Готовый перевод The Princess Broke Off Her Engagement, And Thanks To That, I Am Happy / Разорванная помолвка: Глава 30

Глава 30

　Попытки Мии сгладить отношения между Сереей и Дирком привели к дальнейшему недопониманию. Девушка резко на него взглянула, словно хотела испепелить.

- Что? Если тебе есть что сказать - говори. Я выслушаю, - он улыбнулся, но от этой улыбки становилось жутко, что у Сереи ад мурашки пробежали по коже.

- Меня всё устраивает, - резко отвернулась она, лишь бы не видеть его лицо.

　Первое, что приходит на ум, это то, что они не единственные, кто оказался в одной лодке.

　Глупо было говорить то, во что он не верил. Дирк бы всё равно не поверил ей, чтобы она сейчас не сказала, поэтому девушка даже не пыталась.

Однако Дирк не ушёл и некоторое время смотрел на Серею с приподнятой бровью, но потом всё же удалился, сказав ей, чтобы она не вела себя странно.

　Каким бы ни был характер Дирка, Серее, честно говоря, было все равно. 　Она была рада, что он только что ушел, потому что ярость почему-то охватила её. А если бы с ними была Анна... и представлять страшно! Стычки точно было бы не избежать!

«Не хочу больше его видеть!» - выдохнула Серея, хотя на такое красивое лицо смотреть всегда приятно. Но о подобном она даже не позволяла себе думать!

　Было время, когда Серея находилась в столице королевства, когда в социальных кругах к ней относились как к "заступнице", и у нее сердце разрывалось от того, что о ней говорили за спиной и игнорировали. Но слова и действия других людей никогда не причиняли ей боли. А после слов Дирка в душе остался странный неприятный осадок…

　Было ли это из-за свежей неприязни между ними, или из-за изменений в сознании самой Сереи?

　Но хотя ей не было больно, она все же подумала, что для них обоих будет лучше, если они по возможности не будут вовсе видеться.

«Фиктивная жена не обязана действовать как жена. Нам лучше не пересекаться!» - решила для себя девушка, окончательно выкинув из мыслей предложение Мии поговорить открыто с Дирком.

***

- Мисс Серея. Вы должны прийти в главную резиденцию сегодня днем, - горничная средних лет, которая проводила ее на виллу в первый день, пришла навестить ее, принеся с собой неожиданную новость.

　Недавно девушка узнала, что эта женщина - главная горничная или экономка в семье Гертл. 　Анна сказала ей, что женщина со всеми такая, хотя Серея сперва подумала, что она недолюбливает её так же, как и пограничный граф, ведь экономка вечно вела себя бесстрастно без тени улыбки.

- Вы сами по себе, без служанки. Но не могли бы вы сменить платье по приходу в резиденцию? – продолжила экономка.

　Серея была одета в старое платье, которое можно спокойно пачкать. Так ей было удобно управляться с делами в её маленьком домике. Но это не означало, что она нищенка!

- В чём дело? К чему мне идти в главный дом? – спросила девушка, прищурившись.

- Пришло сообщение, к нам прибыл гость из королевской столицы, - сухо пояснила экономка, будто ей было в тягость оставаться в доме Серее.

- Из королевской столицы?.. – повторила девушка, немного отвлёкшись

- Да. Гости хотят встретиться с леди Сереей, - кивнула женщина и ушла.

«Как странно… Кто это может быть? Хотя, какая разница? Видимо пришло время выполнить роль жены для видимости. Но экономка сказала, что хотят видеть меня… ой, ладно! Пойду и сама всё увижу!» - девушка остановила поток раздумий и пошла приводить себя в порядок.

　Серея переоделась в платье, подобающее дочери аристократа, уложила волосы и нанесла тонкий слой макияжа.　Затем, оставив обеспокоенную Анну, она направилась к особняку семьи Гертл.

http://tl.rulate.ru/book/75032/2471707