Готовый перевод Wandering Mercenary in an Open World / Странствующий наёмник в открытом мире: №6 Прибытие в Грунград.

Выйдя из деревни, Леон сразу же начал направляться в соседний город. Там он планировал получить награду за банши и собрать различную информацию из слухов и прошедших событий.

Проехав по дороге около полудня, на его пути появилась отдаленная массивная городская стена. Когда Леон приблизился, можно было увидеть, как мох цепляется за древнюю серую стену. Он слился с толпой, выстроившейся перед стеной, и пошел к городским воротам.

“ Стой. ”

Два солдата, охранявшие ворота, остановили Леона.

“ Как тебя зовут? ”

“ Леон. ”

Пока солдаты блокировали его, наблюдатели прошептали между собой и тихо вошли через главные ворота. Быть слишком сдержанным в относительно свободных для пересечения воротах, означало одну из двух вещей: 1. Либо ты был преступником, либо тебя считали неприятным. ( Тут как я понял, автор имел ввиду "неприятный внешний вид и запах").

Леон попал в последнюю категорию. Его внешность подходила для главного героя, высота которого превышала рост среднего взрослого мужчины, широкие плечи, лук, брошенный позади него, и меч в его талии.

‘ Как раздражает. ‘

Леон издал короткий вздох. Настройка его персонажа, чтобы он выглядел большим и сильным, иногда сопровождалась такими неудобствами.

Один из солдат посмотрел на Леона, сканировал его вверх и вниз и спросил: “ Что привело вас в Грунград? ”

“ Чтобы получить награду. ”

“ Какая награда? ”

“ Щедрость - это награда. ”

После сухого ответа Леона два солдата обменялись несколькими словами между собой. В конце концов, один из них говорил.

“ У нас есть вопрос, прежде чем вы пройдете. Это ваш первый раз в Грунграде? ”

Леон кивнул в ответ, и солдат добавил, что “ Блокада была наложена из-за появления упырей. Мы надеемся, что вы не будете бродить без нужды. Вот и все, вы можете пройти. ”

Пройдя инспекцию и войдя в город, Леон поднял бровь. Упыри?

Леон сталкивался с теми ужасными монстрами, которые несколько раз разрывали трупы. Каждый раз он обнаруживал, что они дают приличное количество очков опыта. Поскольку он некоторое время застрял на определенном уровне, известие о появлении упырей пробудило его интерес. Он направился к зданию охраны, расположенному на окраине города.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74934/3296827