Готовый перевод Wandering Mercenary in an Open World / Странствующий наёмник в открытом мире: №7 Ожидание награды.

“ Это не подделка? ”

Подавляя желание ударить солдата с острыми чертами лица, который чесал нос, Леон ответил со сверхчеловеческим терпением.

“ Это предмет, полученный после убийства банши. ”

“ Я не могу подтвердить это, поэтому и спрашиваю. ”

“ Я ждал три дня, чтобы услышать этот ответ! ”

Солдат, который поднял бровь на замечание Леона, встретил его пристальный взгляд и быстро опустил глаза.

“ У нас есть кто-то, кто может это проверить. Пожалуйста, подождите. ”

“ Это уже третий раз, когда я слышу это. Разве каждый из вас не может справиться самостоятельно? ”

“ На этот раз все будет иначе, я обещаю. ”

Солдат ответил еще серьезнее, словно умоляя о вере. Поскольку они были такими непреклонными, Леон сделал шаг назад.

“ ... Я подожду тогда. Ты же не скажешь мне вернуться завтра, верно? ”

“ Я постараюсь максимально ускорить его.”

Когда солдат вышел через заднюю дверь, Леон сел на стул. Посмотрев в окно, он увидел шумные пейзажи города.

Будучи одним из старейших городов в королевстве, Грунград был заполнен зданиями, которые носили следы времени, создавая впечатляющую атмосферу. Но такие вещи не имели для него большого значения.

В разгар дела, которое, как он думал, закончится через несколько минут, теперь растянувшегося на третий день, больше ничего не привлекло его внимание.

Он имел дело с монстром, для которого они подготовили уведомление, и, несмотря на предоставление доказательств, городская охрана просто взглянула на кулон с озадаченным выражением лица. Без исключения они утверждали, что не знали, и ушли, чтобы сообщить кому-то еще.

Как будто они координировали это, они не забыли постоянно раздражать Леона, добавляя: “ Сегодня занят, так что возвращайтесь завтра. ”

Конечно, из-за внезапного появления упырей персонал отправился воевать, объяснив задержку тем, что в городе нехватает рабочих рук. Но даже с учетом таких обстоятельств, три дня казались чрезмерно длинными.

‘ Когда они действительно придут? ’

Вздох вышел из Леона, когда он думал о солдате, которого еще нигде не было видно. Независимо от того, как вы на это посмотрите, это место должно было управлять довольно большой территорией, но решение вопросов было таким долгим. Должен ли он перевернуть все с ног на голову?

“ Спасибо за ожидание. ”

Как только терпение Леона достигло своего предела, в комнату вошел мужчина средних лет, который казался старше его. Он без промедления схватил кулон на столе и некоторое время возился с ним, как будто ему заранее сообщили.

“ У него слабое, но давнее проклятие. Кажется, это связано с духами. ”

“ Ах, спасибо, сэр. ”

Сопровождающий солдат склонил голову к человеку средних лет. Судя по термину “ сэр, ” мужчина средних лет казался не связанным с военными. Был ли он волшебником?

Через некоторое время солдат вернулся с обеими руками, полными серебряных монет.

“ Я прошу прощения за то, что заставил вас ждать. В настоящее время у нас нет золотых монет, поэтому, пожалуйста, поймите, что мы полностью заплатим серебряными монетами. ”

Когда Леон молча смотрел на сложенные серебряные монеты, солдат тихо спросил: “ Вам нужен отдельный мешочек? Тогда я должен взять одну серебряную монету ... ”

Какой дерзкий ребёнок. Он хотел положить в карман серебряную монету только для кожаного мешочка? Даже мороженое, продаваемое на вершине горы, не стоило так дорого.

“ Все в порядке. ”

Леон схватил награду из руки солдата и вылил серебряные монеты в кожаный чехол. К счастью, сумка была достаточно просторной, поэтому он смог вместить все серебряные монеты.

Видя разочарование в глазах солдата, лицо Леона сморщилось.

‘ Черт возьми, я знал, что так будет. Правда ли, что у них есть только серебряные монеты? ’

Поскольку Леон серьезно подумывал разбить того бесстыдного парня, который хотел обмануть его из награды, он вспомнил, что заказ на Банши наконец закрыт, благодаря солдату, вызвавшему человека средних лет. Он вышел из здания, как и прежде, размышляя о дальнейших планах.

‘ Что было бы хорошо на обед сегодня? Есть ли тут хорошие кузнечные магазины? Я должен запастись вяленым мясом ещё. ’

Размышляя о таких вещах, кто-то осторожно заблокировал путь Леона на улицу. Это был мужчина средних лет, который только что оценил кулон.

Мужчина средних лет говорил.

“ Кто-то ищет тебя. Я надеюсь, что вы не откажетесь от приглашения. ”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74934/3297338