Готовый перевод Level up Zombie / Повышение уровня Зомби: Глава 70

Молодая женщина, привязанная к стулу, была одета в то же платье, в котором Зайн видел ее в последний раз. Она выглядела как офисная работница в узкой юбке, чулках и светло-голубой рубашке. Зайн никогда не мог понять, зачем кто-то выбирает носить такие вещи в их ситуации.

Но именно из-за этой одежды Зайн пошел взглянуть на человека еще раз. Ее лицо было сильно избито, один глаз был черным, губа была разбита и опухла.

Тогда он внимательно посмотрел на ее лицо, и без сомнения понял, что это была Келли. Человек, которого Зайн встретил в супермаркете и который впустил его в тот магазин.

"Итак, они решили приехать в город, из всех мест, и что такого произошло, что она попала в эту ситуацию?" — поневоле он задался вопросом.

Закрыв за собой дверь, Зайн быстро осмотрел ее тело. Она пахла как человек, поэтому вряд ли ее укусили, но он просто хотел убедиться, и оказалось, что он думал правильно. Он не нашел никаких следов укусов.

По крайней мере, там, где была видна ее кожа. В любом случае, если бы он хотел провести тщательную проверку, ему пришлось бы снять с нее всю одежду, но Зайн предположил, что если она скрывает укус, это будет означать, что ее укусили некоторое время назад, и к настоящему времени он бы почувствовал запах, поэтому нет необходимости искать дальше.

Пока Зайн наблюдал за ней, Келли кричала. Издавая приглушенные звуки, она широко раскрыла глаза, и ее сердце бешено колотилось. Как будто ее оставили в одной комнате с тигром.

Однако этот страх был не перед Зайном, а перед человеком позади него. С слегка открытым ртом, руками, волочащимися по бокам, и бледной кожей — Келли боялась, что зомби собирается ее съесть.

"Ты успокоишься, Келли?" — Зайн, наконец, не сдержался, — "Ты же помнишь его, не так ли? Это мой друг Скитл".

Услышав эти слова, в ее голове мелькнули картинки. Она не заметила вошедшего человека. Она была просто благодарна, что кто-то ее нашел, и она будет спасена, пока не увидела зомби.

Когда ее борьба прекратилась, она заметила, что зомби просто стоит у двери и ничего не делает. Он не пытался напасть на нее или что-то в этом роде. Хотя она больше не кричала, ее сердце все еще бешено колотилось от того, что она видела перед собой.

После того, как она успокоилась, ее мысли наконец-то прояснились, и вскоре она поняла, кто именно вошел в комнату.

"Это Зайн... он выжил в этом... он пережил нападение в супермаркете в тот день, но его друг... что с ним случилось, почему он такой?" — у Келли было сто вопросов, но она могла только тупо смотреть на происходящее.

Достав один из ножей с пояса, Зайн подошел к ней сзади и был готов разрезать веревки, но его лезвие на секунду остановилось.

"Подожди, если я освобожу ее, то что?" — подумал Зайн. "Я не могу взять ее с собой, не тогда, когда я с группой перерожденных, а если ее найдут другие... я не знаю, что они сделают.

Из того, что я заметил за Шарком, если он считает, что группе действительно нужен мозг, то он убьет ее для выживания группы. И это даже не странно, потому что я знаю, что я бы сделал то же самое. Единственное, что она оказала мне тогда услугу, и я должен сделать то же самое для нее".

Вместо того чтобы перерезать веревки, которыми были связаны ее руки, Зайн подошел к скотчу, который был у нее на рту. Он оторвал его и также увидел, что там была набита какая-то тряпка, похожая на носок, что делало почти невозможным для нее что-либо сказать и было еще одной причиной ее приглушенного голоса.

"Не издавай никаких звуков. Мы не можем никому давать знать, что ты здесь, или привлекать чье-либо внимание, ясно? Если это сделаешь, я снова засуну тебе этот носок в рот", — предупредил ее Зайн.

Келли кивнула, и Зайн вытащил носок. Она сразу же сделала несколько глубоких вдохов и несколько раз плюнула на пол.

"Спасибо... Большое спасибо, я так рада что это ты... Мне было так страшно".

"Я уверен, что у тебя много вопросов, которые ты хочешь мне задать", - сказал Заин. "И есть много вопросов, которые я тоже хочу задать тебе".

Думая об этом, Заин хотел спросить о Буке и о том, что заставило его развернуться в тот день.

"Однако, нам нужно сначала выбраться отсюда. Снаружи опасно, так что давайте придерживаться основных вопросов, которые помогут нам понять нашу нынешнюю ситуацию", - добавил он после размышлений. Он боялся, что другие ворвутся в комнату и найдут Келли. Ему это ничего не дало бы, особенно когда он не получил никаких ответов.

Келли поняла, у неё было много вопросов, например, почему Скиттл был с ним, как они выбрались из супермаркета и оказались в той ситуации, в которой они находятся сейчас, но она также понимала, что они ещё не вышли из зоны опасности.

"Кто тебя сюда привязал? Сколько там было человек и где они сейчас?" Спросил Заин.

"Это была группа из пяти мужчин", - ответила Келли. "я не знаю их, мы с Коди встретилиь с ними, и мы присоединились к их группе, потому что они казались сильными и добрыми. Они поделились с нами едой и водой и привели нас сюда.

"Однако когда мы вернулись, они стали вести себя странно, один из них... один из них схватил меня... меня сзади, затем он начал тянуть за мою футболку... очевидно, что они планировали сделать. Они хотели меня изнасиловать!

"Коди очень быстро сообразил, и остальные пытались убедить его вмешаться, но Коди... он... он..." Келли начала всхлипывать.

"Я знаю, что он хороший парень", - ответил Заин, вспомнив, что из-за него ему удалось получить оружие, чтобы победить плювальщика 2-го уровня. Он был очень талантлив для своего возраста и находчив.

"Он попытался спасти меня, он боролся с ними, но их лидер был быстрее. И все же Коди не сдавался, и я тоже пыталась ему помочь. Я не знаю, что произошло и куда они ушли, но они заперли меня здесь, пока они увезли Коди куда-то ещё... Заин, я знаю, что нечестно с моей стороны просить тебя об этом... но ты сильный, я видела это своими глазами. Пожалуйста, помоги ему, пожалуйста, спаси Коди". Умоляла Келли.

Когда она подняла голову, то увидела глубокую морщину на его лице, и его глаза немного налились кровью, когда он сжал кулаки.

Заин не был героем, и он не пытался им быть. Но если кто-то окажет ему услугу, он обязательно вернёт её.

"Я убью их". Пробормотал он.

****

Спасибо всем за поддержку LUZ до сих пор, и я надеюсь, что вы продолжите поддерживать LUZ в конкурсе WSA, проголосовав за эту историю! Пожалуйста, продолжайте использовать свои камни и билеты!

http://tl.rulate.ru/book/74965/3749019