Готовый перевод Level up Zombie / Повышение уровня Зомби: [Глава 18] Идеальное оружие

Территория университета занимала довольно большую площадь, включая лес в границах университета. Это было сделано главным образом для того, чтобы дать ученикам ощутить приятные эмоции, чтобы они могли расслабиться или прогуляться, хотя для группы парней прямо сейчас не было ничего расслабляющего в прогулке по этому лесу.

“Ходить пешком - это полный отстой, чувак. Может быть, нам следовало поискать хоть велосипед или что-то в этом роде. Это было бы не так уж плохо”, - пожаловался Бук, когда у него начали болеть ноги.

Зейн шел быстрым шагом, солнце вот-вот должно было сесть, и скоро наступят сумерки, но им еще предстояло выбраться из леса, не говоря уже о том, чтобы найти место для ночлега.

“Это заставляет меня задуматься, а как насчет электромобилей? Они не производят много шума, и, может быть, мы могли бы использовать один из них? Но тогда встает проблема его зарядки, когда закончится электричество, хотя пока электричество частично работает”. пробормотал Скиттл, вспомнив пожарную сигнализацию, которая на самом деле была подключена по всему кампусу.

Это была интересная идея, подумал Зейн. Иногда в играх на выживание они просто пренебрегали многими вещами, но в реальной жизни что-то вроде электромобиля было бы полезно, но была еще одна проблема.

“Было бы трудно проехать через все эти обломки”, - ответил Зейн. “Помните, это не просто атака зомби, многие здания города также были разрушены, и я почти уверен, что зомби в одиночку не могут этого сделать. В то же время я думаю, что многие автомобили, должно быть, были брошены или теперь непригодны для использования.

“Именно так я и нашел полицейскую машину. Там, где я ее нашел, было несколько таких машин. Их передние двери были открыты, и, хотя я не разглядел как следует, мне показалось, что по всей дороге валялись пустые гильзы. К счастью, ключ все еще был в замке зажигания, и именно поэтому я смог спасти вас, ребята.” объяснил Зейн.

Настроение стало немного мрачным. Услышав о появлении полиции, группа могла только предположить, что они пытались взять под контроль ситуацию, но потерпели неудачу даже учитывая, что у них было оружие.

Бук хотел спросить, видел ли Зейн какое-нибудь оружие или пистолеты, но, зная Зейна, если бы оно и было, он мог бы и не брать его в руки. Они уже видели, насколько пугающей стала ситуация, когда прозвенела пожарная тревога, и стрельба из оружия могла привести к чему-то подобному. Хотя Буку хотелось бы иметь его, по крайней мере, на крайний случай.

Наконец, группа вышла из леса. Они были удивлены, что не видели никаких зомби, бродящих по нему, но опять же, там не было никакой еды для них, так зачем же им туда забредать.

Именно в этот момент им открылся вид на город вдалеке. Большинство высотных зданий были наполовину разрушены, а облако дыма накрыло половину города. Было даже несколько сигналов тревоги, которые они могли слабо слышать отсюда.

“Я думаю, ты был прав. Отправиться в город было бы равносильно смертному приговору.” Бук сглотнул.

Если Зейн правильно помнил, они вышли из леса, недалеко от небольшого района, состоящий примерно из пятидесяти или около того домов. Они были предназначены для преподавателей университета и их семей, чтобы они могли жить недалеко от работы.

В этом районе также был местный супермаркет, парк и многое другое. Так что, поскольку они продолжали следовать за Зейном, казалось, что он был прав.

Знание окружающей местности и того, где можно получить ресурсы, было ключом к выживанию. Карта и планировка местности были хорошо продуманы в голове Зейна. Другое дело, что к этому времени уже наступила ночь, и через несколько минут должно было совсем стемнеть.

К тому времени, когда группа из трех человек добралась до этого района, было уже совсем темно. Не было видно даже слабого лунного света из-за затянутого дымом и тучами неба.

“С этого момента будьте осторожны. Видимость нулевая и мы не знаем, что нас ждет”, - прошептал Зейн остальным. “Здесь, вероятно, есть по крайней мере несколько зомби, так что не шумите”.

Двое других кивнули, они увидели, что Зейн заглядывает через заборы домов. Он пытался понять, сможет ли он что-нибудь заметить. К счастью, ему не потребовалось много времени, чтобы найти то, что он искал.

Прислонившись к забору, Зейн жестом приказал им двоим перепрыгнуть через него, когда Зейн подтолкнет их снизу. Бук находил это смешным, поскольку не мог представить, чтобы Зейн толкал его вверх.

Скиттл тоже выглядел нервным, но в конце концов Зейн помог Скиттлу перебраться.Скиттл приземлился с другой стороны, ударившись плечом, но постарался не шуметь.

“Как ты перелезешь без посторонней помощи?” - спросил Бук.

“Я собираюсь войти через парадную дверь и посмотреть, пуст ли дом. Если все в порядке, мы можем остаться здесь на ночь. В саду этого дома есть сарай. Попытайтесь найти гаечный ключ, лом или что-нибудь, что мы могли бы использовать в качестве оружия. Более длинное оружие было бы лучше, так что держись на расстоянии во время атаки и просто жди меня в саду.” объяснил Зейн.(п.п. в случае зомби апокалипсиса, лучшее оружее - лопата)

“Слушай”, - ответил Бук. “ Я знаю, что ты увлекаешься всем этим дерьмом о выживании, и я признаю, что ты знаешь намного больше нас, но это не значит, что ты должен постоянно рисковать своей жизнью, хорошо?”

Было приятно слышать, что Бук заботился о нем, но Зейн делал это, потому что он уже обратился, так что не было никакого риска, так как обычные зомби игнорировали бы его присутствие. Взяв ногу Бука, он сумел перекинуть его через забор, хотя, в отличие от Скиттла, Бук приземлился на носки, не поранившись.

Они вдвоем вошли в сарай, в то время как Зейн побежал вокруг забора к главному входу в дом. Дверь сарая была открыта, и внутри лежала целая гора оборудования.

Бук сразу же приметил надежную биту, которую он мог бы использовать. Она была металлической, он сделал пару взмахов в воздухе. Что касается Скиттла, то он прихватил пояс с инструментами, который нацепил вокруг талии.

В нем было несколько разных предметов, но одним из самых примечательных был молоток. Тем не менее, зная, что ему нужно длинное оружие, он взял еще и вылы. Было несколько других инструментов, таких как лопаты и другие предметы, используемые для садоводства, но большинство из них казались слишком тяжелыми для Скитла.

Помимо биты, Бук взял большую лопату и примотал ее к спине. Было бы нелегко достать ее в трудной ситуации, но если бы он потерял биту, у него, по крайней мере, было бы чем защитить себя.

В этот момент они услышали, как скрипнула дверь, и, обернувшись, увидели, что Зейн медленно открывает стеклянную дверь, ведущую в заднюю часть сада.

“Итак, он пуст?” - спросил Бук.

Зейн покачал головой, подходя к остальным и осматривая их оружие. Может быть, внутри найдется что-то и для него.

“В доме два зомби, один на кухне, а другой в гостиной. Наверху все чисто, и, судя по тому, что я видел, там, кажется, есть какая-то еда. - ответил Зейн.

“Двое?...ты не позаботился о них”, - нервно сказал Скиттл.

“Нет, потому что я подумал о том, что сказал Бук, и теперь у меня есть дело для вас обоих. Я хочу, чтобы вы двое убрали их. Пришло время вам двоим немного повысить свой уровень.”

http://tl.rulate.ru/book/74965/2328953