Готовый перевод Naruto: New Chance / Наруто: Новые Возможности: 33. Совет джоунинов

Внутри печати восьми триграмм

Наруто сейчас находился в странном месте, похожем на канализацию. Последнее, что он помнил, был бой с неизвестными ниндзя... Все шло хорошо, пока он случайно не уничтожил клона своего отца. Через несколько секунд появился сам отец, и те ниндзя в масках тут же убили его...

Его эмоции не поддавались описанию, весь тот счастливый мир, который он обрел за последние недели, был разрушен за несколько секунд... Он слышал голоса тех, кто убил его отца, и видел только красную чакру перед глазами. Горе превратилось в неудержимый гнев, и Наруто больше не заботился ни о чем, кроме одного: уничтожить тех, кто лишил его отца.

Расправа длилась недолго, он кромсал их до тех пор, пока они не перестали двигаться, ему даже не понадобились когти, которые он отрастил. Когда месть была удовлетворена, печаль нахлынула на него с гораздо большей силой, чем когда-либо, и только одна вещь могла унять ее. Он взял кунай, намереваясь вскрыть себе горло...

Затем появился его отец и дал ему пощечину, после чего смет померк в его глазах.

Облегчение от осознания того, что его отец жив, сменилось естественным любопытством: где это он? Наруто вспомнил один из своих разговоров с отцом о печати, что находится на его животе. По его словам, карманное измерение, в котором находилась печать, должна выглядеть как темница, потому что ее главная функция заключается в том, чтобы держать лиса в заточении, чтобы он никогда не смог выбраться. Дешевый психиатр сказал бы, что это место выглядит как отражение измученного разума Наруто и бла-бла-бла. Это место было тюрьмой, помещенной в живот Наруто, а не в его мозг. Конечно, она должна была выглядеть как канализация.

После некоторых блужданий мальчик нашел комнату с огромной клеткой и биркой с кандзи, на которой было написано "Печать".

"ТАК, ТАК... ПОХОЖЕ, У МЕНЯ НЕЖДАННЫЙ ГОСТЬ... ТЫ ПОТЕРЯЛСЯ НА ДОРОГЕ ЖИЗНИ?", - произнес громоподобный голос насмешливым тоном.

Тем временем в Конохе Какаши без причины чихнул, и ему пришлось сменить маску.

В другом времени Наруто был бы отвратителен Лису, потому что именно он был виновником его тяжелой жизни, но в этой временной линии Лис был виновником его тяжелой жизни... и тем, кто убил его мать.

"УБЛЮДОК! ТЫ ЗАПЛАТИШЬ ЗА ВСЕ!", - прорычал он, набрасываясь на демона."ДАВАЙ, НЕУДАЧНИК!", - поддразнил Кьюуби.

Невидимый барьер с силой остановил мальчика."ЧТО ПРОИСХОДИТ? РАЗВЕ ТЫ НЕ СОБИРАЛСЯ ЗАСТАВИТЬ МЕНЯ ЗАПЛАТИТЬ?", - насмехался Лис.

"Заткнись, монстр!", - ответил разъяренный Наруто."ЗАСТАВЬ МЕНЯ, ПРИДУРОК! РАЗРУШЬ ЭТУ ПРЕГРАДУ, СНЯВ ПЕЧАТЬ, И ПОКАЖИ МНЕ, НА ЧТО ТЫ СПОСОБЕН!", - воскликнул Кьюуби с насмешливой улыбкой.

Наруто потянулся к печать, намереваясь ее снять, когда понял, что именно он собирается сделать.

"Нет, не сниму! Лучше я оставлю тебя гнить здесь, пока ты не умрешь", - успокоил себя Наруто."ЭТА ПЕЧАТЬ НЕ БУДЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ ВЕЧНО, ОТРОДЬЕ. КОГДА-НИБУДЬ МЫ ВСТРЕТИМСЯ... БУДЕТ ИНТЕРЕСНО ПОСМОТРЕТЬ, ОСТАНЕШЬСЯ ЛИ ТЫ ТАКИМ ЖЕ ХРАБРЫМ", - сказал Лис.

Наруто заметил, что монстр немного расслабился. Через несколько секунд он заговорил."НРАВИТСЯ МНЕ ЭТО ИЛИ НЕТ, НО МОЯ ЖИЗНЬ ЗАВИСИТ ОТ ТВОЕГО ВЫЖИВАНИЯ... ВОТ ЧТО МЫ СДЕЛАЕМ: Я ОДОЛЖУ ТЕБЕ СВОЮ ЧАКРУ И..."

"Нет", - перебил Наруто."ОТРОДЬЕ, НЕ ПЕРЕБИВАЙ МЕНЯ, С ПОМОЩЬЮ МОЕЙ ЧАКРЫ Я..."

"Я сказал нет! Я знаю, почему ты хочешь дать мне свою чакру, ты хочешь сделать меня зависимым от твоей силы, чтобы мне пришлось использовать ее все больше и больше, пока она не разрушит печать и не выпустит тебя на свободу. Прости, но я скорее умру, чем буду просить тебя о помощи. Если я и выиграю свои битвы, то только благодаря своей силе, а не твоей", - сказал Наруто, вспомнив, что говорил ему отец об опасности использования чакры хвостатых зверей."Он напал на Коноху не по своей воле, Наруто, но это не значит, что он невинное существо. Он злой и, как и все заключенные, ненавидит свою тюрьму. Не принимай от него ничего, потому что он предаст тебя при первой же возможности. Не используй его чакру, потому что это ослабит твою печать, и он сможет вырваться"

Кьюуби дал волю своей ярости, он убил бы Наруто, если бы не печать."ГЛУПЫЙ МАЛЬЧИШКА, ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ ДЕРЖАТЬ МЕНЯ ЗДЕСЬ ВЕЧНО! КОГДА-НИБУДЬ Я ОСВОБОЖУСЬ И С РАДОСТЬЮ ОТОРВУ ТЕБЕ ГОЛОВУ! А ТЕПЕРЬ УБИРАЙСЯ!", - прорычал он.Больница Конохи

Наруто проснулся на незнакомой кровати. Прежде чем мальчик успел рассмотреть свое окружение, он почувствовал пару сильных рук, обхвативших его.

"Наруто! Ты в порядке!? Зачем ты пытался это сделать?", - спросил его отец в слезах.

Когда он заметил, что это был его отец, он вернул объятия, выпустив все наружу.

"П-папа... Я думал, они убили тебя...", - проговорил он между всхлипываниями.

"Все хорошо... Папа здесь... Все будет хорошо...", - утешал его Минато.

"Мама тоже здесь...", - сказала Кушина, расстроенная тем, что не может утешить его.

Спустя несколько минут Наруто наконец успокоился. Хотя отец сказал ему, что в плаче нет ничего плохого, он не мог не чувствовать себя немного пристыженным.

"Наруто, расскажи мне, что произошло после того, как мой клон был развеян?", - спросил Минато.

Наруто рассказал ему всю историю, включая встречу с Кьюби.

Ты поступил правильно, твое будущее "я" потратило много времени, пытаясь контролировать силу, которая ему не принадлежала. Единственные эффективные джинчуурики - те, кто дружит со своими хозяевами, и к сожалению, это не твой случай", - сказал Минато, попутно проклиная себя за то, что не обучил Наруто гендзютсу раньше.

'Какой же я идиот... Если бы я подготовил его лучше, ему бы не пришлось так страдать!', - подумал Минато.

'Не наказывай себя, Минато. Он сможет защититься от этого, и теперь у него будет больше мотивации для учебы', - сказала Кушина.

"Папа, что случилось? Кто были эти ниндзя и почему они пришли за нами?", - спросил Наруто.

Минато рассказал ему о его сражении с шиноби, напавшими на них вместе с Забузой, о ловушке, которую они устроили вместе с АНБУ и Хокаге, чтобы поймать предателей, и то что происходило до прихода Мизуки и жителей деревни (Минато приберег самые ужасные подробности этой истории для себя).

"... Затем, после нескольких ударов, они признались, что ниндзя из другой деревни предложил им большую сумму денег в обмен на тебя. Мы поспешили к другому месту встречи, но к тому времени неизвестный ниндзя уже ушел...", - сказал Минато.

"... Я никогда не думал, что меня будут преследовать из-за нашей родословной... Это почти то же самое, что случилось с Хинатой-чан много лет назад...", - грустно сказал Наруто.

"Да, это было то, во что ниндзя из другой деревни хотели заставить поверить Коноху, но после их допроса они описали нам, как выглядел тот ниндзя... Это был человек в спиральной маске с одним отверстием для глаза и в красном плаще с облаками", - сказал Минато.

"Что!? Ты хочешь сказать что это...", - воскликнул Наруто.

"Да, это был один из планов Мадары... Он выбрал некоторых жителей деревни, которые недолюбливали тебя. Очевидно, их было бы легче всего подкупить. Если бы они провалились, то он избавился бы от Забузы моими руками. Очевидно, он не знал, что я пощажу его", - сказал Минато.

"Папа, а он тоже путешествовал во времени?", - спросил Наруто.

"Я не знаю... Акацуки послали Итачи, чтобы проверить мою силу, а теперь они пытались захватить тебя. Скорее всего, Мадара тоже вернулся...", - обеспокоенно сказал Минато.

Он заглянул в свою куртку и протянул Наруто трехзубый кунай с печатью.

"Это должен был быть подарок на день рождения, но лучше отдать его сейчас...", - сказал он.

Наруто с восторгом посмотрел на оружие, вспомнив бой отца против АНБУ, где он использовал свои кунаи.

"Ты собираешься показать мне, как драться, увеличивая длину кунаев и все такое?", - радостно спросил Наруто.

Минато улыбнулся и взъерошил волосы своему сыну.

"Да, но не сейчас. Сначала я научу тебя противостоять гендзюцу и улучшу твои способности к запечатыванию. Фуиндзюцу, что ты пытался сделать, все еще не твой уровени и я не хочу, чтобы с тобой произошел еще один такой несчастный случай в середине боя. С помощью этого куная я смогу телепортироваться к нему, нужно лишь подать в него свою чакру", - сказал отец.

Наруто кивнул, а затем его лицо стало более серьезным.

"Папа, я хочу тебе кое-что сказать...", - сказал отец.

"Что именно?", - спросил Минато заинтригованно.

Наруто посмотрел на свои руки, вспоминая, как он убил Братьев Демонов.

"Я никогда не понимал, почему Саске того времени покинул Коноху, отказавшись от всего ради своей мести... До сегодняшнего дня... Когда я подумал, что они убили тебя, я почувствовал, что моя жизнь разрушена, боль была невыносимой... Единственное, чего я хотел - это убить всех виновных в твоей смерти, заставить их страдать... Пока я использовал силу Лиса, часть меня думала, что боль уйдет после их смерти, другая часть наслаждалась болью, которую я причинял им, но после того, бой закончился, я чувствовал лишь пустоту в своем сердце... Месть не вернула мне того, что я потерял, и я ненавидел себя за то, что я сделал... ", - с грустью сказал он.

Минато ничего не сказал, в то время как Кушина рыдала, слушая рассказ своего ребенка.

Наруто продолжил.

"... Я не хочу превращаться в монстра ради мести... Я не хочу, чтобы кто-то еще прошел через то же самое... Папа, ты говорил мне не дружить с Саске, потому что в конце концов он причинит мне боль. Но я не могу... Теперь я знаю, через что ему пришлось пройти. Я не могу бросить его и позволить ему разрушить свою жизнь... Если я хочу быть достойным звания Хокаге, я должен спасти его от самого себя", - закончил он свою речь.

Минато и Кушина никогда не испытывали такой гордости за своего сына, как сейчас. Наруто больше не был тем мальчишкой, который проснулся утром и поклялся, что наконец-то овладеет Расенганом.

Теперь он был молодым человеком, стремящимся превзойти своих родителей.

Минато развернул свиток и открыл предмет, в то время как Кушина поняла, что собирается сделать Минато.

Наруто с любопытством посмотрел на него. Это был протектор без какой либо символики, там, где должен был быть символ листа со спиралью, ничего не было.

Минато с улыбкой посмотрел на сына.

"Наруто, в древние времена, до основания великих деревень, не было ни академий ниндзя, ни экзаменов в академии. Ученики становились ниндзя в тот момент, когда проявляли достаточную зрелость и выживали в первом опасном для жизни бою. И сегодня ты выжил в этом бою и только что продемонстрировал свою зрелость...", - сказал Минато.

Наруто все еще не понимал, что хотел сказать его отец.

"... По этой причине я, Минато Намикадзе, Йондайме Хокаге Конохи, признаю тебя ниндзя", - сказал его отец, прикрепляя протектор к голове своего сына.

Наруто не мог поверить в это.

"Это значит, что я уже ниндзя?", - спросил он взволнованно.

"С моей точки зрения, да, ты ниндзя. Но тебе придется закончить Академию, чтобы стать ниндзя для

деревни", - сказал Минато.

Наруто взволнованно обнял отца.

"Спасибо, папа! Ты не представляешь, что это значит для меня...".

Минато уже знал, Кушина показала ему свои воспоминания о тех трудностях, которые пришлось преодолеть Наруто, чтобы получить свою повязку, и она надеялась, что будет с ними в тот день, когда он снова закончит школу.

Они услышали, как кто-то постучал в дверь, Минато вернул свою маску на место.

"Войдите", - сказал он.

Хаку вошел в комнату.

"Спокойной ночи, Араши-сама...", - сказал Хаку.

"Спокойной ночи, Хаку, как прошел твой разговор с Хокаге?", - ответил Араши.

"Все было хорошо... Кстати, он просил передать, чтобы вы отправились в зал Совета для обсуждения сегодняшнего инцидента"..

Араши с ворчанием встал, он был не в настроении разговаривать с ними.

"Я пойду прямо сейчас. Познакомтесь... Наруто это Хаку; Хаку это Наруто... Пока мальчики, вам стоит поговорить, пока я разбираюсь с этими дураками. У вас двоих много общего", - сказал он, покидая помещение.

"Когда мы вернемся, я уверена, что они уже будут друзьями", - сказала Кушина.

"Твой отец действительно любит тебя... Тебе очень повезло...", - сказал Араши, выходя из дома.

"Что ты имеешь в виду? Все отцы любят своих сыновей, разве нет?", - спросил озадаченный блондин.

Тогда Хаку рассказал ему свою печальную историю...Зал совета

Хирузен Сарутоби вздохнул, эти экстренные встречи стали более частыми, чем ему хотелось бы, с тех пор как он снова стал Хокаге.

Первое было после нападения Кьюуби, они решили судьбу Наруто, и он снова был назначен на должность Хокаге.

Второй случай произошел после похищения Хинаты Хьюга, Данзо с радостью вступил бы в войну, но жертва Хизаши спасла Коноху от новых страданий, неудивительно, почему он и Минато стали друзьями.

Третий случай был после резни клана Учихи, он до сих пор не знает, почему мальчик, который, как он думал, станет прекрасным Годайме вырезал свой клан.

Теперь в камере находились две группы тел иностранных пропавших ниндзя, группа тел гражданских и ниндзя из Конохи и два избитых предателя, связанных и готовых ответить на оставшиеся вопросы.

У всех членов совета была копия отчета о происшествии. Те, кто был благосклонен к Узумаки, были в

негодовали и требовали казни Мизуки и остальных жителей деревни; те, кто был нейтрален, как, например, клан Хьюга, хотели узнать все подробности; те, кто относился к ним неприязненно, переговаривались между собой, ища способ воспользоваться ситуацией. Данзо же хотел побыстрее начать исследования тел убитый шиноби отступников.

Все замолчали, когда в палату вошел Араши Узумаки, излучая немного убийственного намерения. Члены совета, которые хотели обвинить его в убийстве граждан Конохи, приняли мудрое решение держать язык за зубами.

Хокаге направился к членам совета.

"Дамы, господа... Как вы знаете, сегодня в Конохе, произошло нечто ужасное, заговор чуть не оставил нас без членов клана Узумаки. К счастью, заговор провалился и предатели были пойманы, но будет лучше, если Узумаки-сан сам расскажет нам о том, что произошло", - сказал действующий Хокаге.

Араши посмотрел на трупы, затем на пленников, которые изо всех сил старались избежать его взгляда.

Он рассказал историю нападения, избегая фактов, что он использовал дзюцу из пяти различных элементов и что Наруто убил нескольких своих противников, используя силу Кьюби, но некоторые из них уже были немного напуганы тем фактом, что Наруто смог убить ниндзя уровня чунина.

'Неудивительно, почему мы должны выполнить наш план. Но в отличие от этих глупцов, у нас все получится', - подумала леди Михо.

Затем он рассказал им о ловушке и наказании, которое он назначил предателям. Как и ожидалось, за этим последовал ропот со стороны членов совета. Некоторые считали, что это было чрезмерно, другие соглашались с наказанием, еще одна группа сочла весьма интересной казнь ниндзя, используя в качестве оружия свои собственные защитные щитки на лбу.

Один из недоброжелателей Узумаки, толстяк, который просил казнить Наруто на следующий день после нападения Кьюуби, встал в ярости.

"Мы услышали достаточно! Мальчик-лис и этот любитель демонов убили нескольких наших сограждан, пытал двоих из них, чтобы обвинить остальных в предательстве, а сами они выдают себя за жертв! Я требую голосования на казнь "клана" Узумаки за их трусливые действия против Деревни!", - воскликнул он, а его последователи согласились и захлопали.

Прежде чем он успел сделать что-то еще, его схватил за горло разъяренный Араши, который поднял его на несколько сантиметров.

Его пресловутое убийственное намерение было как никогда велико, даже Хокаге немного испугался.

Араши посмотрел на него с огнем в глазах и заговорил.

"Первое: есть письменный контракт с подписями предателей, который доказывает их вину без всяких сомнений, также есть факт, что пленников "допрашивал" сам Хокаге. Вы называете его лжецом?", - с холодом в голосе спросил он.

Последователи толстяка поняли, что их план провалился, и в страхе переглянулись, пока Араши продолжал говорить.

"Второе: вы не только нарушили Закон Сандайме с полагающимся за это наказанием, но и сделали это на его глазах. Это измена нашему лидеру..."

Советник посмотрел на Сандайме, понимая, какую большую ошибку он совершил, Хокаге бросил на него неприязненный взгляд.

Араши собирался закончить свою речь.

"И третье: вы бросили вызов авторитету Хокаге, предложив провести голосование на казнь двух граждан Конохи, убивших предателей. Только Хокаге может решать такие вещи. Функция совета - советовать Хокаге, а не делать его работу. Все эти факты являются достаточным доказательством, чтобы признать вас виновным в измене Хокаге. Как ниндзя Конохи, мой долг - назначить тебе лучшее наказание...", - сказал он, готовя свою атаку.

Быстрым движением Араши вонзил руку в грудь советника, к всеобщему ужасу. Затем, с ужасным звуком,

он вырвал сердце мужчины.

Советник с ужасом смотрел на свое сердце, которое все еще билось, прежде чем умереть.

Араши позволил телу упасть на землю и бросил сердце в корзину для бумаг.

"Как он мог это сделать?", - спросил в ужасе советник.

"Это было очень просто, он просто сфокусировал чакру ветра в своей руке; затем, с открытой ладонью, он ввел свою руку между ребер Толстяка, схватил сердце и с силой выдернул его", - объяснил Шиби Абураме.

'Черт, мы, Хьюга, славимся тем, что можем убить одним ударом в сердце... Это будет ничто, когда люди

услышат о парне, который может его разорвать. Узумаки - реальная угроза нашему превосходству в Конохе', - подумала леди Михо.

Араши посмотрел на последователей, они пытались убежать, но были обездвижены его Фуутон Буншином.

"Теперь о вас...", - сказал Араши, медленно идя к ним, пока он создавал Каге Буншин для каждого из них.

"Достаточно, Араши", - сказал Сарутоби.

"Хокаге-сама, они должны быть наказаны...", - ответил Араши.

"Да, они будут наказаны, но мне потребуется много работы, чтобы найти им замену. Я приму решение о наказании позже"

"Могу ли я вызвать их всех на поединок чести?", - спросил Араши.

(Эти дуэли были дуэлями на смерть, как самураи, ниндзя должны были спрашивать разрешения на дуэль у своих лидеров).

"Нет, ты не можешь.", - сказал Сарутоби.

"Могу ли я избить их до полусмерти?", - спросил.

"Нет".

"Могу ли я подвергнуть их каким-либо психологическим пыткам?".

"Нет".

Араши выглядел презрительно.

"По крайней мере, могу ли я проклясть их?", - спросил немного подавленно.

"Ну, я не вижу в этом ничего плохого...".

Советники согласились, получить несколько оскорблений и проклятий было гораздо лучше, чем казнь, они даже предложили Араши проклясть тех, кто посмел обидеть его или его сына, вместо того, чтобы бить их.

В глазах Араши и его клонов появилась зловещая искра, и они улыбнулись под своими масками.

Клоны сделали несколько знаков руками.

"Подождите, он собирается убить их! Кто-нибудь, остановите его!", - сказала Кохару.

"Нет, он просто проклинает их...", - сказал Хокаге.

"Фуиндзюцу. Проклятие позора!", - воскликнули клоны Араши, впечатывая ладони в лбы советников.

Затем на лбах появились зловещие печати.

"Не знаю, как ваши, но мои проклятия действительно работают...", - сказал Араши, глядя на своих жертв, - "... Это Проклятие Бесчестья. Проклятие, хорошая вещь: оно ничего тебе не сделает. Плохое: оно повлияет на всех вокруг вас".

Все слушали Араши, пока он продолжал объяснять свое проклятие.

"... Из-за вашего присутствия с людьми могут происходить странные несчастные случаи без всякой причины, пока вы рядом, еда может гнить, растения засыхать и прочее... Действие печати непредсказуемо, но оно всегда будет плохим для всех, кроме вас", - сказал Араши зловещим тоном.

Как раз в это время ножки некоторых стульев проклятых сломались, заставив их упасть на пол.

"Ах да, я забыл. Вы невосприимчивы к воздействию своей собственной печати, но не чужой", - сказал Араши.

Проклятые смотрели на Хокаге умоляющими глазами, но в это время его курительная трубка сломалась.

"В наказание вы оставите себе эти печати. А теперь убирайтесь отсюда!", - холодным тоном сказал Араши.

Они вышли из комнаты, стараясь изо всех сил не ткнуться друг в друга.

Хокаге посмотрел на остальных членов совета.

"Теперь, когда заговор против Узумаки объяснен и решен, заседание окончено. Через три дня мы

проведем еще одно заседание, чтобы решить вопрос о прошении Момочи Забузы о предоставлении убежища и о том, может ли он и его сын Хаку присоединиться к Листу",

сказал он, завершая собрание.

http://tl.rulate.ru/book/74895/2291118