Готовый перевод Naruto: New Chance / Наруто: Новые Возможности: Глава 34.1: Некоторые уроки истории

Хокаге посмотрел на остальных членов совета.

"Теперь, когда заговор против Узумаки объяснен и решен, это заседание закончено. Через три дня у нас будет еще одно заседание, на котором мы примем решение по поводу прошения Момочи Забузы о предоставлении убежища и о том, может ли он и его сын Хаку присоединиться к Листу",

сказал он, завершая собрание.

Все покинули зал, размышляя о последних событиях.

Кохару и Хомура решили навести справки о Хаку и клане Юкина, из которого он должен был происходить, но сначала они нанесут визит на стол Хокаге.

Шиби Абураме решил сохранять нейтралитет.

Шикаку, Чуза и Иноичи направились в таверну.

Хиаши и другие хёуги обдумывали свой план.

Цуме Инузука должен был помешать Куромару надкусить сердце, оставленное в корзине для бумаг.

Гражданские советники напомнили себе, что не стоит провоцировать Узумаки.

Араши, вспомнив, как он вырвал человеческое сердце, пошел в туалет и его вырвало, затем он вымыл руки до крови.

БОЛЬНИЦА КОНОХИ, СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ

Наруто и Хаку провели большую часть прошлой ночи, разговаривая друг с другом.

Как и ожидалось, они быстро подружились. Хаку рассказал блондину о своей жизни до того, как он потерял семью, и о приключениях, которые он пережил с Забузой.

Наруто рассказал ему о своей жизни до того, как у него появилась семья, о своих шалостях и о том, как изменилась его жизнь, когда вернулся отец.

Хаку не мог не почувствовать некоторую зависть к Наруто, потому что видел, как его отец любит его, в то время как его собственный отец пытался закончить его жизнь. Он очень надеялся, что они смогут получить убежище в Конохе, эта деревня была более терпима к тем, кто отличался от других, чем все те места, которые он видел раньше. После того, как он узнал о жизни Наруто, ему показалось, что она противоречива, но Хокаге сказал ему, что Наруто не любят за то, что сделал Кьюуби, а не за то, что Наруто - джинчуурики.

Наруто собирался пробыть под наблюдением еще день, прежде чем его отпустят, как бы он ни жаловался. Хуже всего для него была больничная еда, которую он должен был принимать на завтрак, Хаку обещал принести ему рамен перед тем, как покинуть это место.

Через десять минут он услышал, как кто-то стучит в дверь.

"Н-наруто-кун? Это я, Хината... Можно войти?", - спросил голос за дверью.

"Хината-чан! Конечно, ты можешь войти", - ответил Наруто веселым тоном.

Хината вошла в комнату, она почувствовала облегчение, увидев, что Наруто в полном порядке. Услышав о нападении, она боялась увидеть его тяжело раненным, но он был в полном порядке.

Клон Араши, который нес охрану, улыбнулся под маской, увидев ее реакцию, и закрыл дверь, оставив их в комнате наедине.

"Я услышал о нападении, когда мой отец разговаривал с тетей Михо сегодня утром... Я волновалась за тебя...", - сказала она печальным тоном.

"Ничего страшного, Хината-чан, я здесь только потому, что врачи сказали, что мне нужно наблюдение, но я в полном порядке!", - сказала она, улыбаясь.

"Я очень рад, что с тобой все в порядке, Наруто-кун... Я слышал, что те ниндзя, с которыми ты сражался, были кюунинами первого уровня... А как это произошло?", - спросила застенчивая девушка.

Наруто рассказал девушке, как в прошлый день он наконец-то овладел Расенганом, что произвело на нее еще большее впечатление, когда она поняла, что это та же техника, которая победила Кайтена. Затем он рассказал о ниндзя, которых победил в одиночку, пока клон его отца наблюдал за боем. Его веселый тон прекратился, когда его рассказ дошел до той части, когда он поверил, что его отец умер.

Несколько секунд он стоял молча, сомневаясь, стоит ли рассказывать ей, когда он использовал силу Кюуби, боясь быть отвергнутым своим другом. Наконец он рассказал ей всю историю. Когда он закончил, она, как и ожидалось, рассердилась, но, к его удивлению, она была на грани слез.

"Это несправедливо! Почему эти жители деревни не видят правды!? Если бы ты был реинкарнированным Кюуби, ты бы давно уничтожил деревню! Ты - тот, кто держит их в безопасности, неудивительно, почему твой отец не хочет забрать шляпу Хокаге!", - воскликнула Хината, чуть не плача.

"Погоди, Хината, на них повлиял Мадара Учиха, если бы он не убедил их, они бы никогда не попытались сделать это...", - сказал Наруто, положив руки ей на плечи, пытаясь успокоить ее.

"М-Мадара? Разве он не был одним из основателей К-Конохи? Разве он не должен был умереть?", - спросила она в недоумении, вытирая слезы.

Наруто размышлял о том, что он собирается сказать Хинате, его отец говорил ему об опасности разглашения правды о его возвращении, но Хината уже знала правду о лисе и личности его отца, она заслуживала знать всю правду.

"Хината, то, что я собираюсь тебе рассказать, почти невероятно, но это правда... Мой отец не был отправлен на другой конец света и потерял память, на самом деле он не выжил...".

В течение следующего часа Наруто рассказывал Хинате, как его отца отправили в рай для героев, как он воскрес много лет спустя и встретился со своим будущим "я". Затем он рассказал ей об их будущих командах, вторжении Орочимару, дезертирстве Сасукэ, войне против Акацуки и о том, что Шино и Шикамару тоже были из будущего.

Сначала ей было трудно поверить в то, что говорил ей Наруто, но она была достаточно сведуща в искусстве своей семьи выяснять правду, и она увидела, что он действительно верил в то, что говорил ей. Ей стало грустно, когда она поняла, что в той реальности они не были назначены в одну команду, и она почувствовала ужас, когда он сказал, что организация пропавших нинов класса S будет преследовать его из-за Лиса.

"Наруто-кун...", - сказала она серьезным тоном, не запинаясь.

"... Я помогу тебе бороться с ними, я буду тренироваться, чтобы стать достаточно сильным... Я не позволю им схватить тебя", - сказал Наруто с решительным взглядом жемчужных глаз.

Наруто почувствовал себя тронутым, никто, кроме его отца, не проявлял такой решимости, чтобы поддержать его.

"Спасибо тебе, Хината-чан! С тобой на моей стороне они ни за что не смогут победить!", - сказал Наруто, обнимая ее.

Решительная Хината исчезла, а застенчивая, заикающаяся Хината вернулась в тот момент, когда Наруто обнял ее.

"Это самое малое, что я могу сделать для тебя... Ты сохранил нас всех в безопасности...", - сказала совершенно красная Хината, удивленная тем, что ей удалось сохранить самообладание.

Клон Минато слушал весь их разговор, используя стетоскоп, который он взял у врача.

"Да! Они становятся все ближе и ближе! Скоро они будут ходить по Конохе, держась за руки", - радостно сказала Кушина.

"Я согласен, надеюсь, что скоро он начнет смотреть на нее как на девушку, а не только как на друга", - сказал Минато.

"Когда я вернусь, я сыграю с ними в сватовство и отважу тех девушек из его растущего фан-клуба. Я позабочусь о том, чтобы они закончили вместе", - ответила она.

"Наруто, я вернулся с раменом. О... Я не помешал?", - сказал знакомый голос.

Наруто и Хината увидели Хаку в окне, держащего несколько мисок рамена на вынос.

"Хаку!", воскликнул Наруто, открывая окно, "Почему ты попал туда через окно?".

"Медсестры здесь очень строги к посторонней еде, они не пустили меня с раменом, поэтому мне пришлось воспользоваться окном. Кто твоя подруга?", - сказал парень, указывая на Хинату.

"Она моя подруга Хината, Хината это Хаку, она ученица Забузы, если все пойдет хорошо, они присоединятся к Листу. Они также знают правду обо мне и моем отце", - сказал блондин.

"Приятно познакомиться, Хината-сан", - улыбаясь, сказал Хаку.

"И мне тоже...", - удивленно ответила Хината.

"Кстати, у Хаку тоже очень крутой предел крови, она может создавать и контролировать лед и... О боже! Ты принесла мои любимые ароматы! Спасибо, Хаку-чан!", - воскликнул Хаку, хватая другого мальчика за руки.

Затем Хаку рассказал Хинате свою историю, и девушка Хъюга заметила сходство его жизни с жизнью Наруто.

"Мне жаль, но я должен уйти. Я надеюсь, что ты присоединишься к Конохе, Хаку-чан", - сказала девушка Хъюга, выходя из комнаты.

Бедная Хината чувствовала себя так, словно ей в сердце вонзили кунай. Она думала, что у нее есть шанс с Наруто, ведь она была единственной девушкой его возраста, которая знала его секреты, но давление новенькой разрушило ее иллюзии. В отличие от нее, Хаку была очень красива и выглядела уверенной в себе. Кроме того, у нее был опыт, схожий с опытом Наруто, и она имела родословную, которая также была совместима с родословной Наруто. Она прочитала достаточно романов и манги для девочек, чтобы понять правду: она любила мальчика, то, что она чувствовала к нему, не было детской влюбленностью... и она потеряет его от рук Хаку, если ничего не предпримет.

По дороге домой она вспомнила обещание, данное Наруто, и приняла решение относительно Хаку.

Тем временем в своей комнате Наруто наслаждался раменом, не подозревая о мыслях Хинаты.

"Интересно, почему Хината так внезапно ушла, она могла бы остаться здесь с нами, еды хватит на всех", - прокомментировал Наруто.

"Я не знаю, Наруто-сан. Кстати, ты назвал меня "она". Очевидно, ты еще не понял, но я мальчик", - улыбнулся Хаку.

"ЧТО!!! МАЛЬЧИК!? Но он красивее Сакуры или даже Хинаты...", - подумал удивленный блондин.

Если бы Наруто не был так шокирован тем фактом, что Хаку - мальчик, он бы понял, что сейчас он считает Хинату красивой.

http://tl.rulate.ru/book/74895/2813738