Готовый перевод Сатору Годзё / Сатору Годзё (Фанфик Реинкарнация Безработного): Глава 17

- Разве нужен повод чтобы защитить девочку? - Заявил я Рокси с гордой осанкой и своенравным видом, - Разве не долг мужчины защищать женщин?

- М..мужчины? - Отец рассмеялся, а учитель укрыл лицо рукой.

- Да ладно тебе Рокси, он ведь и вправду не хотел сделать ничего плохого, - Отец трепал меня из стороны в сторону.

- Ну знаете… Магия это вам не игруш…

- Да и к тому же, всё ведь обошлось? Так зачем вспоминать прошлое? Руди, пойдем лучше тренироваться! Гляди какие манекены я для тебя состряпал!

«Нда уж… выглядит угрожающе»

- Эй, а ну постойте! - Кричала Рокси, а мы с отцом шли как два сапога пара, не говоря друг другу ни слова.

Повествование от лица Сильфи:

- П…простите…?

Все неожиданно начали расходиться по своим делам, как будто не замечая меня. Передо мной стояла прекрасная девушка небольшого роста, под солнечным светом её волосы переливались зеленоватым окрасом.

- А…ааа, прости-прости, ты ещё тут… - Она странно рассмеялась.

- Я Рокси, ну.. как бы.. работаю в семье Грейратов в качестве учителя по магии.

- Так.. это вы научили Руди тем странным «штукам»?

- Штукам?

- Ну… ходить по воде, ставить какие-то.. невидимые стенки…. А ещё эта та странная магия…

- Мм? Ты о чем вообще?

- А…ну я это… просто….

Неловко разговаривать с абсолютно незнакомым тебе человеком.

- Простите…

- Да?

- Я..Сильфиетта, можно просто… Сильфи.

- Скажи-ка мне девочка, ты случайно… хотя нет, скорее твои родители, случайно не из рода супардов?

- ….? Что, супардов?

- Л..ладно, неважно, - Вид Рокси был весьма встревоженным, но потом она слегка успокоилась.

- Простите…

- Зачем ты всё время извиняешься?

- Простите… простите

- Да не кланяйся ты… господи, - Она подошла ко мне и положила свою руку на плечо, - И вообще, если хочешь о чем-то спросить или попросить, смотри на собеседника, а не на землю. Эй, ты слушаешь?

Я посмотрела ей в глаза.

- Так-то лучше. Ну, ты что-то хотела?

- Руди сказал… что я тоже смогу стать сильной, если обучусь основам… магии,

- Не то чтобы он не был прав, дети довольно быстро развиваются в наше время, просто… Гораздо важнее для чего тебе нужна эта самая «сила».

- Ооооо… - Я внимательно смотрела на неё.

- Кхм. Достичь небольших успехов в магии не так уж и сложно, но, если ты хочешь быть как он, - Мы вместе посмотрели на Руди, - Придётся приложить немало усилий… Хотя, наверное, даже этого будет недостаточно. Руди… как бы это помягче сказать, заставляет даже меня сомневаться в собственных силах.

«Неужели он настолько силён?»

- Чтобы идти рядом с ним, одного таланта вряд ли будет достаточно. наверняка придётся пожертвовать многим чтобы хоть как-то приблизиться к нему. Хотя, этот придурок вечно ищет приключений на свою задницу… - Рокси скорчила страшное лицо и сжала руку в кулак, - Не удивлюсь, если он из-за своего безрассудства, однажды лишиться жизни.

Последовала неловкая пауза.

- А вы можете и меня научить ма…

- Нет уж, - Она хмыкнула и отвернулась в сторону, - Не хочу брать на себя лишние хлопоты.

- Вот как…

- А разве ты уже не просила об этом Руди?

- Просила… и он даже сказал, что поможет….

- Ну вот и всё, пускай сам и хлопочет над твоим обучением! Ладно, прости, мне надо бежать, ещё увидимся.

«Немного странная девочка, да и к тому же такая маленькая. Если бы она не представилась раньше, я бы и не поверила, что она учитель.»

После глубокого вздоха, я не понимала, что мне делать дальше. Все как-то в один миг разбежались, каждый занимался своим делом.

- Не так! - Доносился громкий крик отца Руди, - Согни колени, прими стойку, наблюдай за движением «противника».

- Какого ещё «противника», это обычное дерево

- Н..неважно, смотри как надо!

«Впервые вижу как Руди тренируется…»

Спустя какое-то время.

Он тяжело дышал и постоянно вытирал капли пота со своего лица. Его отец.. Пол кажется, хоть и обучал его в «смешной» манере, но тем не менее не сбавлял нагрузок.

- Что дальше? – Руди выпрямился и внимательно смотрел на своего отца.

- Ч..что, уже освоился? Буквально же час назад не мог ничего сделать.

Дальше Руди без слов начал бить деревянный манекен. Когда он попадал по одной его части, другая выезжала к нему с противоположной стороны. Пол сказал ему действовать в определенной последовательности, а когда уже «дело пойдет как надо», на ходу импровизировать. Если раньше он не мог поспеть, манекен бил его почти со всех сторон, сейчас он довольно просто бьет и уклоняется от всех встречных движений своего «противника».

За это время что я тут, казалось, будто его удары стали сильнее, а сам он - быстрее.

Я тихо сидела на траве и наблюдала за Руди. Его упорство без лишних слов завораживало, он не жаловался и не возмущался, он просто старался следовать указаниям своего отца и продолжал тренироваться.

Послышался треск дерева.

- Ой, - Застопорился Руди и ему сразу же прилетело слева по голове от другой части манекена.

- Ты как, в порядке? - Я подбежала к нему.

- Один миг и ты можешь с легкостью лишиться жизни, никогда не ослабляй бдительности перед противником, - Сказал Пол и начал поправлять манекен, - Ну и дела, а я ведь только сегодня его сделал.

Не знаю как, но он смог проломить одну из частей тренировочного манекена.

- Пап, может сделаем уже перерыв? Я хотел показать Сильфи наш дом.

- Что? А я думал она уже ушла... Прости-прости, когда я на тренировках, совсем всё вылетает из головы, - Отец Руди подошел ко мне и потрепал мои волосы.

- Н..ничего страшного.

- Тааакс, ладно, пойдем все вместе что-нибудь поедим! Зенит наверняка состряпала нам перекус! - Пол потащил нас двоих в дом.

Повествование от лица Руди:

Неловко как-то получилось с Сильфи, заставил её ждать целый час так ничего и не объяснив.

«Похоже забываться во время тренировок - это наследственное.»

По ходу дня я познакомил Сильфи со всеми, её очень тепло приняли в нашей семье. Рокси поначалу немного сторонилась, но после небольшого застолья, эта «неловкость» быстро улетучилась.

Я показал ей дом, свою комнату, различные женские безделушки матери. Учитель похвастался своими трофеями и сувенирами из других стран.

«И на кой черт она носит этот бесполезный хлам у себя в сумке? Оставила бы дома и всё. Хотя, чего ещё ожидать от волшебницы в детском нижнем белье.»

После всего я проводил Сильфи домой, как подобает «настоящему мужчине».

- Послушай сынок, ммм.. как бы тебе сказать. Возможно сейчас ты не сможешь увидеть выгоду от этого.. но когда вы оба подрастёте, то что ты делал в детстве по отношению к этой маленькой леди даст свои плоды.. – Вспоминались слова Пола, звучавшие перед уходом.

Как бы мой отец не распинался я прекрасно понимал, что он имел ввиду под словом «выгода». Не то чтобы мне не нравилась Сильфи, просто это как-то… аморально. Хоть я внешне и ребенок, но в сущности то взрослый мужик. Не могу я смотреть на эту маленькую милашку с «такими видами», ну никак вообще.

«Хотя Лили мне больше нравится в нынешнем виде…»

- Руди, ты чего молчишь?

- А, прости, задумался немного.

- Так ты будешь учить меня магии? Я поговорила сегодня с Рокси, она сказала, что раз ты взялся за это, тебе и расхлёбывать.

Какие интересные фразы она подцепила…

- Не переживай, конечно буду. Правда, опыта у меня в этом совсем нет, но постараюсь сделать всё что смогу.

«На крайний случай уломаю учителя, он наверняка мне поможет. А если откажется, у меня есть козырь в рукаве.»

- Спасибо

Не знаю почему, но всё что говорила Сильфи буквально искрило искренностью. Возможно, кто-то бы меня понял, если бы я сказал, что чувства детей иногда действительно могут вскружить головы своей наивностью. В отличие от взрослых, их слова не имеют за собой скрытых мотивов или тайной выгоды, они действительно верят всем сердцем в то, что говорят.

«Ну а сейчас, мне просто нравится наблюдать за её легкой и нежной улыбкой.»

- Насчет магии, можешь приходить в любой день до обеда, либо ближе к вечеру после моих тренировок с отцом.

- Ты что, каждый день так тренируешься как сегодня?

- Нет, что ты, это была бы пытка, - Я немного рассмеялся, - Организму тоже нужен отдых, хоть мой отец и выглядит немного глуповатым, но в программе тренировок он разбирается... Наверное.

- А как же твои синяки? - Она взяла мои руки и начала их рассматривать, - Разве тебе не больно каждый день вот так вот получать ссадины?

- Помнишь, как я залечил твою рану на голове?

- Ммм… - Она состроила странное лицо.

- Я могу залечивать легкие ранения, ушибы. Я использую магию исцеления чтобы увеличить скорость восстановления мышц после тренировок. Обычно, на это уходит довольно большое количество времени, но магия позволяет ускорить сроки некоторых процессов. Именно из-за этого, я её и люблю. Хотя растрачивать попросту ману на такие вещи никто не решится, потому что у обычных людей её весьма мало.

Кажется, она не совсем понимает то, что я ей говорю.

- Не переживай, когда дело дойдет до практики, ты всё поймешь.

После того как я проводил Сильфи, на обратном пути я вспоминал ту свою силу притяжения, которая «активировалась» спонтанно. Если доберусь до сути, техника отталкивания мне тоже будет доступна.

«Кажется, сегодня на ужине отец говорил, что к нам в гости скоро кто-то приедет.»

***

Благодарю за прочтение данной главы)

Boosty: https://boosty.to/whier

***

http://tl.rulate.ru/book/74950/2350519