Готовый перевод The Princess Broke Off Her Engagement, And Thanks To That, I Am Happy / Разорванная помолвка: Глава 24

Глава 24

- Как это? – наконец спросила Серея.

- Да. И это также является причиной чувства неприязни, которое он испытывает к вам. Лорд Дирк влюблен в леди Корнелию, - продолжила Мия поражать Серею секретами этого дома.

Оказалось, около трех лет назад Дирк познакомился с принцессой Корнелией, когда ездил в королевскую столицу.

Он влюбился с первого взгляда в ее душевную красоту, но на тот момент ей было всего 14 лет. Она была слишком молода, чтобы просить ее руки.

Дирк дождался совершеннолетия принцессы, чтобы жениться, и через несколько лет попросил у короля ее руки. Он обменивался письмами с принцессой Корнелией и завязал с ней тесную дружбу.

Как-то на выступлении за кулисами он заметил Мию, у которой был такой же цвет волос и глаз, как у принцессы Корнелии, и сделал ее своей любовницей под обещание, что они будут вместе только в течение ограниченного периода времени.

- Разве это не неуважение к леди Мии? - услышав общие обстоятельства, Серея почувствовала себя неуютно.

У вас есть женщина, в которую вы влюблены, и вы не можете жениться на ней сейчас, поэтому вы берете в любовники кого-то, кто похож на женщину, в которую вы влюблены.

Это неуважительно как по отношению к любовнику, так и к женщине, в которую он влюблен, и это слишком неуважительно по отношению к женщинам в целом!

Вот шикарный факт она узнала о будущем муже!

- Это взаимно согласованные отношения. Я тоже кое-что приобрела, будучи его любовницей, поэтому я не думаю, что он был неуважителен. Лорд Дирк, похоже, полагал, что когда придет время принцессе выйти замуж, она отдастся ему. Он человек твердых убеждений. Но принцесса выбрала другого, - продолжила говорить Мия.

Соседние страны, граничащие с территорией Хазбы, являются союзниками и давно не конфликтовали.

Возможно, в данный момент пограничная территория Хазбы не настолько важна для королевской семьи, чтобы выдавать принцессу и добиваться расположения Дирка.

- Принцесса не только не выбрала лорда Дирка в качестве мужа, она лично попросила его жениться на невесте Гарольда Рэндалла. Кроме того, лорд Дирк изначально недолюбливал Гарольда Рэндалла, еще до того, как у него появились какие-то отношения с принцессой, - эта часть истории Мии выбила у Сереи почву из-под ног.

- Вы… его знали? – кое-как спросила она, имея в виду Гарольда.

- Я не знаю подробностей, но лорд Дирк вскользь упоминал о чем-то подобном. Во всяком случае, так все произошло, и поэтому принцесса так сурово обошлась с вами, - вот, к чему вела Мия.

Она была вынуждена убирать за своим любовным интересом. Мало того, принцесса Корнелия, вероятно, взорвала много вещей, когда просила об этом.

Логично, почему отношение Дирка к Серее было ужасным, когда они впервые встретились.

http://tl.rulate.ru/book/75032/2440993