. Он не мог пожаловаться, ведь сам упускал такие детали, но все же проявил больше искренности, рассказав ей несколько историй о своем детстве, которые не счёл важными.

Оглядываясь назад, стоило ожидать чего-то подобного. Он даже не знал её имени!

С самого начала стало очевидно, что она не хочет говорить ему свое имя, и Том подсознательно понимал её, поэтому не спрашивал. Он предпочитал думать, что если она захочет этого, то сама представится.

По какой-то причине у Тома было предчувствие, что если он спросит напрямую, то получит вымышленное имя.

Впрочем, это не так уж и важно. После сегодняшнего вечера они явно не встретятся.

Но чем больше она скрывала от него, тем любопытнее становилось Тому, ведь её слова плавно перетекали друг в друга, но не содержали практически никакой сути, причем так естественно, и Том понял, что она даже не замечает этого.

Эта девушка... совершенно обычная девушка с запасом маны обычного человека... действительно интриговала его.

Всегда оставался шанс, что это заговор дерзкой семьи магов, но он сомневался в этом. Он видел искренность в её действиях, и даже если это окажется игрой, то Тому придется усомниться в своих навыках чтения людей, вбитых в него отцом.

Это была слишком тяжелая задача для одного легкомысленного вечера.

И тем не менее, по мере продвижения вечера, когда двое все больше разговаривали друг с другом и чувствовали себя комфортно, любопытство Тома только возрастало.

– Мне... нужно идти, – девушка внезапно произнесла сожалеющим тоном примерно через час, и Том понял, что уже очень поздно.

Она приподнялась на кончиках пальцев ног и в последний раз целомудренно поцеловала Тома в губы, выпустив вздох, о котором не подозревала, прежде чем отвернулась и собралась уходить.

Том успел лишь мельком взглянуть в её глаза, увидев её решимость, словно она хотела как можно раньше покончить с ним. Она явно хотела большего, но не позволяла себе этого.

Что-то в её меланхоличном взгляде заставило его принять желаемое за действительное, и его решение было принято. Поспешно схватив её за запястье, когда она уже собиралась вырваться из его рук, Том решил, что раз уж другого выхода нет, то он хотя бы узнает её имя.

Она не сказала ему его, поэтому у него оставался только один способ узнать.

Когда девушка начала поворачиваться к нему спиной, он активировал свой Священный Артефакт с явным намерением узнать её имя... и когда он получил его, то застыл в полном недоумении, даже не отреагировав на вопросительный взгляд рыжеволосой.

Тот самый взгляд, за которым скрывалась большая неохота в стальной решимости.

Но в голове Тома царил хаос, он был слишком занят двумя словами. Словами, которые перевернули для него реальность с ног на голову и разрушили представления о его собственном мире.

Настоящее имя девушки, с которой он провел приятный вечер...

Имя, которое не должно существовать в этом мире.

Имя...

Наталья... Романова.

http://tl.rulate.ru/book/75073/2371123