Готовый перевод Naruto: New Chance / Наруто: Новые Возможности: 21. О том, как злить людей

Шикамару вздохнул. Две недели назад он был ленивым студентом академии, а сейчас - невольным путешественником из будущего, которое еще не наступило. Поначалу все было не так уж плохо, теперь он мог предотвратить смерть Асумы, зная, как сражаться с Хиданом. Но у этого было и много недостатков:

Во-первых: ему пришлось снова сидеть в этой проблемной Академии.

Во-вторых, он должен был скрывать свои истинные способности, чтобы не стать новичком года и не оказаться в одной команде с Наруто и Сакурой; не то чтобы он не хотел быть с ними в одной команде, но он привык сражаться со своей старой командой, а Сакура была совершенно бесполезна, пока Саске не покинет деревню и она не начнет тренироваться с Цунаде.

Третье: он должен был найти способ предотвратить наложение Орочимару проклятой печати на Саске. Проблемный Учиха покинул Коноху, чтобы получить больше силы, но если бы он не почувствовал силу проклятой печати, то остался бы в Конохе, особенно после того, как он бы рассказал Саске о том, что самые сильные ниндзя, которых они знали: Джирайя, Цунаде, Орочимару, Йондайме, даже Итачи стали сильными в Конохе. Шикамару плевать хотел на Саске, но он знал, что их шансы против Акацуки возрастут, если на их стороне будет Учиха. Он не ненавидел Учиху, как многие его друзья после его дезертирства (ненавидеть - слишком хлопотно), но он не испытывал бы угрызений совести, убивая его, если тот получит проклятую печать.

Четвертое: он должен был предотвратить смерть Сандайме. Это будет самая трудная задача, потому что ему придется столкнуться с Орочимару и другими Хокаге. Он уже придумал план, согласно которому он и его товарищи по команде, не участвовавшие в финале экзаменов на чуунина, должны были подойти к стойке Хокаге и использовать против Четвёрки Звука дзюцу переноса сознания и его собственное "Каге мане но дзюцу", заставив их развеять барьер; остальное сделают АНБУ. Бонусом было то, что он не так скоро получит звание чунина, и ему придется победить Таюю, не будучи в долгу перед Темари.

Конечно, он отбросил идею рассказать, что он пришел из будущего, иначе его отправили бы в психиатрическое отделение больницы.

Все его планы рухнули в унитаз, когда он услышал, что парень, выдававший себя за отца Наруто, собирается провести тест на Арене для определения ранга. Отец Наруто был Йондайме, и он еще не был воскрешен, не так ли? Он появился в том же черном наряде и плаще, который носил Йондайме до того, как на них напал Мадара и отправил в прошлое... Никто не сказал ему, что он выглядит как смесь Какузу и Хидана с этой черной маской и показывающей грудь?

Возможно, те, кто был с ним, тоже вернулись...

Его подозрения подтвердились, когда он расправился со всеми своими противниками. Он смог победить Гая с шестью открытыми Вратами. Затем он победил его собственного отца и его команду, используя глупый прием Наруто. Он играл с командой АНБУ, пока один из них не оказался замаскированным Итачи, что вызвало у него еще больше вопросов: неужели Мадара тоже вернулся в прошлое и послал Итачи убить Йондайме внезапной атакой? Или же Итачи слышал об отце носителя Кьюби и захотел проверить силу будущего противника? Теперь все кардинально изменилось.

На следующий день к нему подошел Шино...

Флешбек

"Доброе утро, Шикамару, ты пришел из будущего?", - спросил Абураме.

Нара был удивлен таким прямым обращением другого мальчика, он ожидал чего-то подобного от Кибы или Наруто, ну, по крайней мере, ему не пришлось бы заниматься хлопотным исследованием, чтобы проверить, не является ли Шино еще одним путешественником во времени.

"Да, я пришел... Что бы ты сделал, если бы я сказал нет?", - ответил Шикамару.

"Я бы назвал тебя лжецом. Твоя чакра на уровне чуунина, а на прошлой неделе была на уровне ученика академии. Физически ты ничем не отличаешься от того, что было неделю назад, так что твоя чакра не увеличилась за счет физической энергии; только резкое увеличение духовных энергий могло бы так увеличить твою чакру за такой промежуток времени. Духовная энергия увеличивается в основном за счет опыта, поэтому ты должен был приобрести многолетний опыт за короткий промежуток времени. Каким образом? Получив воспоминания о себе из будущего", - ответил Шино.

Шикамару был почти поражен, в будущем он понял, что Шино, вероятно, был самым умным из их поколения после него и Неджи, но ему удавалось скрывать это.

"Понятно... Значит, ты знаешь, что Араши Узумаки...", - начал он, давая ваозможность Шино закончить фразу.

"... Минато Намикадзе. И ты знаешь, что наши сенсеи...", - продолжил очкастый мальчик.

"... женятся и заведут сына", - закончил Шикамару. "Я рад, что не единственный, кто вернулся", - сказал Шикамару с легкой улыбкой.

"Я тоже... Я пытался найти способ изменить худшие события будущего, не мешая остальным. Я рад, что не придется делать это одному...", - улыбнулся Шино, что было редкостью.

"Наруто был прав. Ты можешь улыбаться", - сказал Шикамару.

"Что? Я сказал ему никому не говорить. Я должен убить его", - ответил Шино, вновь обретая самообладание.

"Я сомневаюсь, что его отец позволит тебе... Знаешь, мы должны подойти к нему и рассказать. Он наверняка не знает, что мы тоже вернулись", - сказал Шикамару.

"Да, есть большая вероятность, что он рассказал Хокаге свою историю. Очевидно, что Йондайме доказал ему свою личность, и он должен быть более открытым к истории о путешествии во времени", - сказал Шино.

Шикамару кивнул.

"Да, теперь с их помощью мы сможем предотвратить атаку ниндзя Звука и Песка, смерть Сандайме и Асумы, предательство Саске...", - сказал Шикамару.

"Да... Но если Саске получит метку Орочимару или проявит признаки то, что он может предать деревню, я убью его без угрызений совести", - ответилШино.

"Я согласен с тобой", - сказал Шикамару.

"Я рад... Я полагаю, что остальные тоже вернулись"

"Да, думаю, да, возможно, даже Мадара...", - тихо ответилШикамару.

"Еще одна причина обратиться к Йондайме-сама как можно скорее"

Конец флешбека

К сожалению, они узнали, что Узумаки переехали в другое место, но вместо того, чтобы спросить их новый адрес и снять подозрения, они решили подождать, пока Наруто вернется в класс через неделю после специальной тренировки. Неделю спустя, прежде чем они обратились к нему, произошел инцидент с Мизуки. И вот, на следующий день появляется Сай.В это время он все-еще является агентом Данзо.

"Извините, я на минутку. Я пойду в свой кабинет за конспектами, которые мне нужны для сегодняшнего урока", - сказал Ирука, выходя из класса.

Шикамару заметил один из шпионских жучков Шино на своем столе.

"Надо подождать и посмотреть, что он хочет. Наверняка он подойдет к Наруто", - прошептал он жуку.

Насекомое вернулось к Абураме, который кивнул.

Сай проигнорировал шепот девушек и направился к Наруто, который был на стороне Хинаты.

"Простите, это место свободно?", - с улыбкой спросил Наруто, указывая на сиденье.

"Да, свободно, можете сесть здесь... Кстати, я Наруто Узумаки (будущий Хокаге), а это моя подруга Хината Хьюга", - сказал блондин.

"П-приятно познакомиться с вами Сай-сан", - сказала Хината.

Сай напомнил о своей миссии: Он должен был проникнуть в этот класс, подружиться с Узумаки Наруто и узнать все секреты о новом клане. За день до этого он прочитал книгу о том, как заводить друзей, в которой рекомендовалось хвалить друзей того, с кем ты хочешь подружиться.

"Тебе очень повезло, Наруто-сан, быть рядом с такой прекрасной леди", - улыбнулся Наруто-сан.

"Иии... Спасибо...", - ответил Наруто немного смущенно.

Бедная Хината снова покраснела. Еще один человек сказал, что она прекрасна, и Наруто не мог с ним не согласиться!

Их разговор прервал лучший ученик класса (сами знаете кто).

"Наруто, сразись со мной", - сказал Саске.

"Конечно, теме! Приготовься к тому, что тебе надерут задницу!", - возбужденно ответил он.

'Очевидно, после того, как отец Наруто доказал, что может сразиться с Итачи, а Наруто победил такого чуунина, как Мизуки, теперь Саске считает Наруто хорошим средством для проверки своей силы', - одновременно подумали Шино и Шикамару.

Наруто встал и принял боевую стойку.

Теперь весь класс уставился на них, ожидая увидеть хорошую драку.

"Не здесь, идиот, мы будем драться на тренировочной площадке снаружи, в обеденное время", - хмыкнул Учиха, повернувшись спиной к Наруто и возвращаясь на свое место.

Большинство девушек вздохнули, отметив, как круто сейчас выглядит Саске.

Сай напомнил, что хороший способ стать чьим-то другом - это выступить вместе с ним против его врагов.

"Так о чем мы там говорили до того, как нас прервала эта утиная задница?", - спросил он вслух.

"АХАХАХАХАХАХ! Саске- утиная задница! Это лучше, чем теме! АХАХАХАХХАХАХАХА!", - засмеялся Наруто.

Остальные мальчики присоединились бы к нему, если бы не заметили растущее убийственное намеренное, направленное на Наруто и его соседа по парте.

Он смеялся, пока тоже не почувствовал это и не открыл глаза.

Все фанатки Саске смотрели на него и Сая убийственными глазами.

'КАК ЭТИ ДВА ПРИДУРКА ПОСМЕЛИ ОСКОРБИТЬ САСКЕ-КУНА!? ДАВАЙ РАЗДАВИМ ИХ!', - закричала внутренняя Сакура.

Сай напомнил, что в книге говорилось, что хороший друг помогает, когда другому грозит опасность. Он встал перед фангёрлами.

"Я тут пытаюсь цивилизованно поговорить с Наруто-куном... Вам что-нибудь нужно, мерзкие шлюхи?", - спросил он, сохраняя улыбку.

То, что произошло дальше, было одним из самых ужасных событий, которые видели мальчики (и Хината).

Ирука вернулся в класс и увидел, что его любимый ученик и новенький избиты, а Хината оказывает им первую помощь.

"Что здесь произошло!", - спросил Ирука с гневом в голосе.

Сай напомнил ему, что в книге говорилось, что люди ценят искренность.

"Сучки этой безмозглой утиной задницы злобно напали на нас, особенно уродливая девка с большим лбом", - сказал он.

"Эй!", - запротестовал Наруто, - "У Сакуры-чан большой лоб, но она не уродина", - сказал он, надеясь загладить свою вину.

Он замолчал, когда получил от девушки злобный взгляд за то, что по ошибке проинформировал Ируку.

"Сасуке-кун защитит нас во время обеда, Бака!", - закричала Внутренняя Сакура.

Фанатки получили скучную беседу от Ируки о том, как не быть злыми с их одноклассниками, позже он заставил Сая пожевать кусок мыла за то, что тот так плохо отзывался о них.

'Когда эта миссия закончится, я найду автора этой книги и заставлю его сожрать десять копий...', - подумал Сай.

http://tl.rulate.ru/book/74895/2222409