Готовый перевод The Princess Broke Off Her Engagement, And Thanks To That, I Am Happy / Разорванная помолвка: Глава 11

Глава 11

Первоначально он планировал жениться на Серее, как только закончит рыцарскую школу.

Эта история получила продолжение, когда дофин Этмунд, однокашник и патронат Гарольда, сделал замечание своему отцу, королю, который находился на заднем дворе. Это вызвало гнев государя, и ему было приказано отправиться в спорные земли, а Гарольд последовал за ним.

Визирь и его подданные не позволили Этмунду отправиться в опасную зону, но дофин не мог с ними спорить, потому что они убедительно сказали, что к нему не будет особого отношения, потому что он - кронпринц, что его поездка поднимет боевой дух и что он получит поддержку народа, если конфликт будет урегулирован.

На урегулирование конфликта с бамами на северной границе ушло шесть месяцев. Всё закончилось победой стороны Лоранта, но Гарольд потерял несколько своих друзей.

По возвращении в столицу Гарольд получил от короля награду за работу на спорных территориях. И именно во время церемонии его увидела принцесса Корнелия. И сам Гарольд увидел ее тогда впервые.

Когда он вернулся из зоны боевых действий, он должен был на этот раз жениться на Серее.

Но... Корнелия встала на пути, и всё закончилось разрывом помолвки с Сереей.

«Я думал, что раз это прихоть принцессы, то ей скоро надоест, если я не буду ей подыгрывать, но, возможно, мое упрямство задело её гордость, и одержимость Корнелии становилась сильнее день ото дня».

Гарольд, который впал в депрессию после столь настойчивых приставаний, сказал, что не может ответить на ее чувства к нему, потому что у него есть невеста. Он ясно дал это понять.

Вскоре после этого в светских кругах начали циркулировать странные слухи…

Гарольд встретил Этмунда в рыцарской школе и решил, что он приведет королевство Лорант к дальнейшему развитию. Он считал, что его естественный долг как гражданина королевства и рыцаря - защищать дофина, поэтому он сопровождал его в спорные районы.

Неужели это было неправильное решение?

Но если бы Гарольд не поехал в зону конфликта, его бы не увидела принцесса на церемонии его посвящения в рыцари.

«Или мне следовало вести себя с принцессой соответствующим образом, чтобы не провоцировать ее гордость? Сомневаюсь, что смог бы быть таким ловким. Но… Если бы я вел себя иначе, изменилось бы что-нибудь? Или это ничего бы не изменило, что бы я ни делал?»

Гарольд был полон сожалений, но он не жалел о том, что отменил помолвку.

Если бы он продолжил игнорировать Корнелию и дальше, это могло бы поставить Серею под угрозу того, что ее самооценка пострадает.

Тот факт, что Серею увезли из королевской столицы и заставили выйти замуж за пограничного графа, также свидетельствует о необычной ревности Корнелии.

Этмунд неоднократно упрекал свою сводную сестру и пытался убедить короля в том, что Гарольд в ней души не чает, но в итоге только раззадорил принцессу. После дофин неоднократно извинялся перед Гарольдом, говоря, что ему очень жаль.

Между королем и любимой наложницей короля ещё был семилетний принц по имени Алан. Недавно король в шутку заявил, что хочет упразднить дофина и сделать дофином Алана.

Вероятно, Этмунд не хотел, чтобы в этот момент возникли новые трения с отцом.

http://tl.rulate.ru/book/75032/2307703