Готовый перевод Naruto: New Chance / Наруто: Новые Возможности: 32. Ярость

"Наруто остался один на один с врагом!", - воскликнул Араши, направляясь к месту, где он оставил Наруто, не оставив клона присматривать за Забузой и Хаку.

По пути он почувствовал огромный и злой источник чакры, чего он никогда не ожидал почувствовать снова, и увеличил свой темп.

Чакра Кьюуби.Несколько минут назад

Наруто собирался возобновить свои тренировки с клоном, которого оставил его отец, когда они почувствовали сигнатуры чакры. Сразу после этого перед ними появились четыре ниндзя из разных деревень с перечеркнутыми хитай-ате на лбу.

Прежде чем кто-либо успел что-то сказать, один из них напал на клона Араши.

Клон легко увернулся от атаки и ударил Расенганом в грудь ниндзя, тем самым убивая его.

"Наруто, вот тебе следующее упражнение... Разберись с этими придурками сам. Я помогу тебе, если они окажутся слишком сильными, но не думаю, что это будет необходимо", - сказал клон.

"Хорошо, папа!", - радостно сказал Наруто, предчувствуя ауру настоящей битвы.

После его слов три оставшихся ниндзя тут же напали на Наруто.

Один из них попытался ударить его своим танто, но мальчик использовал технику замены. Настоящий Наруто бросил в него кунай со взрывной меткой, которую он лично создал благодаря урокам отца.Ниндзя попытался увернуться от куная, но взрыв был сильнее обычного, и он умер, потому что несколько камней врезались в его позвоночник.

"Да!", - воскликнул Наруто, не осознавая, что только что впервые убил человека, - "А теперь, как насчет этого? Техника теневого клонирования!". 

После его слов двадцать теневых клонов бросились на своих противников, а тем временем оригинальный Наруто продолжил создавать еще одну взрывную метку, как это делал его отец в своем тесте.

"Наруто, еще слишком рано пробовать это", - немного обеспокоенно предупредил клон Араши.

Тем временем, его соперникам удалось уничтожить клонов, но не без потерь. Один из них был мертв, у другого была сильно повреждена рука, и только один отделался несколькими синяками. Двое выживших смотрели на Наруто с ненавистью в глазах.

'Где же Братья Демоны?', - подумал один.

"Как это отродье может быть таким сильным? Мне плевать на слова наших нанимателей, я убью его!", - воскликнул один из них.

Наруто бросил кунай с меткой, не заметив небольшой ошибки в написании.

Метка начала испускать искры, изменяя скорость и траекторию полета куная.

Кунай полетел во все стороны с безумной скоростью, и в конце концов лезвие пробило череп раненого ниндзя.

Прежде чем клон Араши успел отреагировать, он почувствовал что-то: кунай завершил свою хаотичную траекторию, вонзившись в него самого.

'Упс...', - подумал Наруто.

"Наруто! Подожди, пока я не приду к тебе на помощь!", - крикнул клон, прежде чем исчезнуть в клубах дыма.

Прежде чем враг успел что-либо предпринять, Араши появился поблизости.

"Не волнуйся, Наруто, это я...", - сказал Араши, когда металлический коготь, соединенный цепью, пронзил его грудь.

Безжизненное тело Араши упало на землю, а коготь втянулся в руку одного из Братьев Демонов.

"Твой отец - мертв, мальчик. Теперь иди с нами, если не хочешь разделить его судьбу", - сказал один из них, радуясь успехом своего гендзютсу.

Наруто недоверчиво уставился на безжизненное тело, которое, как он считал, было его отцом.

"П-папа?...", - пролепетал Наруто.

"Ты не слышишь? Возможно, пару ударов заставят тебя быть послушнее", - сказал другой брат, набросившись на Наруто.

Последнее, что он увидел, была пара красных глаз с прорезанными зрачками.

Минато летел к этому месту, проклиная себя за то, что не дал Наруто один из своих особых кунаев.

'П-пожалуйста, пусть с ним все будет хорошо...', - подумала Кушина.

Прилетев на место, они увидели заплаканного Наруто, окруженного телами неизвестных ниндзя, который собирался проткнуть себя кунаем.

Минато использовал свое дзюцу, чтобы добраться до места, где находился его сын. Он поймал кунай за лезвие, а другой рукой дал Наруто пощечину.

"Что ты собирался делать!?", - крикнул Минато в ярости.

Наруто смотрел на него со смесью замешательства и облегчения, не обращая внимания на то, что ему дали пощечину.

"П-папочка?? Ты жив...", - сказал Наруто, прежде чем потерять сознание.

Минато поймал его прежде, чем он упал на землю. Он посмотрел на след на щеке Наруто и понял, что он сделал.

"Я ударил нашего сына...", - в ужасе пробормотал Минато, глядя на свою руку.

"Ты сделал это, не подумав, Минато-кун. Он собирался покончить с собой... Я бы сделала то же самое...", - сказала Кушина между слезами.

Минато с ужасом посмотрел на свою руку, затем он сформировал кулак и сжал его до крови.

Ужас сменился адской яростью.

"Кто бы ни стоял за этим, он заплатит. КРОВЬЮ!", - поклялся он.

Кушина ничего не сказала, но согласилась с мужем.

Тем временем, с Хаку и Забузой

Бывший Мечник Тумана смотрел на клона Араши, не зная, что делать, когда его ученик пробудился.

"Забуза-сама... Что случилось?", - спросил Хаку, с облегчением увидев своего мастера живым.

"Тебя ударил наш противник, когда ты пытался блокировать его атаку", - ответил Забуза.

Хаку увидел клона Араши, который наблюдал за ними, и встал в боевую стойку, между ним и Забузой.

"Бой окончен", - сказал клон Араши, - "Мой оригинал хочет кое-что предложить вам обоим, это будет очень выгодное соглашение для обеих сторон".

Хаку успокоился, увидев, что Забуза согласен с ним.

Красивый мальчик встал на колени перед Забузой.

"Я сожалею, Забуза-сама... Я не смог помочь вам в вашей битве... Я приму любое наказание, которое вы сочтете нужным", - с покорностью в голосе сказал юноша.

"Нет нужды извиняться, наш противник оказался в разы сильнее, чем нам говорили. Наш клиент солгал нам, он не может быть ниндзя класса А", - сказал спокойно сказал Забуза.

"Ниндзя класса А? Кто тебе сказал, что это мой уровень?", - недовольно спросил клон.

Прежде чем Забуза успел что-то сказать, они почувствовали убийственное намерение. Забуза и сам был мастером парализовать жертву подобным образом, но это было выше его сил. Что-то подсказывало ему, что Братья Демона и другие ниндзя были мертвы.

Через несколько секунд появился Араши с сыном на руках. В его глазах было ужасающее убийственное намерение. Забуза и Хаку всерьез задумались о бегстве, но они не были уверены, что смогут хотя бы пошевелиться под этим взглядом.

"Что случилось!?", - спросил клон, прежде чем ему приказали развеяться.

Араши положил сына на землю и сделал несколько длинных вдохов, чтобы успокоиться, а затем направился к бывшим нинам Тумана.

Забуза изо всех сил старался казаться спокойным, он знал, что у него нет шансов, если Араши нападет на него, но он даст ему последний бой.

Араши снял капюшон и маску.

Хаку не узнал блондина, в то время как Забуза в шоке смотрел на него. Этот человек убил больше ниндзя, чем Семь Мечников Тумана за все время своего существования. Теперь он мог надеяться только на быструю смерть.

"Момочи Забуза, я вижу, что ты меня узнал. У меня есть к тебе предложение... но сначала ты назовешь мне имена своих работодателей, нравится тебе это или нет", - с холодом в голосе сказал Минато Намикадзе.

Забуза рассказал ему все.

Больница Конохи, час спустя.

Сарутоби поспешил в палату, где осматривали Наруто. Там онн обнаружил Араши и красивого мальчика, присматривающих за бессознательным Наруто. (Его многолетний опыт не позволил ему обмануться внешностью Хаку).

"Я получил твое сообщение, что случилось? И кто этот мальчик?", - спросил обеспокоенный Сандайме.

"Этот мальчик - Хаку, один из немногих выживших клана Юки. Он помогает медсестрам ухаживать за Наруто... Хаку, позволь представить тебе - Сарутоби Хирузен, Сандайме Хокаге Конохагакуре но сато", - сказал Араши.

"Для меня большая честь познакомиться с вами, Хокаге-сама... Ваши подвиги очень известны в Стране Воды... Я не ожидал встретить такого человека, как вы", - сказал мальчик, явно удивленный тем, что он смог узнать его пол.

"И я тоже. Мне очень жаль, что подобное случилось с твоим кланом, они делали лучшее для своей страны, а их предали те, кого они защищали...", - сердечно сказал Хокаге, - "... Я бы с удовольствием поговорил с тобой, но я должен обсудить очень важное дело с Араши-санон. Пожалуйста, не могл бы ты ненадолго оставить нас?", - с улыбкой в голосе попросил он.

Хаку кивнул и вышел из комнаты.

Сарутоби тут же создал звукоизолирующий барьер, после чего перевел свой взгляд на Наруто, а затем и на Араши.

"Ты можешь рассказать мне, что произошло? Это правда, что на вас напали?", - спросил он.

Араши рассказал ему всю историю, связанную с нападением. Как Забуза и другие пропавшие нины были наняты жителями деревни, чтобы схватить Наруто и убить его.

Хокаге сел в кресло, пытаясь переварить то, что рассказал ему Араши. Один из его худших кошмаров с тех пор, как он получил свой ранг Каге, только что случился, и он мог только благодарить Ками за то, что мальчик выжил. Тогда он поклялся себе, что ничего подобного больше не случится.

"Этот Забуза сказал тебе, кто его нанял? Ибики позаботится о том, чтобы они понесли заслуженное наказание", - с холодной яростью спросил Хирузен.

Араши протянул ему документ.

"Лучше: это контракт Момочи Забузы. У него есть обычай составлять письменные контракты, чтобы использовать их против тех клиентов, которые могут попытаться предать его, здесь есть все подписи жителей деревни, которые наняли его, и других ниндзя", - сказал Араши.

Хокаге посмотрел на документ.

"Хорошо, я пошлю АНБУ арестовать их и...", - начал говорить Сандайме, прежде чем его прервали.

"В этом нет необходимости, мой оригинал устроил ловушку с помощью Забузы, я всего лишь клон. Теперь он должен воздать этим предателям по заслугам", - сказал клон.

Хокаге поднялся из комнаты и вызвал АНБУ.

Тем временем в хижине, за пределами Конохи.

Группа жителей деревни почувствовала облегчение. Когда они почувствовали на себе то же убийственное намерение, что и в тот день, когда Араши Узумаки прибыл в Коноху. Они подумали, что их схватят, но получили сообщение от Забузы, уверяющее, что Араши был убит, а демоненок схвачен.

Они собирался вскоре прибыть с захватом, и если Забуза будет достаточно ослаблен, ниндзя, которые были среди них, убьют его, чтобы сохранить свои деньги, если же нет, то они просто отдадут ему деньги.

Их беседа была прервана, когда Забуза зашел в сдание с бессознательным Наруто на руках.

Демон Тумана выглядел недовольным.

"Ты солгали о том парне Араши! Он был сильнее, чем его описывали! Я потерял всех своих подчиненных и ниндзя, которых ты нанял, прежде чем смог убить его", - сказал Демон, позволяя телу Наруто упасть на землю.

"Ты знал о риске, когда согласился на эту миссию, Забуза. Посмотри на это с другой стороны, теперь тебе не придется ни с кем делить деньги", - сказал ниндзя, которого назвали представителем группы, протягивая Забузе сумку с деньгами.

Забуза взял деньги, его облик заметно расслабился, когда он увидел, что все деньги на месте.

"Зачем тебе этот мальчик? У тебя есть на него зуб или что-то еще?", - спросил Забуза.

Представитель решил не рассказывать Забузе о человеке, который хотел заполучить Наруто из-за его родословной, просто на случай, если Забуза решит предать их ради денег, он рассказал ему о других причинах.

"Очевидно, ты не знаешь об этом. Официальная история Конохи гласит, что Йондайме Хокаге умер, убив Кьюуби десять лет назад, но это ложь. Он умер, запечатывая Лиса в мальчика... этого мальчика. Наруто Узумаки - реинкарнация Лиса. Сандайме был глупцом и хотел, чтобы у него была нормальная жизнь, поэтому он издал закон, запрещающий всем говорить правду или вредить мальчику", - сказал ниндзя.

"Он не является реинкарнацией Лиса", - пояснил один из жителей деревни, - "Это разные сущности, я хочу, чтобы он умер, потому что, убив его, я убью и Лиса".

"Я не хочу рисковать тем, что однажды Лис сможет разрушить печать и освободиться", - сказал другой ниндзя, - "лучше убить их обоих сейчас, когда печать все-еще держится".

"Я хочу его смерти только потому, что проиграл свои деньги, делая ставки против него и его отца", - сказал другой.

Остальные жители деревни и ниндзя рассказывали свои причины, почему они хотят смерти Наруто, пока невероятно сильное убийственное намерение, которое они когда-либо чувствовали, не парализовало их.

Наруто встал и развеял Хенге, показав себя как Араши Узумаки.

"Я услышал достаточно! Вы - кучка неблагодарных предателей! Само ваше существование - оскорбление для Конохи!", - прорычал Араши.

Некоторые из жителей деревни вышли из себя, один из ниндзя попытался атаковать, но в итоге его голова отделилась от тела.

Араши вызвал несколько Каге Буншин, которые быстро подвесили предателей за руки к стенам хижины, используя кунаи, чтобы проткнуть им руки.

"З-забуза... Почему ты предал нас...", - бормотал один из них, корчась от боли.

"Ты солгал мне о моей миссии. Противник оказался выше моих сил, контракт недействителен, и я беру деньги в качестве компенсации за неприятности и потерю моих людей", - спокойно ответил мечник тумана, направляясь к двери.

"Увидимся в больнице, не забудьте закрыть дверь, когда будешь уходить... Мне нужно кое-что обсудить с этим мерзавцем", - сказал Араши Забузе.

Забуза кивнул и покинул это место.

Араши посмотрел на своих пленников.

"Все вы обвиняетесь в государственной измене, позволив группе нукенинов проникнуть на территорию деревни, подвергая опасности всех жителей. И что хуже всего, вы наняли их для убийства двух сограждан Конохи с отягчающим обстоятельством, что вы обязаны жизнью одному из них, моему сыну! За эти отвратительные преступления вы все приговариваетесь к смерти!", - прокричал разъяренный отец.

"П-погодите... Только Хокаге может приговорить нас к смерти...", - лепетал один из ниндзя.

Араши снял маску и капюшон, открыв предателям свою истинную сущность.

"Я - Хокаге, тот, чье последнее желание вы предали...", - произнес Араши холодным тоном.

На несколько секунд все они потеряли дар речи, слишком удивленные, чтобы почувствовать боль, пока не поняли, что попали в настоящее дерьмо, тогда они начали жалобно умолять о жизни.

"Простите нас, Йондайме-сама... Мы не знали, что это вы...", - сказал один из них, прежде чем получил пощечину.

"Заткнись! Вы должны были уважать мое желание, является ли Наруто моим сыном или нет", - сказал Минато.

"П-пожалуйста, Хокаге-сама... Они принудили меня к этому...", - взмолился другой.

"Тот, кто бросает своих товарищей, хуже мусора", - ответил Минато, ударив его кулаком в живот.

"Я не позволю таким отбросам, как вы, быть частью Конохи, мой сын не будет правителем для тех, кто попытается навредить ему, если у них будет такая возможность", - сказал бывший Каге.

Минато направился к ниндзя.

"Вы - худшие из всех. Вы опозорили героев, которые погибли, защищая деревню от Лиса, сговорившись убить одного из них. Как Хокаге я лишаю всех вас звания ниндзя", - холодно сказал он.

Он вызвал несколько клонов, которые сняли с ниндзя жилеты и разорвали их на тряпки, которыми заклеили глаза мирных жителей.

'Они будут слышать казни, но не видеть их, их воображение сделает лучшую работу, чтобы напугать их', - подумал Кушина.

Затем он снял с их лбов протекторы, из воспоминаний Кушины он знал, как тяжело пришлось работать Наруто, чтобы получить свой собственный. Мысль о том, что у предателей было больше возможностей заполучить их, только еще больше разозлила его.

"Ты обесчестил символ Листа...", - сказал Минато, обхватывая кулаком один из протекторов, металлическая часть которого совпадала с костяшками пальцев.

"... Этот же символ станет твоим концом", - сказал он, ударяя им ниндзя.

Несколько минут спустя Хокаге в боевом снаряжении и отряд АНБУ прибыли на место происшествия и увидели, что предатели уже казнены.

АНБУ узнали Араши как Минато, и вскоре они уже пытались справиться с новой информацией.

"Разве он не Йондайме!?"

"Он использовал собственного сына для спасения деревни..."

"Неудивительно, почему он так зол на всех..."

"Так вот почему он такой сильный..."

"Надеюсь, Хокаге не заставит нас сражаться с ним..."

Сарутоби спокойно посмотрел на трупы ниндзя. Минато казнил их, используя их собственные хитай-ате в качестве оружия, на их телах были знаки с символом деревни.

Сандайме встал лицом к лицу с Йондайме.

"Минато, была ли необходимость делать это?", - спросил Хирузен.

Минато спокойно кивнул головой.

"Да, это было необходимо. Казнив их таким образом, я не только убедился, что они получат по заслугами, но и послал сигнал всем тем, кто может попытаться сделать что-то подобное с Наруто, мной или нашим драгоценным народом. Мы больше не будем ждать благодарности от жителей Конохи, но и не будем терпеть от них дерьмо", - сказал Йондайме.

Сарутоби некоторое время молчал, прежде чем заговорить

"Да, жители деревни дважды подумают, прежде чем снова попытаться совершить такую глупость. Тебе повезло, что у нас есть договор, это решит любые разногласия с советом. Я созову их, чтобы объяснить все это...", - сказал он.

"Если они попытаются что-то предпринять, я не буду с ними милосерден", - сказал Минато.

Йондайме направился к АНБУ.

"Моя истинная личность - секрет класса S. Не разглашать под страхом государственной измены, верно?", - сказал он, надевая маску.

Все АНБУ согласились с ним, некоторые из них даже поклялись.

"Кстати, не все по контракту здесь, мы должны пойти за ними", - сказал Сандайме.

Как раз в это время в дверь постучали отсутствующие предатели.

"Извините за опоздание, ниндзя не появлялись с демоненком?", - сказал Мизуки, входя в хижину вместе с другим жителем деревни.

Они обнаружили беспорядок, в котором находились их товарищи по заговору, отряд АНБУ, взбешенного Узумаки и разъяренного Хокаге.

"У нас большие проблемы... не так ли?", - спросил очень испуганный Мизуки.

Все АНБУ кивнули.

http://tl.rulate.ru/book/74895/2286817