Готовый перевод Naruto: New Chance / Наруто: Новые Возможности: Глава 34.2: Некоторые уроки истории

ЗАЛ СОВЕТА КОНОХИ, ТРИ ДНЯ СПУСТЯ

Хокаге, Забуза и Араши ожидали прибытия членов совета. Бывший каге напомнил, как последние события повлияли на Коноху.

Почти все ниндзя согласились с наказанием, которое он назначил ниндзя, участвовавшим в заговоре; если и было что-то, что ниндзя Листа ненавидели со страстью, так это измена и предатели. Мысль о том, что ниндзя Конохи и некоторые жители деревни наняли пропавших нин за продажу сына своего товарища нин вражеской деревне, которая хотела получить их кровный предел, рискуя безопасностью деревни из-за присутствия этих нин, возбуждала тех, кто верил в Волю Огня.

Простые жители деревни были более разделены, но большинство из них были рады, что заговор провалился. Те, кто недолюбливал Наруто, предпочитали держать язык за зубами, особенно когда услышали, как Араши убил того члена совета, который хотел наказать Узумаки. Больше всего их удивил тот факт, что один из предателей был учителем Академии, и теперь Хокаге и Совету придется искать ему замену. Другая вещь заключалась в том, что Наруто сам убил некоторых из пропавших нин.

Взрослые не были уверены, удалось ли ему убить их благодаря Лису или его тренировкам, но младшее поколение было очень удивлено, что бывший последний ученик своего класса стал таким сильным. Сасукэ сразу же попросил Какаши продолжить тренировки; то же самое случилось и с Кибой, после Дня посещения родителей Инузука стал новым Последним, и он хотел как можно скорее избавиться от этого титула. Чоуджи стал уделять больше внимания на уроках, чтобы сохранить разницу с Кибой.

Новый фан-клуб Наруто теперь действовал более открыто, не на таком уровне, как у Сасукэ, но они могли сказать, что Наруто выжил в ситуации жизни и смерти, в отличие от Сасукэ.

Араши смотрел, как Масаши Харуно (отец Сакуры) занял место убитого им советника. Розововолосый мужчина выглядел очень счастливым, потому что считал, что наконец-то его семья получила признание, которого она заслуживала. Дело в том, что трое граждан до него освободили это место. С тех пор как Араши Узумаки вернулся, быть советником стало опасно: смертность составляла один советник за сессию, и был риск быть проклятым.

Бывший каге посмотрел, как проклятые члены совета заняли свои места, которые теперь располагались отдельно от остальных. Они выглядели очень жалкими, если бы не тот факт, что Кушина показала ему несколько сцен из прошлого Наруто, он бы пожалел их.

Он улыбнулся, вспомнив, какими были последние дни для них. Слухи о проклятиях распространялись быстро (быстрее, чем с помощью некоторых деми-клонов, замаскированных под жителей деревни). Вскоре советников стали обвинять во всем плохом, что происходило с их соседями. В магазине, где один из них несколько минут назад сделал покупки, нашли крысу, и слух об этом распространился среди владельцев магазинов, и что в результате? Советникам, их семьям и их слугам запретили посещать большинство магазинов в Конохе.

Самым забавным было то, что никакого проклятия вообще не было. Минато нарисовал несколько уродцев в их шкурах, больше ничего, а затем использовал своих клонов Фуутона, чтобы сделать проклятие правдоподобным, сломав стулья и трубку Сарутоби. Как и ожидалось, суеверные жители деревни поверили в проклятие, а советники стали козлами отпущения за свои плохие дела.

Один из них посмотрел на него глазами безумца и, прежде чем кто-то успел что-то предпринять, бросился на Араши с кинжалом.

Узумаки использовал ладонь своей руки как щит, позволяя советнику нанести удар.

Минато схватил кинжал раненой рукой, а другой рукой сформировал Расенган. Он ударил синей сферой в брюхо другого человека, отправив его в окно.

"Он осмелился напасть на члена совета и ранил его, это была самозащита", - сказал Хокаге.

Никто не осмелился обсуждать это.

"Он мог легко избежать этого нападения, но Узумаки позволил этому дураку ранить его, чтобы у него был повод убить своего врага", - подумал Хиаши.

"Неужели мы не можем провести заседание совета без того, чтобы Узумаки кого-нибудь убил?", - раздраженно подумала Хомура.

"Похоже, я выиграл пари с Аобой, Узумаки убил еще одного члена совета", - подумал Шиби Абураме.

"Это напоминает мне, когда наш другой Наруто сделал свой первый Расенган против Кабуто", - прокомментировала Кушина.

Араши принялся перевязывать свою рану, когда заметил, что другие проклятые советники стоят перед ним на коленях.

"П-пожалуйста, Узумаки-сама... Снимите с меня проклятие, я не могу этого выносить. Все винят меня во всем", - сказал один из них.

"Все смотрят на меня...", - сказал другой.

"Никто не хочет со мной разговаривать...", - умолял другой.

"Мне все равно. Теперь ты знаешь, что такое иметь печать, которую ты не просил, и которая портит твою жизнь. Но в отличие от другого человека, твои печати не защищают всех от великого зла, и в отличие от него ты доказал, что заслуживаешь их", - холодным тоном сказал Араши.

Все знали, что он говорит о своем сыне, и никто не винил его в том, что он так немилосерден.

"Три дня, и ты уже умоляешь? Я собирался снять печати через десять лет, но, похоже, вы покончите с собой раньше... Хорошо, я сниму печати, но только после того, как вы откажетесь от своих должностей членов совета и любой власти в Конохе", - сказал он холодным тоном.

Все проклятые члены совета подписали документы об отречении, Араши сделал несколько знаков рукой, и печати исчезли. Сразу после этого они покинули палаты бегом, словно за ними гнались девять биджуу.

Хокаге занял свое место и навел порядок в покоях.

"Мы потеряли слишком много времени на них. Дамы и господа, давайте приступим к тому, ради чего мы здесь собрались. Сегодня мы решим, получит ли Момочи Забуза политическое убежище, о котором он просил, и вступит ли он в ряды Конохи. Я провел несколько бесед с ним и его сыном Хаку, чтобы определить, подходят ли они для вступления в наши ряды. С моей точки зрения, нет никаких проблем с их присоединением к нам. У кого-то есть причины для несогласия?", - спросил Хокаге.

Один из старших ниндзя, известный своим нейтралитетом, встал и направился к Хокаге и Забузе.

"Хокаге-сама, Забуза-сан. Я хочу знать, почему мы должны принять ниндзя, который восстал против бывшего Каге в его родной деревне. Как вы можете заверить нас, что не попытаетесь восстать против нас?", - спросил бывший Туманный Нин.

"Мизукаге была дурой, которая не заслуживает того, чтобы править Туманом. Как один из высших нинов Тумана, я обнаружил, что он стоял за слухами, обвинявшими в войне тех, у кого есть кровное ограничение, в то время как они были самыми верными защитниками людей Страны Воды. Использование их в качестве козлов отпущения только ослабило силу Тумана. Многие кровники были потеряны, а те немногие, кто выжил, теперь скрывают свои силы, боясь преследований. У меня не было другого выбора, кроме как восстать против него, если я хотел сохранить баланс сил среди великих деревень. Я попросил политического убежища в Конохе, потому что люди здесь знают стратегическую важность границ крови", - сказал Забуза.

"Я понимаю вашу точку зрения, больше не буду задавать вопросов", - сказал старейшина.

"Что ж, Забузе удалось показать им свою точку зрения...", - подумал Минато, - "... В качестве последнего ресурса он мог раскрыть, что Мизукаге - это Мадара и виновник нападения Кьюуби, но я рад, что он этого не сделал, это привело бы к войне с Туманом".

"У меня есть вопрос...", - сказал Данзо, привлекая всеобщее внимание.

"Согласно нашим источникам, выпускной экзамен в Тумане состоит из серии боев, в которых участвуют те, кто убивает своих одноклассников. Ты получил титул Демона Тумана после того, как убил весь выпускной класс, уничтожив целое поколение шиноби. Это правда?", - спросил холодный тон.

"Да, правда. Почему? Видишь ли, у моего отца были проблемы с некоторыми членами Совета Тумана, и мне не разрешили учиться в Академии. Мой отец сам тренировал меня и послал меня убить как можно больше учеников последнего класса, чтобы у них не было выбора, кроме как принять меня как ниндзя; по правилам, чем больше ты убиваешь, тем лучше твои оценки, а я не хотел быть последним... После этого они изменили правила и больше не разрешали убивать", - сказал Забуза, скрестив руки.

http://tl.rulate.ru/book/74895/2813952