Готовый перевод Wandering Mercenary in an Open World / Странствующий наёмник в открытом мире: №38 Предсказание Судьбы.

«Довольно забавно видеть, как человек, который даже отдаленно не является священным, владеет мечом, благословленным милостью Тибеллы. А второй, с давно потерянным разрушителем заклинаний... Кто вы, ребята, такие?

Кайл протянул большой палец к щиту, висящему за его спиной, и спросил: «Этот щит разрушитель заклинаний?»

Услышав его уверенный вопрос, между глазами Иредора появились морщины.

— Ты что, таскаешь эту штуку, даже не зная ее истории? Ты безрассудный малый... Этот щит...»

В этот момент вмешался Эдди.

«Мы можем поговорить об этом позже. Лучше закончить то, что нам нужно обсудить, пока я еще в здравом уме.

Сказав это, Эдди протянул камень, который держал в одной руке.

Глаза Иредора сузились, когда он получил камень.

— Похоже, ты сильно осквернен силой Бельдусии. Неужели ты зашел так далеко, что позаимствовал руку Квинтуана?

Амелла, которая молчала, увидела, как Иредор прищелкнул языком.

— Ну, это твое дело.

Покачав головой, он сказал: «Будет трудно восстановить философский камень прямо сейчас. На данный момент мы должны довольствоваться тем, что он снова в наших руках».

В первый раз Иредор посмотрел прямо на Амеллу и сказал: «Ты через многое прошла, чтобы вернуть его».

Амелла этого не отрицала.

«Было много препятствий. Без помощи этих двоих было бы невозможно вернуться в целости и сохранности. Вот почему я хочу, чтобы они получили достойную компенсацию».

Кивнув в знак согласия, Иредор сказал: «Верно, я не буду двусмысленно говорить о награде. Скажи мне, чего ты хочешь. Начиная с тебя, чего ты хочешь?»

Сначала на Кайла указали пальцем, и он смущенно почесал затылок.

— А? С чего вдруг? На самом деле я сделал не так уж много... Я просто следовал за мной из любопытства».

Не в силах ответить прямо, он неловко покачал головой. Иредор повернулся к Леону и спросил: «А как насчет тебя?»

«Я пришел, чтобы прочитать свою судьбу».

Спокойный ответ Леона заставил Иредора прищуриться.

— Судьба?

— Конечно.

«Зачем пытаться найти что-то настолько неопределенное?»

— Это мое дело.

Непоколебимая реакция Леона заставила морщины вокруг глаз Иредора смягчиться.

— Ладно, ладно.

Сказав это, Иредор начал медленно потирать губы.

Затем свет вырвался из его тела, как туман, поднялся в воздух и осветил гигантскую картину на потолке.

— Карту?

Когда Леон взглянул на огромную карту, покрывающую потолок, Иредор подошел к нему и протянул руку.

— Дай мне твою руку.

Ему не особенно нравилась мысль о том, что его попросят протянуть руку, но жизнь в таком месте вряд ли делала его нормальным человеком, поэтому Леон любезно обхватил рукой маленькую ладонь Иредора.

— заговорил Иредор.

— Я должен предупредить вас заранее. То, что вы сейчас увидите, ни в коем случае не является предопределенным результатом. Это всего лишь взгляд на самые реалистичные возможности, основанные на вашем прошлом, пронизывающие бесчисленные сценарии. Итак...»

— Что за чушь?

Леону не нужны были какие-либо многословные объяснения, которые он не мог понять, поэтому он оборвал Иредора.

— Если твоё объяснение будет слишком длинным, то ты будешь выглядеть так, будто тебе нечего сказать, уважаемый маг.

— Ты наглый ублюдок, — сказал Иредор, сморщив нос и крепко схватив Леона за руку.

В этот момент Леон почувствовал, как его поле зрения устремляется к небу.

В одно мгновение, как он столкнулся с картой, нарисованной на потолке!

Он обнаружил, что стоит в темном лесу.

Почувствовав жуткое присутствие, Леон огляделся по сторонам.

— И-и-и!

В этот момент сзади раздался ужасающий крик.

Когда он повернул голову, то увидел монстра с длинными руками и ногами, несущегося к нему с ужасающей скоростью.

— Он пропал?

Леон, который собирался вытащить свой Святой Меч, с опозданием понял, что у него ничего нет на поясе, когда монстр приблизился к нему.

Тем не менее, когда монстр приблизился к его лицу, Леон рефлекторно нанес удар.

Но удар прошел прямо через тело монстра.

Когда монстр прошел мимо него, Леон повернул к нему голову.

— И-и-и!

Чудовище издало болезненный вопль. Внезапно тело расчлененного существа рухнуло на землю на куски.

Человек, который расчленил монстра, банши, показал слабую улыбку и пробормотал что-то себе под нос.

— Неплохо.

Это не было видением.

Только тогда Леон понял, что этот пейзаж был моментом из его прошлого.

Декорации снова изменились.

Он прошел через сцену, где он убил пятерых головорезов, нацеленных на ожерелье, и ускорил свои шаги, и момент, когда он отрубил голову монстру, порождающему упырей, пролетел в одно мгновение.

Монастырь, Святой Меч, обелиск, Кайл, Амелла, приспешники дьявола и Башня.

Ландшафты, которые менялись один за другим с течением времени, начали ускоряться, пока внезапно не перенесли Леон в совершенно новое пространство.

— Где я?

Воздух был тусклым и наполнен зловещей аурой, мутная вода поднималась им по щиколотку, и в ней плавала кровь.

Следя глазами за длинными полосами крови, Леон заметил что-то огромное, притаившееся вдалеке.

Наблюдая за тем, как он постепенно раскрывает свою изогнутую форму, Леон стиснул зубы.

Это была гигантская рука.

Три огромные руки разных цветов, одна красная, одна желтая и одна черная.

"... Бельдуций».

В этот момент земля под ногами Леона рассыпалась и начала погружаться. Когда он рухнул в бездну вместе с осыпающейся землей, в его ушах раздался знакомый голос.

— Ты проснулся?

В мгновение ока Леон открыл глаза и посмотрел на голубые радужки Амеллы, которая прислонилась к изголовью кровати с обеспокоенным выражением лица.

— Я что, потерял сознание?

— Удивительно.

«Я когда-нибудь терял сознание из-за кого-то другого?»

Судя по тому, что он не мог вспомнить, это казалось маловероятным.

— Что случилось?

Амелла тут же ответила.

— После того, как Иредор отпустил твою руку, ты остался стоять на том же месте, не двигаясь. Вы простояли так несколько минут, а потом вдруг потеряли сознание. Надо было видеть выражение лица Кайла...»

Как будто что-то пришло ей в голову, тихое бормотание Амеллы прекратилось, и она спросила: «Я знаю, что это грубо, но могу я спросить, что вы видели?»

Поскольку на самом деле это не было секретом, Леон ответил сразу.

«Я столкнулся лицом к лицу с чем-то, что было похоже на Бельдуция, но я не уверен, что это действительно был он».

Глаза Амеллы расширились.

— Вы его видели?

Глядя на Леона, который небрежно кивнул, Амелла пробормотала что-то себе под нос.

«Прошлое, когда ты очистил силу приспешников Бельдуция, убив троих из них Святым Мечом, должно быть, оказало значительное влияние. Тем не менее, Леон... Как сказал Иредор, это не определенное будущее, так что беспокоиться не о чем».

Леон приподнял бровь.

— Беспокоишься? Что ты имеешь в виду?

— Ну...

— Разве я уже не говорил об этом раньше? Столкнувшись с такой ситуацией, просто убейте их. Вот и все.

Амелла сухо рассмеялась, услышав решительные слова Леона.

— Странно. Всякий раз, когда вы говорите что-то подобное, это никогда не звучит как шутка».

— Это не шутка.

Амелла расхохоталась, прижимая палец ко рту, словно пытаясь сдержать смех.

— Леон, могу я спросить тебя кое о чем?

— У вас сегодня много вопросов.

— Разве это не разрешено?

— Ну, нет ничего, на что я не мог бы ответить.

Возможно, не ожидая такого приятного ответа, Амелла широко раскрыла глаза и медленно заговорила.

«Мне всегда было любопытно. С вашим уровнем навыков вы можете жить где угодно, и к вам будут относиться как к членам королевской семьи. Почему бы тебе этого не сделать?»

Леон не смог сразу ответить.

Ее вопрос пронизывал всю его жизнь как персонажа, известного как Леон.

Почему он воюет? Почему он повышает свой уровень? Почему он ищет более сильных соперников? Почему...

Почему он не может остепениться?

Естественно, ответ всегда был один и тот же.

Он хотел вернуться.

Не потому, что он отчаянно скучал по жизни 26-летнего студента колледжа, у которого не было времени на подготовку к работе, а просто потому, что это было его место.

Независимо от того, насколько сильным было его тело и мастерство фехтования в этом мире, Леон был просто вечным незнакомцем, страдающим от тоски по дому.

Когда Леон искал предложение, которое могло бы кратко объяснить все эти эмоции Амелле, он внезапно слегка улыбнулся и открыл рот.

— Чтобы завершить свой рассказ.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74934/3488160