Готовый перевод I Have 7 Big Brothers / Семь моих старших братьев: Глава 51. Ночевка с Гу Нанем

Невинная Нуаньнуань даже не уловила обмана в словах Шэнь Юйцзиня.

— Хорошо.

Она ответила послушно и мягко. В красивых персиковых глазах Шэнь Юйцзиня промелькнула улыбка, и он позвонил по видео сразу же после того, как повесил трубку.

Нуаньнуань послушно ждала с мобильным телефоном в руках. Сразу же она столкнулась с большой проблемой, почему это ее фотография была на заставке телефона ее старшего брата!

Нуаньнуань приблизила телефон к себе, ее маленький рот удивленно открылся, и она улыбнулась, ее глаза превратились в круглые полумесяцы, что придавало ей такой мягкий и послушный вид.

Прежде чем послышалась вибрация от звонка, раздался щелчок двери ванной, и оттуда вышел Гу Нань. Так уж случилось, что именно в это время на его мобильный телефон пришло приглашение на видеозвонок.

Нуаньнуань совершенно забыла, что только что сказал Шэнь Юйцзинь — что он хотел, чтобы она ответила на видео, и протянула мобильный телефон молодому человеку, который вышел из ванной, двумя беленькими мягкими руками.

— Старший брат, он сказал, что он твой друг.

Гу Нань посмотрел на имя, высветившееся на экране телефона, взял его своими тонкими пальцами и нажал на зеленую кнопку.

Веселые глаза цвета персика Шэнь Юйцзиня сразу же встретились с темными глазами Гу Наня, которые были холодны и лишены эмоций.

Шэнь Юйцзинь: «...»

Улыбка застыла на его лице.

Гу Нань вышел вперед, держа Нуаньнуань в одной руке и мобильный телефон в другой. Выражение его лица было суровым, к чему Шэнь Юйцзинь давно привык, как будто он задолжал ему сотни миллионов.

Да, он привык к этому, но сейчас Шэнь Юйцзинь чувствовал только то, что у него режет в глазах, и ему отчаянно хотелось увидеть милую девочку, чтобы успокоить раздражение.

— В чем дело? — спросил он.

Голос Гу Наня был холоден, а его тонкие брови слегка нахмурены. Он посмотрел на необъяснимое выражение лица Шэнь Юйцзиня вблизи экрана и в его холодных узких глазах промелькнуло отвращение.

— Позвони без видео.

Шэнь Юйцзинь, сделав небольшую паузу:

— Не отказывай, дай мне посмотреть на милую маленькую Нуаньнуань!

Однако Гу Нань равнодушно отключил видео, хех... Он все еще хочет побыть со своей сестрой.

Затем Гу Нань отнес маленькую Нуаньнуань на кровать и непринужденно сел тоже.

[Гу Нань, ты можешь это сделать!]

[Почему бы тебе не отправить ее фотографию в головной офис? Друзья мы все-таки или нет? Разве твоя сестра не является и моей сестрой тоже?]

[Когда Гу Нань выйдет на работу и приведет с собой свою сестру?]

Гу Нань с безразличным выражением лица перевел свой телефон в беззвучный режим и захотел сделать фотографию, хех... У него была только одна.

Раздался стук в дверь, он надел тапочки и неторопливо подошел, приоткрыл дверь и посмотрел на человека, стоящего снаружи, на своего отца.

— Где Нуаньнуань? — спросил тот.

Лицо отца Гу было лишено красоты, и чем старше он становился, тем большее отвращение он испытывал, смотря на глаза и нос сына.

Гу Нань:

— В моей комнате, сегодня она спит со мной.

Отец Гу так разозлился, что цвет его лица поменялся.

— Почему? Нуаньнуань еще не спала вместе со мной!

Выслушивая обвинения своего отца, Гу Нань оставался очень спокойным:

— Моя сестра согласилась сама.

Сказав это, он немедленно закрыл дверь.

Отец Гу, перед которым захлопнули дверь: «...»

Такое поведение сына нельзя было больше терпеть.

— Брат, а где у тебя полотенца?

Гу Нань повернулся и достал сухое полотенце из шкафа, Нуаньнуань взяла его и забралась на кровать, затем встала и поманила своего старшего брата к себе.

— Старший брат, иди сюда, Нуаньнуань вытрет тебе волосы.

Уголок губ Гу Наня слегка приподнялся, и он сделал несколько шагов своими длинными ногами. Маленькая девочка взяла сухое полотенце и просто приложила его к его коротким мокрым волосам.

Теперь на его коротких черных волосах было сухое полотенце, и Нуаньнуань с удовольствием их просушивала. Когда в волосах не осталось влаги, она своими маленькими пальчиками медленно причесала волосы своего старшего брата.

Гу Нань не хотел утомлять ее, поэтому сказал:

— Возьми фен.

Сушить волосы полотенцем — процесс слишком медленный и энергозатратный.

— Хорошо...

Нуаньнуань послушно кивнула, и когда Гу Нань принес фен, маленькая девочка активно взялась за него и продолжила возиться с волосами своего старшего брата.

И брат, и сестра, которых разделяло почти двадцать лет, в тот момент не разговаривали, но это молчание не было неловким, а наоборот, вызывало чувство покоя и удовлетворения.

Волосы Гу Наня пушились после сушки феном, что отличалось от его обычной прилизанной и элегантной прически, но с его нынешней прической он выглядел намного добрее и моложе.

Нуаньнуань осторожно пригладила волосы своего старшего брата.

— Все в порядке, брат?

Гу Нань что-то пробормотал, и его взгляд медленно опустился на теплые и пушистые мягкие волосы, от которых также исходил восхитительный фруктовый аромат. Она пришла к нему после того, как вымыла голову в комнате своей мамы.

Он не знал, почему вдруг почувствовал легкое сожаление, но ему так захотелось тоже помочь Нуаньнуань высушить ее волосы.

Нуаньнуань не знала, о чем думает ее старший брат, она мелкими шажками подбежала к изголовью кровати, затем приподняла одеяло, медленно забралась под него и слегка зевнула, как только ее маленькая головка коснулась подушки.

Она посмотрела на своего старшего брата большими искрящимися глазами и похлопала по месту рядом с собой своей мягкой ручкой.

— Старший брат, давай спать.

После того как она зевнула, сонные овечки, казалось, прискакали к ней. В этот момент они, казалось, тихо переговаривались, и в воздухе витал запах молока.

Гу Нань наклонился и погладил ее волосы, прежде чем лечь. Как только он лег, он обнял маленькую девочку, и она схватилась за своего старшего брата своими крошечными пальчиками. Положив свою пушистую головку на его шею, она крепко заснула, как только ее глаза закрылись.

В глазах Гу Наня промелькнула улыбка, его тонкие пальцы легонько коснулись кончика ее маленького носа, и он прикрыл глаза.

После того, как ему исполнился год, отец распределил его и его брата-близнеца Гу Бэя в разные комнаты и им не разрешали спать с мамой. До того, как ему исполнилось два года, он всегда спал на одной кровати со своим младшим братом, но после того, как ему исполнилось два года, они начали спать раздельно.

С тех пор он никогда не спал в одной комнате с другими людьми, не говоря уже о том, чтобы на одной кровати. Даже когда он учился в академии, он не жил в общежитии, а купил себе дом неподалеку.

Гу Нань обнял свою младшую сестру, он думал, что ему не удастся заснуть, но спал он неожиданно крепко, и до рассвета ему ничего не снилось.

Затем его разбудил стук в дверь.

Гу Нань взглянул на часы, было уже половина восьмого.

Обычно он вставал вовремя, в шесть часов.

Вокруг него было тепло, только половина пушистой головки Нуаньнуань была видна из-под одеяла, маленькая девочка свернулась калачиком, согнув маленькие ручки и ножки, ее поза во сне была очень милой, а ее нежное личико раскраснелось, но, возможно, ее потревожил стук в дверь снаружи. Вьющиеся ресницы маленькой девочки начали слегка подрагивать, как будто она вот-вот должна была проснуться.

Гу Нань нахмурился, встал и пошел открывать дверь. В дверях стоял разгневанный Гу Ань.

Гу Ань, который злился и изначально был похож на рыбу фугу, сразу же стал похож на трусливого перепела, когда встретился взглядом со своим старшим братом. Он его очень боялся.

— Брат.

Он тихо позвал, Гу Нань вытянул шею и заглянул в дверной проем.

— Нуаньнуань спала рядом с тобой вчера!

Он все еще не мог сдержать своих противоречивых чувств:

— Она хорошо к тебе относится, и просто прилепилась к тебе вот так просто в первый день, когда ты вернулся!

Черт возьми! Нуаньнуань еще даже не спала рядом с ним!

Гу Нань одарил его снисходительным взглядом:

— Что-то случилось?

Гу Ань тяжело вздохнул:

— Конечно что-то случилось, разбуди Нуаньнуань, она должна проводить меня в школу!

Гу Нань:

— Ты просил свою сестру проводить тебя?

Гу Ань гордо расправил плечи:

— Конечно, она провожала меня последние два дня.

В тоне его голоса прослеживалось хвастовство.

Вот почему он был просто обязан похвастаться своими отношениями с Нуаньнуань перед своим старшим братом и Гу Минли, и даже если бы старший брат и отругал его, он все равно никогда бы ему ее не уступил!

http://tl.rulate.ru/book/75058/3396513