Готовый перевод Level up Zombie / Повышение уровня Зомби: [Глава 13] Сильный зомби

В последнее время казалось, что все идет не так, как хотелось Джейд. И поскольку никто не купился на ее невинную натуру, она сделала то, что всегда делала в этой ситуации. Она вытащила пачку сигарет из внутреннего кармана лифчика.

Затем она достала из кармана зажигалку. Джейд избегала курения в присутствии других, чтобы сохранить свой имидж, но какой имидж оставалось поддерживать здесь? Парни не заискивали перед ней.

Как раз в тот момент, когда она начала нажимать на зажигалку, Скиттл обернулся, увидев, что она собирается сделать

“Остановись!” - сказал Скиттл приглушенным голосом. “Не делай этого. Не здесь. Разве ты не знаешь, что в общежитиях запрещено курить?”

Отодвинувшись и сев подальше от Скиттла, Джейд скорчила гримасу и вынула сигарету изо рта.

“Ты с ума сошел? Неужели ты думаешь, что мне сейчас не насрать на правила общежития?” Сказала она раздраженным тоном, прежде чем сунуть сигарету обратно в рот, готовая снова вытащить зажигалку. Но, прежде чем она успела это сделать, большая рука выхватила сигарету.

“Послушай его”, - сказал Бук, возвышаясь над Джейд, и на его лице не было выражения хорошего парня.

“Я имею в виду запах. Новый запах может привлечь зомби и привести их сюда. Кроме того, не забывай о пожарной сигнализации. Она очень чувствительна. Так что, если ты закуришь, она может сработать, и у нас действительно могут быть неприятности. Поэтому будет лучше, если мы не будем привлекать их внимание, и просто подождем”, - объяснил Скиттл.

У Джейд, посути, и не было выбора, потому что, если она не послушается, гигантская мускулистая рука наверняка выхватит зажигалку, и она в конечном итоге пострадает.

'Что, черт возьми, я сделала, чтобы оказаться с этими мудаками!', подумала Джейд. Затем, в отчаянии, она убрала зажигалку и пачку сигарет, но решила попробовать осмотреть приемную.

“Пусть идет”, - сказал Бук. “Она эгоистка и никогда бы не подвергла свою жизнь опасности. Теперь, когда ты ей все объяснил, нам не о чем беспокоиться.”

Следя за выходом, Скиттл продолжал ждать, надеясь, что Зейн скоро пошлет сигнал.

—–

‘Это сюрприз, мутировавший зомби? Ну, если я не потеряю опыт за победу над ней, значит ли это, что я могу получить опыт?' - подумал Зейн. ‘И что именно в ней изменилось? Она выглядит так же, как любой...'

Прежде чем Зейн смог закончить свои мысли, Таниша побежала к нему. Она бежала не как обычный человек, но ее ноги двигались так же быстро. Ее руки болтались как две макаронины во время бега.

‘Ясно. Хотя обычные зомби не нападут на меня, эти мутировавшие нападут. Вот почему система не возражает, если я размозжу им голову!' - Зейн взмахнул своим колом, как бейсбольной битой, целясь прямо в голову Таниши.

Но прежде чем он успел поразить ее, Зомби подняла руку, прикрывая голову. Затем, когда кол врезался ей в руку, Зейн услышала хруст костей, но в следующее мгновение кол тоже переломился надвое.

Таниша подпрыгнула в воздух и приземлилась прямо на Зейна, прижав его к земле коленями. Она тут же попыталась укусить Зейна, но прежде чем она смогла это сделать, он засунул ей в рот половину кола, который у него остался.

’Ее сила и скорость, она такая же сильная, как и я!' - подумал Зейн

Затем он заметил, что кол начал ломаться у нее во рту. Здоровой рукой она попыталась дотянуться до Зейна. Он перехватил ее за запястье, и между ними завязалась борьба.

‘У других зомби, похоже, не было дополнительной силы, но у нее есть... это из-за того, как она была обращена?’

Зейн собрался с силами и оттолкнул ее от себя. В конце концов, он уже был сильнее обычного человека, и теперь, будучи зомби, он мог победить другого зомби.

Затем он отошел от нее, вытащил осколок зеркала и крепко сжал его в руке. При этом край порезал ему руку, и потекла кровь. Это было не больно, и ему нужна была крепкая хватка для того, что он собирался сделать дальше.

Затем он побежал вперед и полоснул прямо по шее мутировавшего зомби. Увидев приближающуюся атаку, Таниша отклонилась назад, избегая удара, и раздался треск... она сломала себе спину

Теперь ее торс и тело, согнутые назад, образовали прямой угол.

‘Есть ли у нее хоть какое-то подобие разума, или она просто делает все возможное, чтобы пережить атаку, несмотря ни на что?’

Странно выглядящий Зомби подпрыгнул и ударил Зейна по руке. На этот раз Зейн почувствовал, как пальцы на его руке сломались, осколок зеркала был выбит в сторону.

Это выглядело почти так, как будто он сражался только с парой ног, так как было трудно разглядеть тело. Теперь ноги попытались пнуть его, но Зейн, отступив назад, легко избежал этого.

"У меня нет оружия, но я справлюсь!"

Коридор был узким, и, пользуясь этим, Зейн прыгнул на стену, оттолкнувшись от нее прыгнул к другой, третьим прыжком он перепрыгнул через зомби и оказался позади него. Раньше ему было бы нелегко сделать подобное, но его новое тело давало ему большое преимущество.

Он быстро развернулся и нанес удар ногой.

“Будем надеяться, что этого достаточно!” Подумал Зейн, когда изо всех сил ударил ногой прямо в голову зомби.

Он почувствовал, как его пятка ударила по черепу. При ударе ноги Таниши дернулись в конвульсиях, а голова немного вдавилась в пол, когда все тело упало на пол. Не было необходимости проверять, мертв ли зомби, потому что экранов уведомлений, мигающих перед ним, было более чем достаточно.

[Поздравляю, вам удалось выжить.]

[Вы победили Мутировавшего зомби.]

[Вы получаете следующие награды...]

http://tl.rulate.ru/book/74965/2328948