Готовый перевод Naruto: New Chance / Наруто: Новые Возможности: 20. Завтрак и новый ученик

Когда Минато открыл глаза, то обнаружил Кушину, лежащую в его постели и тут же улыбнулся ей.

Она улыбнулась ему в ответ.

На краткий миг им показалось, что они снова попали в то время, когда только-только поженились...

Он убрал прядь волос, закрывавшую ей глаза, на что она, хихикая, уткнулась своим лицом в его грудь. Затем он притянул ее ближе и поцеловал.

Минато пришлось приложить всю свою силу воли, чтобы не попробовать воплотить это воспоминание в реальность и тем-самым не разрушить иллюзию. Те же мысли были и у нее в голове.

Они были прерваны зевком Наруто, который только-что проснулся.

"Доброе утро, папа. Ты хорошо выспался?", - спросил Наруто.

"Да, сынок...", - улыбнулся он, - "...я никогда не спал так хорошо, как сегодня...".

Минато не солгал. Хоть он и был крайне опечален положением Кушины, часть его была счастлива снова видеть ее, знать, что она не ненавидит его и иметь возможность общаться с ней...

"Нет! Я не позволю, чтобы все так и оставалось!", - с решимостью подумал Минато.

Минато создал деми-клона, похожего на дворецкого, и направился к их сыну.

"Наруто, дворецкий приготовит тебе завтрак и обед на вынос, иди с ним на кухню, я присоединюсь к тебе через пару минут...", - с улыбкой сказал Минато.

Наруто оделся в один из своих оранжевых комбинезонов и вышел из комнаты в сопровождении дворецкого.

"Что ты собираешься приготовить мне на завтрак? А на обед?", - начал заваливать его вопросами Наруто, направляясь при этом в сторону кухни.

"Все, что пожелаете, Наруто-сама", - нейтральным тоном ответил дворецкий.

Наруто улыбнулся. Наконец-то он мог сделать перерыв от ненавистного ему здорового питания, которое навязывал его отец. Почему он не может понять, что рамен - это отличная еда для будущего Хокаге?

Минато попросил Кушину следовать за ним и повел ее в комнату в подвале, где находилась его личная библиотека, в которой была коллекция книг и архивы, которые могли посоперничать с библиотекой Конохи. Это был сборник многолетних исследований и компиляции всевозможных знаний семьи Минато.

"Эта комната звуконепроницаемая, Куши-чан, здесь я смогу поговорить с тобой, не выглядя перед Наруто сумасшедшим", - сказал он ей.

"Поняла", - ответила она на языке жестов.

"Я собираюсь вернуть тебя обратно... Если есть хотя-бы призрачный шанс, то я найду его, любовь моя... Обещаю... Я обязательно найду его", - решительно заявил он.

Кушина почувствовала, как возрождается надежда... Минато обязательно найдет способ ее вернуть... Они снова станут семьей...

На его заявление она ответила своей милой улыбкой.

Какое-то время они с надеждой смотрели друг на друга, пока Минато не нарушил эту уютную для них тишину.

"Кушина... Должен ли я рассказать Наруто о твоей ситуации?", - спросил он серьезным тоном.

"Нет... он... сейчас... счастлив... если... он... узнает... обо... мне... он... будет... грустить...", - ответила она.

"Но... Должно быть, есть много вещей, которые ты хочешь ему сказать...", - сказал он, прежде чем его прервали.

"Я... подожду... пока... ты... не... вернешь... меня... обратно", - сказала она.

"Я понимаю... Каге буншин но дзюцу", - ответил он.

Он создал клона, который продолжил делать то же самое дзюцу.

Появилось еще пятнадцать клонов.

"Ладно, ребята, вы знаете, что делать. Начинайте исследования. Если потребуется, то создайте дополнительных клонов и отправляйтесь в библиотеку Конохи, чтобы получить дополнительную информацию. Если почувствуете усталость, используйте трюк с солдатскими таблетками", - приказал он клонам.

"ХАЙ", - ответили они.

"Трюк... с... солдатскими... пилюлями?", - спросила Кушина.

"Да, мои клоны, которых я создаю по утрам для своих тренировок, вчера придумали это. С помощью солдатской таблетки ты пополняешь запасы чакры, как будто у тебя был день отдыха. У них есть недостаток - они могут повредить тело и чакросистему, если ими злоупотреблять, но один из моих клонов понял, что для них это не имеет значения. Теперь в бою я могу тратить минимальное количество чакры на создание клонов, а затем они могут принимать таблетки для подпитки, после чего смогут использоватьболее чакрозатратные техники, не тратя при этом мою собственную чакру", - ответил ей Минато.

"Это... гениально", - сказала она со звездами в глазах.

"Рано или поздно кто-нибудь догадался бы об этом...", - сказал Минато с легким румянцем на щеках.

Кушина хихикнула, довольная тем, что все еще может заставить его покраснеть.

Успокоившись, она сделала более серьезное лицо, привлекая этим внимание Минато.

"Я... тоже... из... будущего...", - сказала она.

Лицо Минато было бесценным.

"Ч-что!?"

Следующие пятнадцать минут она объясняла ему, что её будущее "я" было затянуто вместе с ним в ловушку Мадары и что она слилась со своим прошлым "я".

После того, как она закончила, Минато захотелось присесть.

'Так вот что чувствовали другие после моего рассказа', - подумал Минато, после чего взволнованно вствал

"Куши-тян! Теперь мы можем использовать то, что ты знаешь, чтобы предотвратить все то, что произойдет в будущем! Я знал только то, что рассказал мне Наруто, и то, что произошло после моего возвращения", - радостно сказал он.

Он попытался обнять ее, но снова прошел сквозь нее.

Они грустно смотрели друг на друга, ничего не говоря.

"Мне нужно идти наверх, уже поздно...", - сказал он, нарушая молчание.

Она кивнула и последовала за ним.

Главный клон направился к остальным, он хотел сказать им вдохновляющую речь, но смог произнести лишь несколько слов.

"Мы должны найти способ вернуть ее...", - сказал он.

"ХАЙ!", - ответили все.

Он понял, что им не нужно никакого дополнительного вдохновения. Каждый клон, будучи частью Минато, испытывал к ней ту же любовь, что и оригинал. Они будут работать над исследованием до конца, без отдыха.

Как главный клон, который должен был получить воспоминания и заменить клонов, сожалел, что должен отдыхать и не мог присоединиться к ним.

Они нашли Наруто, который ел хлопья, не очень довольным. Раковина была полна мисок с раменом, а дворецкого нигде не было видно.

"Где дворецкий? И почему ты ешь хлопья?", - спросил Минато, - "Я думал, ты прикажешь ему приготовить тебе рамен".

"Я сказал ему приготовить мне десять мисок рамена всех видов, но он использовал сахар вместо соли для большинства из них...", - сказал Наруто, - "Я бил его за то, что он испортил мой рамен до тех пор, пока он не рассеялся. НИКТО НЕ ПОМЕШАЕТ МОЕМУ РАМЕНУ!", - воскликнул он.

'Молодец Нару-чан! Рамен - это святое', - одобрительно подумала Кушина.

'Я забыл, что у деми-клона есть мои почти несуществующие кулинарные способности. На самом деле я могу приготовить только по тому рецепту, которому меня научила Кушина', - подумал Минато.

Он заметил, что на столе стоит миска отличного рамена.

"Почему ты оставил эту?", - спросил он.

"Это единственное блюдо, которое ему удалось приготовить хорошо, мамин рецепт все-таки... Я оставил его для тебя, так как я развеял того, кто должен был приготовить нам завтрак", - ответил Наруто.

Слова Наруто тронули его родителей.

"Почему бы нам не разделить миску? Ведь, в конце-концов, это я создал некомпетентную прислугу", - предложил Минато.

Настроение Наруто тут-же изменилось.

"Правда!? Мы можем делать так каждое утро? Можем ведь?", - сказал он со звездочками в глазах.

"Нет, это исключение, если ты хочешь быть здоровым ниндзя, то не будешь есть рамен на завтрак", - сказал Минато в режиме строгого отца.

"А-а-а...", - пожаловался сын.

Позже. Академия

Минато приземлился перед входом, а Наруто держался за него сзади. Остальные дети смотрели на них с благоговением и завистью.

Через несколько мгновений на место сбора прибыла Кушина. В отличие от Минато, она не умела летать, а лишь парила в нескольких дюймах над землей, но у нее было преимущество - она могла проходить через любые препятствия и тем самым шла в академию по прямой.

Увидев завистливые лица других детей она улыбнулась.

"Да, завидуйте ему, сопляки. Его отец намного лучше, чем эти ваши неблагодарные ублюдки", - подумала она.

"Хорошего дня, Наруто", - сказал Минато.

"Да, Тоу-сан", - ответил Наруто. Быстро обняв своего отца, он направился в класс.

Кушина улыбалась им вслед, но на краткий миг Минато увидел в ее глазах нотки зависти. Он в очередной раз поклялся себе оживить ее.

Минато отправился в отдел выдачи заданий, чтобы выполнить еще одну миссию для "Летающего ниндзя".

К несчастью для него, на этот раз ему пришлось объехать нескольких богатых дам, которые видели его выступление на арене и хотели полетать, находясь при этом в сильных руках привлекательного ниндзя.

Дело в том, что большинство дам были действительно красивы. Другой мужчина получил бы удовольствие от такой работы, если бы ему не приходилось чувствовать на себе взгляды своей ревнивой жены-призрака.

Закончив работу, Хокаге направился к нему в сопровождении Куренай и молодой девушки.

"У меня для тебя хорошие новости, Араши. Мы будем выполнять задания такого рода только два дня в неделю...", - сказал Сарутоби.

Минато и Кушина почувствовали облегчение. Однако Хокаге продолжил говорить.

"Возникла проблема, которую только вы можете решить с помощью фуиндзюцу... Позвольте представить вам Куренай Юхи и ее ученицу Якумо Курама...".

Араши разделял свое внимание между рассказом о проблеме Якумо с ее силой и информацией Кушины об этом.

Тем временем в Академии.

Ирука вошел в класс. Поставив в ряд учеников и пригрозив каждому, кто осмелится спросить его о его метке или любовной жизни, оставить после уроков. После этого он начал свою речь.

"Как вы знаете, Мизуки-сенсея не будет несколько дней..."

Большинство учеников посмотрели на Наруто, который с улыбкой заложил руку за голову. Ирука кашлянул и продолжил.

"... поэтому было решено, что некоторые ниндзя будут ходить сюда в свободное время, чтобы давать вам уроки".

Очевидно, за этим последовали тихие перешептывания, пока Ирука снова не кашлянул.

"И также я хочу представить вам нового ученика..."

В класс вошел очень бледный мальчик с безэмоциональным лицом, привлекший внимание многих девочек.

'Его не должно быть здесь. Это, должно быть, один из планов Данзо. Мне лучше присмотреть за ним', - подумал Шино.

'Напряжно. История снова меняется...', - подумал Шикамару.

Бледный мальчик с улыбкой направился к остальным ученикам.

"Доброе утро, меня зовут Сай".

http://tl.rulate.ru/book/74895/2218664