Готовый перевод Naruto: New Chance / Наруто: Новые Возможности: 19. Долгожданный ответ

Неизвестное место. Где-то за пределами мира живых.

Минато лег спать, надеясь хорошо отдохнуть, но как только он закрыл глаза, то обнаружил себя в черном, абсолютно пустом пространстве.

"НАКОНЕЦ-ТО Я НАШЕЛ ТЕБЯ, МИНАТО НАМИКАДЗЕ, ЙОНДАЙМЕ ХОКАГЕ ИЗ КОНОХИ", - произнес жуткий голос позади него.

Минато побледнел, он уже не надеялся услышать этот голос снова, по крайней мере, пока был в мире живых.

Белокурый Каге медленно повернулся, надеясь ошибиться в предположении о том, кто именно с ним заговорил.

Но, к сожалению, он не ошибся.

Перед ним стоял Бог Смерти.

"Я ИСКАЛ ТЕБЯ С ТЕХ САМЫХ ПОР, КАК ТЫ ИСЧЕЗ ИЗ МОИХ ВЛАДЕНИЙ ДВЕ НЕДЕЛИ НАЗАД...", - сказала зловещая фигура.

'О чем он говорит? Я был воскрешен в будущем...', - подумал Минато.

Затем он понял.

'Конечно, душа Минато этого времени слилась со мной...'.

Он также понял, что его хозяин собирается разлучить его с Наруто... снова.

Он принял боевую стойку, готовый сражаться за свою душу, хоть и понимал, что ведет заранее проигранную битву... Перед ним стояло самое могущественное существо, о котором он только мог знать.

"ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, МИНАТО-КУН? РАЗВЕ ТАК НУЖНО ПРИВЕТСТВОВАТЬ СВОЕГО ГОСПОДИНА?", - весело спросил шинигами.

"Я не позволю вам снова разлучить меня с моим сыном, господин... Простите, но я не вернусь в ваше королевство, пока не умру снова".

"СНОВА УМРУ?... ПОГОДИ! ПОЧЕМУ ТЫ ОПЯТЬ ЖИВ!?", - спросил шинигами с добрым, не свойственным для Бога Смерти, тоном.

Минато вспотел перед таким отношением своего мастера и рассказал ему всю свою историю, особо отметив печать, которую он использовал, чтобы избежать воздействия Эдо Тенсей.

"Я ПОНЯЛ... ТЫ БУДЕШЬ РАД УЗНАТЬ, ЧТО У МЕНЯ НЕТ ВЛАСТИ НАД ЖИВЫМИ, ПОЭТОМУ Я НЕ ЗАБЕРУ ТЕБЯ ОБРАТНО...", - сказал бог.

"Я ТЕРПЕЛИВЫЙ БОГ... ВСЕ КОГДА-НИБУДЬ УМРУТ, ДАЖЕ БОГИ... КОГДА-НИБУДЬ ТЫ ВЕРНЕШЬСЯ В МОЕ ЦАРСТВО... А ПОКА ТЫ БУДЕШЬ ПОСЫЛАТЬ МНЕ ВСЕ НОВЫХ И НОВЫХ ВОИНОВ... ТЕ, КТО ЗАСЛУЖИЛ ЭТО, ОТПРАВЯТСЯ В ЦАРСТВО... ЧТО ЖЕ НАСЧЕТ ОСТАЛЬНЫХ... МНЕ ВСЕ-РАВНО", - сказал он жутким тоном.

"С-спасибо вам, господин..."

"НЕ ТАК БЫСТРО, МИНАТО-КУН... У МЕНЯ ЕСТЬ ДЛЯ ТЕБЯ МИССИЯ: В КОНЦЕ КОНЦОВ ТЫ СРАЗИШЬСЯ С ЭТИМИ ДУРАКАМИ ХИДАНОМ, КАКУЗУ И ОРОЧИМАРУ. ИХ ПОПЫТКИ ИЗБЕЖАТЬ СВОЕЙ УЧАСТИ МЕНЯ РАЗДРАЖАЮТ... УБЕЙ ИХ... БЕССМЕРТИЕ НЕ ДЛЯ СМЕРТНЫХ".

"Да, господин!"

'Ему не нужно было спрашивать меня об этом..', - подумал он.

"ЕЩЕ ОДНА ВЕЩЬ, МИНАТО...", - сказал бог, - "...У МНОГИХ ИЗ ТЕХ, КТО ПЕРЕЖИЛ ОПЫТ СМЕРТИ, ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ РАЗВИВАЕТСЯ СПОСОБНОСТЬ ВИДЕТЬ ТЕХ, КТО ЗАСТРЯЛ МЕЖДУ МИРОМ ЖИВЫХ И МИРОМ МЕРТВЫХ...".

С неестественной быстротой он схватил Минато одной рукой, а затем вытянул средний и указательный пальцы другой руки.

На каждом пальце появилось белое пламя, и он приблизил их к глазам Минато.

"Учитель? Зачем вы это делаете?", - спросил Минато в замешательстве.

"МОЛЧАТЬ!... ТЫ ПОБЫВАЛ В ДВУХ МИРАХ И УЖЕ НАЧАЛ РАЗВИВАТЬ ЭТУ СПОСОБНОСТЬ... Я НЕМНОГО ПОДТОЛКНУ ТЕБЯ... ТЫ ПОБЛАГОДАРИШЬ МЕНЯ ПОСЛЕ ЭТОГО...", - ответил Шинигами, коснувшись пламенем его глаз.

Минато ожидал почувствовать боль, но вместо этого ему показалось, что он прочистил глаза.

Бог отпустил его и он почувствовал, что его тело исчезает.

"ПРИШЛО ТВОЕ ВРЕМЯ ВОЗВРАЩАТЬСЯ... ПРОЩАЙ, МИНАТО НАМИКАДЗЕ... КОГДА-НИБУДЬ МЫ ВСТРЕТИМСЯ СНОВА...", - сказал бог.

Когда Минато окончательно исчез, Бог Смерти изменил свой облик, превратившись в красивого мужчину с бледной кожей и длинными черными волосами. Появившись позади, Богиня Любви крепко обняла его.

Ты сделал это милый! Теперь они смогу увидеть друг-друга", - ликовала красавица.

"Да. Но будут ли они счастливы?", - спросил ее Бог Смерти.

"Будут. Это будет трудно, но они преодолеют все трудности, даттебане!", - ответила ему гиперактивная девушка.

"Зачем, черт возьми, я женился на тебе?", - спросил он в пустоту.


Дом семьи Узумаки

На мгновение Минато почувствовал на губах то, чего не ощущал уже много лет...

Он открыл глаза... И увидел её.

"Кушина?"

Они замерли, пытаясь осознать то, что прямо сейчас они смотрят друг на друга.

Слабая улыбка и слезы счастья появились на их лицах.

"Куши-чан!", - воскликнул он.

Они бросились обнимать друг друга... Но, к сожалению, их руки прошли сквозь друг-друга.

"Нет...", - прошептал он.

Она пыталась коснуться его лица, пыталась ласкать его волосы. Все было тщетно.

Он мог только видеть ее форму, но мог слышать и прикасаться к ней.

Кушина почувствовала себя точно так же, как и в первые годы жизни Наруто. Снова это бессилие от невозможности прикоснуться к дорогим ее сердцу людям.

"К-Куши-чан... Т-ты призрак...", - прошептал он.

Кушина обняла себя и начала плакать, повернувшись спиной к Минато, чтобы он не видел ее слез.

С этим болезненным откровением Минато наконец понял, почему она не приходила к нему все эти годы, и откуда взялся голос, который помог ему в том гендзюцу, и те слова Бога...

Он видел ее слезы и бросился, чтобы обнять ее... Но не смог.

Он пытался сделать это много раз, но все безуспешно.

Через несколько минут она успокоилась и, к его удивлению, вновь обрела самообладание.

'Ты всегда была очень сильной, Куши-чан', - подумал Минато с грустной улыбкой.

Она ответила ему еще одной грустной улыбкой.

Они не осмеливались больше прикасаться друг к другу.

"... Все эти годы ты заботилась о нашем сыне, не так ли, любовь моя?", - спросил он.

Она кивнула.

"Должно быть, это был ад... Не иметь возможности обнять его... Сказать, как сильно ты его любишь... Видеть, что к нему относятся не так, как он того заслуживает...", - грустно продолжил он.

Кушина вспомнила некоторые из этих болезненных моментов, пока у нее в памяти не всплыл тот день, две недели назад. День, когда он вернулся.

Она начала делать какие-то пасы руками, и Минато узнал в них язык жестов.

"Но... теперь... все... хорошо... ты... вернулся... и... Наруто... счастлив...", - прошептал он.

Она кивнула в ответ на его слова.

"Я тоже счастлив... Ты ведь знаешь, что со мной случилось, любовь моя?", - спросил он.

Она снова кивнула.

"Хотя то место должно было быть раем, но оно им не было, когда я не смог найти тебя..."

"Папа, с кем ты разговариваешь?", - спросил сонный Наруто.

Кушина с надеждой посмотрела на сына, но Наруто не видел ее.

"Наруто... разве ты не видишь ее?", - спросил Минато.

"Кого ее?" - спросил Наруто, зевая.

Лицо Кушины опечалилось, что было словно нож в сердце Минато.

"Ничего, Наруто, спи...", - сказал Минато, пряча свою грусть.

Она снова начала плакать и на этот раз, ее плачь продлился несколько часов.

Единственное, что он мог попытаться сделать, так это обнять ее.

http://tl.rulate.ru/book/74895/2218570