Готовый перевод Level up Zombie / Повышение уровня Зомби: [Глава 29] Два Зверя

Звук проворачивания разнесся по всему супермаркету. Обернувшись, Марк и Келли заметили, что кто-то поднимает ставень. Беспокоясь, они бросились к главному входу, чтобы посмотреть, не что происходит

В конце концов, ставни работали двумя способами. Вручную, перемещая их вверх и вниз после нажатия кнопки блокировки или с помощью компьютерной системы. Когда Марк и Келли подошли, они увидели Кларка, стоящего там, уперев руки в бока, и смотрящего на дверь.

“Что происходит?” - спросила Келли. “Почему дверь открывается?”

“Снаружи пара человек; они выглядят как студенты. Я даже знаю одного из них, потому что он в команде по борьбе”, - сказал Кларк с гордой улыбкой. “Он должен стать хорошим дополнением к этой группе”.

Марк и Келли на мгновение переглянулись. Они обсуждали, как медленно меняется Кларк. На лице Марка в данный момент было выражение ‘Я же тебе говорил’. Учитывая, как шли дела, это был только вопрос времени, когда Кларк просто решит, что он лидер и будет делать все что захочет.

Кларк должен был обсудить это со всеми, прежде чем впускать кого-то, точно так же, как когда появился Зейн.

‘Ну, Кларк не полный идиот. Он бы не открыл ставень, если бы не знал, что это безопасно. Тем не менее, учитывая то, что произошло в прошлый раз со студентом…Я немного волнуюсь.’ Келли задумалась.

Тощий студент в очках вошел в магазин, когда ставни полностью открылись. На нем был рюкзак и сумка с инструментами, пристегнутая к поясу. Трудно было представить, что такой маленький ученик, как он, прожил так долго.

Но, заметив размеры молодого человека позади него, это было понятно. За спиной у него была лопата, а в руке бейсбольная бита. После того, как эти двое оказались внутри магазина, ставень сразу же начала опускаться обратно, и вскоре вход в супермаркет снова был закрыт.

“Бук! Мой звездный борец!” - сказал Кларк, делая шаг вперед с распростертыми объятиями. “Если бы кто-то выжил, я знал, что это был бы ты”.

Когда он приблизился к Буку, тот поднял биту и указал на грудь тренера, убедившись, что Кларк не сможет подойти ближе.

Это заставило выражение глаз Кларка измениться.

“Что, по-твоему, ты делаешь? Направив оружие на своего учителя.”

“Извините, но у нас было несколько стычек с плохими людьми и несколькими зомби, так что мы не уверены, что можем доверять вам”. Ответил Бук.

После того, что сделала Джейд, Скиттл и Бук почувствовали, что могут доверять только друг другу и Зейну. У них был план, когда они входили в это место. Они просто заходили, и если здесь были люди, они спрашивали о Зейне.

“Мы не хотим ссориться или создавать какие-либо проблемы. Зомби - наши враги, а не вы”, - сказал Скиттл, пытаясь разрядить напряженную ситуацию. Он увидел, что Кларк тоже поднял руку и схватился за край бейсбольной биты в руке Бука.

“Нам просто интересно, не видели ли вы другого студента? Он нашего возраста, у него рыжие волосы, он худой и довольно высокий”, - описал Скиттл.

Никто не произнес ни слова, но перемена в лицах всех троих сказала и Буку, и Скиттлу, что они его видели.

'Они ищут Зейна', - подумала Келли. ‘Это его друзья? Но тогда почему он не рассказал нам о них? Почему он пришел один?’

“Мы его не видели”, - ответил Кларк, прежде чем кто-либо другой смог это сделать. “Извините, но, может быть, мы сможем поискать его, когда выглянет солнце. Почему бы вам, ребята, не остаться здесь на некоторое время? Бук, нам бы не помешали твои мускулы.”

Оглядев комнату, Скиттл заметила встревоженные лица остальных. Он понял, что что-то не так, и в этот момент его взгляд упал на что-то мимо них, и он заметил два лезвия от пары ножниц на полу, возле стены.

“Это оружие Зейна!” - крикнул Скиттл. “Он здесь! Ты лжешь!”

Скиттл тут же вытащил свой молоток. Хотя Скиттл хотел знать, что скрывают эти люди, он доверял Зейну больше, чем им, и чувствовал, что он находится в крайней опасности.

В этот момент Кларк схватил бейсбольную биту в руке Бука и швырнул ее в стену. Бук мгновенно попытался выхватить лопату, но его схватили и отправили на пол, прежде чем он успел ее вытащить.

“Почему такой спортсмен, как ты, тусуется с монстром? Я думал, ты такой же, как я! Я думал, ты лучше этого!” - крикнул Кларк.

У Бука была крупная фигура, и это был первый раз, когда кто-то так легко схватил его и сбил с ног.

Увидев это, Скиттл бросил молоток в сторону Калрка, он идеально подходил для его тела, но, взмахнув рукой, Кларк отбил молоток, отправив его в сторону.

Сделав такое, человек сломал бы руку, но с ним все было впорядке.

'Вот оно! Эта сверхчеловеческая сила!!’ Подумал Марк, гадая, что сейчас произойдет. Он был почти согласен с тем, что они сделали с Зейном. В конце концов, последний был монстром, но что касается этих двоих, то они выглядели как обычные студенты.

В тот краткий момент, когда Кларк использовал свою руку, чтобы отбить молоток, у Бука была свободная рука, и он ударил Кларка прямо в лицо, отчего тот отлетел в сторону.

“Я вижу, ты довольно силен. Ну, как насчет этого?” Бук нахмурился, вытащил из-за спины лопату и замахнулся ею на учителя физкультуры.

Кларк поднял руку, чтобы блокировать удар, и когда лопата попала в него, он почувствовал, как раздробилась кость в плече, но и лопата погнулась.

Остальные стояли рядом, и, как будто, наблюдали за схваткой между двумя супер-зверьми со сверхчеловеческой силой.

“Ты сильный, Бук. Я знал, что ты такой же, как я!” Сказал Кларк, готовясь вновь атаковать Бука, но на этот раз тот был готов.

“Все!”

Внезапный крик привлек их внимание. Все повернули головы и увидели подростка в капюшоне, выбегающего из одного из проходов.

“Барбара! Барбара мертва, а Бен пропал без вести…Я думаю... у нас серьезные проблемы”, - сказал Коди, рассказывая другим о том, что он видел в той комнате.

http://tl.rulate.ru/book/74965/2331101