Готовый перевод Naruto: New Chance / Наруто: Новые Возможности: 11. Один против трех

"ДА, ОН ПОБЕДИЛ!!!", - кричал Наруто, обнимая ближайшего человека от счастья.

Этим человеком оказалась Хината, которая от его действий потеряла дар речи.

"Н-Наруто-кун о-обнимает меня...", - подумала девушка, прежде чем потерять сознание.

"Не могли бы вы отпустить мою дочь, Узумаки-сан?", - вежливо попросил Хьюга Хиаши, "...она сейчас не очень хорошо себя чувствует".

"Хорошо, Хьюга-сан", - ответил Наруто, заметив, что он делает. "Вы знаете, что с ней случилось?", - спросил Наруто обеспокоенный.

"Ничего серьезного, это от матери", - ответил Хиаши, - "...через несколько минут она будет в порядке".

"Она больна? Почему она не дома? Она всегда краснеет, когда я с ней разговариваю...", - сказал Наруто в своей манере раздражающего вопрошающего брата.

Хиаши проигнорировал вопросы Наруто и сказал ему посмотреть на Арену, чтобы узнать, что случилось с Гаем.

"Значит, он ей нравится...", - подумал Хиаши, глядя на Хинату, - "...лучше я оставлю это при себе, чтобы у нее не создавать ей неприятностей".

Тем временем Араши и Хаяте тянули за ноги Гая, отвязывая его, в то время как группа медиков подошла к ним с носилками.

"Будьте осторожны с ним, есть большая вероятность, что у него поврежден череп", - предупредил один из них.

"Не беспокойтесь об этом...", - ответил Минато, - "...его голова непробиваема, он использует специальное дзюцу в своих волосах, которое делает его волосы тверже стали, вот почему у него такая стрижка, похожая на чашу, она работает как шлем".

В качестве демонстрации Минато бросил сюрикен в голову Гая и тот отскочил, к всеобщему удивлению.

"А, мой юный противник разгадал мой маленький секрет!", - сказал Гай, пытаясь встать. "Да, я создал это дзютсу, используя секретный рецепт геля для волос моей семьи и соединив его с этим ультра-крутой прической!".

"Секретный семейный рецепт геля для волос??", - подумали все, обливаясь потом.

"Кстати, Узумаки-сан, как вы умудрились обратить мою собственную технику против меня?", - спросил Гай, указывая на Араши, при этом чуть не сломав себе запястье.

"Держи себя в руках!!!", взорвался один из медиков, "все твое тело сильно повреждено из-за твоей саморазрушающей техники, ты проведешь в постели как минимум неделю".

"Узумаки-сан...", сказал Хокаге, "...не могли бы вы объяснить толпе, как вам удалось избежать столь опасной атаки?".

"Все очень просто, я использовал Усовершенствованное Каварими, это одно из дзюцу моего клана, оно меняет меня и моего противника местами, так что Гай получил всю силу удара плюс травмы, полученные от того, что именно он выполнял это дзюцу...", сказал Араши, откидывая плащ и капюшон, затем он закрыл куртку, заставив взрослых и не очень взрослых женщин в толпе слегка хныкать.

Шиноби и куноичи, которые серьезно относились к своей работе, пытались переварить слова Араши, здесь был ниндзя с дзюцу, которое могло обратить все атаки, направленные на него, против его противников, как бороться с кем-то, кто может заставить тебя убить себя сюрикеном, который ты бросил в него?

"...Однако для его работы требуется безумное количество чакры, поэтому его нельзя использовать так часто, как обычное Каварими", - закончил Араши.

"Хотя у него есть этот недостаток, это все равно ужасающее дзюцу", - подумало большинство ниндзя.

"Ого, и только у моего клана есть такое суперударное дзюцу!", - с гордостью сказал Наруто.

Саске ничего не сказал, но в его голове роились разные мысли.

"Добе будет единственным, кто выучит это дзюцу!? ПОЧЕМУ!?"

У других людей мысли были более зловещими.

"Мы должны помешать демоненку выучить это дзюцу!!!", - думали многие из неблагодарных ублюдков.

"Узумаки Араши!", сказал Гай "С этого момента ты будешь моим вторым вечным соперником! Да пребудет с тобой молодость!", - сказал он, уходя с арены.

"НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!", - крикнул Араши.

"Спасибо, сенсей!", - подумал Какаши, - "теперь у меня будет больше времени для себя!".

"Хорошо", - сказал Хокаге, - "мы дадим тебе час на отдых, а затем приступим к третьему бою".

"Третий бой, три противника...", его лицо слегка побледнело, "...ранга джонин...", затем его глаза приобрели размер тарелки,

"...вашими противниками будут Акимичи Чоуза, Яманака Иноичи и Нара Шикаку...".

Араши кивнул, все еще потрясенный речью Гая, затем он сел на землю и принял позу для медитации.

"Эй, мой отец теперь идет против родителей Шикамару, Чоджи и Ино... Думаю, он не будет с ними слишком суров...", - сказал Наруто.

"Наиболее вероятно, что он проиграет против них, Узумаки-сан", - сказал Хиаши

"П-почему, п-пап? П-почему отец Н-Наруто-куна не сможет п-победить?", - спросила Хината, проснувшаяся на минуту раньше.

"Да, почему ты думаешь, что мой отец не может надрать им задницы?", - возмутился Наруто.

"Очень просто, он один против трех джонинов, команда Ино Шика Чо считается лучшим примером командной работы во всей Конохе со времен команды Саннинов, но не настолько сильной. После того, что мы видели в последнем матче, я вижу, что твой отец мог бы победить каждого из них в бою один на один, но у него нет шансов против их командной работы, потому что они закрывают слабости друг друга", - сказал Хиаши.

"Кто-то победил их вместе, отец?", - спросила Хината, незаметно взглянув на Наруто.

Хиаши кивнул.

"Да, Четвертый Хокаге смог сразиться с ними, он ведь был Желтой вспышкой", - ответил Хиаши.

"Тогда мой отец тоже победит их!", - сказал Наруто, стараясь не улыбаться.

"Тц, как, черт возьми, я смогу победить этих троих?", - подумал Минато, - "Я не могу использовать Шуншин, не раскрыв себя... а другие техники, которые я знаю, убьют их...".

Тем временем в толпе...

"Твой отец будет драться с отцом Наруто, Свининка", - сказала Сакура.

"Теперь ты увидишь, как сражаются высококлассные шиноби, Лобастая", - ответила Ино.

"Проблемно, теперь Наруто будет беспокоить нас вызовами на спарринг, чтобы отомстить за честь своего отца", - сказал Шикамару.

"Но если мои подозрения насчет него верны, то наши родители в заднице", - подумал Шикамару.

"Хрум, хрум, хрум...", - Чоуджи был слишком занят своими чипсами, чтобы говорить.

Прошел час.

"Нара Шикаку, Акимичи Чоза и Яманака Иноичи, пожалуйста, выйдите на арену", - сказал Хокаге.

Ничего не происходило, люди начали терять терпение.

"Ямато...", - сказал Хокаге.

"Да, Хокаге-сама?", - ответил Анбу, материализовавшийся позади него.

"Сформируй команду и присмотри за этими тремя, ты знаешь, где их искать..."

"Хай, Хокаге-сама", - ответил Ямато, исчезая.

Через десять минут Ямато и его люди появились на арене, таща за собой троицу.

"Мы нашли их в обычном баре, Хокаге-сама", - сказал Ямато.

Толпа засмеялась, а Шикамару, Чоуджи и Ино пытались скрыть смущение, которое они получили от своих отцов.

"Рад снова видеть вас, Казама-сан, или, лучше сказать, Узумаки-сан?", - поприветствовал Шикаку.

Араши ничего не ответил.

"Эй, мы знаем, что ты, должно быть, расстроен из-за того, что мы заставили тебя ждать, но ты должен хотя бы поздороваться", - сказал Чоза.

Араши ничего не ответил.

"Эй, скажи что-нибудь, нельзя так обращаться с людьми, которые выполняли с тобой задания!", - крикнул Иноичи.

Хаяте подошел к Араши, взглянул на него и похлопал по плечу.

"Кхе-кхе, Узумаки-сан, проснитесь, ваши противники уже здесь, кхе-кхе", - сказал Хаяте.

Араши встал, слегка зевнул и поприветствовал джонинов.

"Шикаку-кун, Чоза-кун, Иноичи-кун, рад вас снова видеть, как только все закончится, мы могли бы пойти в бар, чтобы вспомнить старые времена...", - непринужденно сказал Араши.

Все вспотели.

"Так, кхе-кхе, второй матч. Араши Узумаки против Шикаку Нара, Чоза Акимичи и Иноичи Яманака, кха-кха-кха, ХАДЖИМЭ!!!", крикнул Хаяте.

Чоза использовал Частичное расширение тела, чтобы увеличить руки и ударить Араши, тот едва увернулся от них, Чоза двигался с невероятной скоростью для человека такого размера.

Тем временем Шикаку и Иноичи бросали сюрикены и кунаи, чтобы отвлечь Араши. У блондина в маске не было времени на передышку, каждый раз, когда он пытался атаковать одного из них, другие атаковали его, заставляя все время обороняться.

"Придется использовать это...", - подумал Араши.

Он достал что-то из подсумка и бросил в Чозу, видимо, не заметив, что Шикаку переместился на левую сторону.

Чоуза блокировал его своим посохом, затем он побледнел, в его посох был воткнут кунай с меткой.

Печать метки активировалась, но вместо взрыва, Чуза был окутан липкой паутиной, оставив его обездвиженным.

"Нравится? Это Печать Паутины, одна из секретных печатей моего клана", - сказал Араши, улыбаясь под маской, затем он перестал двигаться.

"Кагемане но дзюцу, успешно", сказал Шикаку, "ты должен был следить за своей левой стороной, ослепнув на этот глаз после той миссии...".

Тем временем Иноичи выполнял печать для техники переноса сознания, пока Чоза освобождался от паутины.

"Подождите-ка...", - сказала Ино, - "...мы видели, что Араши не был слеп на этот глаз в его борьбе с зеленым уродцем...".

"Конечно!", сказал Шикамару, "...наших родителей не было на вчерашнем заседании совета, так что они не знают о его родословной, которая исцеляет любую не смертельную рану".

"Но тогда, если он знал, что твой отец собирается напасть на него с этой стороны, почему он оставил себя, попав в дзюцу?", спросил Чоуджи, прерывая трапезу.

"Не знаю, наверное, Араши-сан что-то задумал", - ответил Шикамару.

Иноичи выполнил дзюцу, но, к всеобщему удивлению, Араши переместился на большой скорости, достал из сумки небольшой свиток и выпустил что-то из одной из печатей.

Когда маленькое облачко рассеялось, Араши схватил за хвост маленькую мышку.

"Каково это - быть мышью, Иноичи?", - спросил Араши у мыши.

Бедный Иноичи был шокирован и ничего не мог ответить, Шикаку был шокирован тем, что его дзюцу не сработало, Чоза все еще был слишком занят паутиной, чтобы что-то спросить, а толпа недоумевала, почему Араши достал мышь из свитка, ниндзя недоумевали, почему дзюцу Шикаку не сработало, а ниндзя, разбирающиеся в запечатывании, недоумевали, как Араши удалось запечатать живое животное.

"Молодец, папа, теперь у тебя есть заложник!", - подбадривал Наруто, не замечая блондинку, которая села на VIP-места.

"НАРУТО!!!", крикнула Ино, схватив его за шею, "Скажи своему отцу, чтобы он освободил моего!".

Наруто был слишком занят, пытаясь отдышаться, чтобы что-то сказать.

"И-Ино-чан, п-пожалуйста, отпустила Н-Наруто-куна, он не может дышать...", - сказала Хината.

Тем временем Иноичи развеял дзюцу и вернулся в свое тело, а Чоза наконец-то освободился от паутины.

"Почему мое дзюцу не подействовало на тебя?", спросил Иноичи, "ты ведь знаешь, что оно должно было подействовать на тебя?".

"Да...", - ответил Араши, снова запечатывая мышь и снимая капюшон, чтобы они могли видеть его глаза.

"Я видел вашу атаку, потому что я не ослеп на левый глаз, он зажил на следующий день после миссии из-за моей родословной, если бы вы пришли на вчерашнюю встречу, вы бы знали об этом", ответил он укоризненным тоном.

"Мы были на особом задании...", - сказал Чоза.

"Да, следить за бутылками с саке...", - подумали те ниндзя, которые были с ними вчера.

"Причина, по которой ваше дзюцу не сработало со мной... ну, оно никогда не ловило меня, посмотрите на мои ноги...".

Все посмотрели на ноги Араши, а у тех, кто видел лучше, челюсти коснулись пола.

"Он летит!!!"

Араши поднялся, пока его ноги не оказались в метре над землей, чтобы все могли это видеть.

"Он может летать!", - раздалось в толпе.

"Ч-Черный ангел - настоящий!"

"Да, это он, проблемно...", - подумал Шикамару.

"Значит, он тоже вернулся... Я должен найти способ подобраться к нему", - подумал Шино.

"Если бы у меня был отряд ниндзя, способный на такое, я бы за два года покорил все элементальные страны!", - подумал Данзо.

"Молодец, папа!", - подбодрил Наруто.

"Черт, мои техники бесполезны против него!", - подумал Шикаку.

"Надо сказать Ино, чтобы она была дружелюбнее с Наруто...", - подумал Иноичи (у многих родителей были похожие мысли).

"Я голоден...", - подумал Чоза.

"Кхе-кхе, для чего нужна мышь, кхе-кхе", - спросил Хаятэ.

"Я использую ее вместе с ведром для пыток... то есть для допросов, хе-хе", - ответил Араши со счастливым лицом под маской.

"Однако...", сказал Араши более серьезным тоном, глядя на троицу "... это не сработает против вас троих, у вас очень высокий болевой порог... но не удовольствий!".

Араши начал набор знаков руками.

"Приготовьтесь!", - сказал Шикаку.

Чоза и Иноичи приняли боевые стойки, готовясь ко всему.

Толпа была в трансе, жаждущая увидеть больше новых дзюцу.

Араши закончил свои знаки руками, и произошел огромный взрыв дыма, когда дым рассеялся, у всех были челюсти на земле.

Шикаку, Чоза и Иноичи оказались в окружении очень красивых женщин, одетых в откровенные наряды и соблазнительно хихикающих.

"Оооо... твои шрамы такие сексуальные!"

"У тебя такое мужественное лицо... и эти волосы..."

"Мне нравятся большие мужчины, потому что у них большие... знаешь... ты можешь использовать Байка но дзюцу любой частью своего тела, верно?"

"Я ХОЧУ ЭТО ДЗЮЦУ!!!", - подумали мужчины.

"ИЗВРАЩЕНЦЫ!!!", - подумали женщины.

Бедная троица покраснела, пытаясь сдержать кровь из носа, когда почувствовала сильный всплеск убийственного намерения.

Три женщины появились на Арене, глядя на мужчин с очень сердитыми лицами.

"Ёшино, дорогая, это не то, чем кажется...", - сказал Шикаку своей разъяренной жене.

"Инара, это не моя вина...", - сказал Иноичи блондинке.

"Милая, я...", - сказал Чоза очень красивой (и не толстой) брюнетке.

"Очень хорошо...", сказала Ёшино своему мужу, "...пойдем домой и ты мне все объяснишь", сказала она, сильно схватив его за руку.

"Но дорогая... Я в середине боя...", - умолял Шикаку.

"ПРОТИВ ЭТИХ!?", - крикнула Ёшино, указывая на женщин.

"Эххх, нет, любовь моя, пойдем домой...", - ответил Шикаку.

Похожие сцены были и с другими парами, и вскоре все они покинули Арену.

"Это значит, что я выиграл?", - спросил Араши, заставив женщин исчезнуть.

"Кхе-кхе, за уход с арены Нара Шикаку, Акимичи Чоуза и Яманака Иноичи дисквалифицированы, победитель Узумаки Араши!", крикнул Хаятэ.

На этот раз никто не аплодировал, никто не ожидал такой неожиданной концовки.

Судьи переговаривались между собой:

"Он заставил их покинуть Арену, поставив их в компрометирующую ситуацию с их женами..."

"Это самая необычная тактика, которую я когда-либо видел..."

"Как Чозе удалось добиться такой девукшки?"

Хокаге вновь обрел самообладание и продолжил говорить.

"Ладно... посмотрим, кто будет драться в четвертом поединке..."

http://tl.rulate.ru/book/74895/2125264