Готовый перевод Naruto: New Chance / Наруто: Новые Возможности: 10. Араши против Гая

Минато испуганно посмотрел на только-что прибывшего парня.

"Ооооооо неееееет. Только не это", - подумал он.

FLASHBACK

Минато планировал новую стратегию команды для следующей битвы, когда...

"ДИНАМИЧЕСКИЙ ВХОД!"

Минато едва увернулся от удара, он раздраженно посмотрел на парня, который на него напал.

Перед ним стоял человек, одетый в зеленый костюм из спандекса, жилет джонина, хитай-ате Конохи в качестве пояса и самые безвкусные гетры, которые он когда-либо видел.

У самого мужчины была странная стрижка, похожая на чашу или горшок, странная улыбка, нелепая козлиная бородка, и самые страшные брови, которые он когда-либо видел (они были похожи на волосатых червей).

"Кто ты, черт возьми, такой? И какого черта ты напал на меня?", - спросил Хокаге.

"МОИ ИЗВИНЕНИЯ, ХОКАГЕ-САМА! МЕНЯ ЗОВУТ МАЙТО ДАЙ, И Я ОТЕЦ И МАСТЕР МАЙТО ГАЯ, СОПЕРНИК ВАШЕГО ЗВЕЗДНОГО УЧЕНИКА, ХАТАКЕ КАКАШИ! Я просто хотел узнать, сможете ли вы провести со мной острый поединок, чтобы отдать честь молодой вражде наших учеников в этом месте вечной молодости!", - сказал мужчина.

"Хорошо, посмотрим, насколько ты силен", - ответил Минато.

"ДА, Я ПОНЯЛ, ЧТО ЭТО БУДЕТ НАЧАЛОМ ЕЩЕ ОДНОГО ЮНОШЕСКОГО СОПЕРНИЧЕСТВА, КАК У МЕНЯ УЖЕ БЫЛО С САКУМО!"

Минато уже начал жалеть, что принял предложение о спарринге...

Тем временем, Хатаке Сакумо, наблюдавший за этой сценой, благодарил всех богов за то, что они привели того, кому Дай еще не досаждал. Не то чтобы он ненавидел этого человека, на самом деле он был его лучшим другом и бесценным союзником, но иногда Дай мог быть очень раздражающим. Ему стало жаль Какаши в случае, если сын Дая был таким же, как он.

КОНЕЦ ФЛЭШБЭКА

"Кто этот парень? Он странный...", - спросил Наруто.

"Это Майто Гай, лучший специалист Конохи по тайдзюцу, фактически он единственный человек, способный противостоять джонину Хъюга в битве тайдзюцу, за исключением Хокаге", - ответил мальчик в солнцезащитных очках.

"Ты ведь Шино Абураме, не так ли?... из того клана, который использует жуков как оружие", - сказал Наруто.

"Да, это я, скажите, Наруто-сан, правда ли, что у вас есть родословная, которая усиливает ваше исцеление?"

"Да, мы можем исцелить любую не смертельную рану за несколько часов не оставляя шрамов, а также еще что-то, чего я не помню", - гордо ответил Наруто.

"Н-Наруто-кун имеет с-свой кеккей-генкай? В-возможно, й-я могла б-бы использовать это для того, чтобы сблизиться с ним...", - подумала Хината.

(Да, она заикается даже в своих мыслях)

"Пфф, идеальный кеккей-генкай для неудачника, ты можешь получать удары чаще", - сказал Саске.

"Заткнись, теме! Теперь, когда я получаю от отца специальную подготовку моего клана, я смогу легко победить тебя!", - ответил Наруто.

Эти слова произвели неожиданный эффект на Саске, они сказали ему, что теперь у добе есть клан, семья, то, что он потерял, а чтобы добавить соли в рану, отец Наруто тренировал его всю прошлую неделю, Наруто, вероятно, получал больше внимания от своего отца на прошлой неделе, чем он от своего собственного отца в течение первых восьми лет своей жизни.

"Не надо тыкать меня в то, что ты больше не сирота!!!", - крикнул Саске.

Наруто понял, что Саске теперь единственный сирота в их классе. Он вспомнил, как был единственным ребенком без родителей и какое облегчение он почувствовал, когда обнаружил, что он не единственный сирота в классе после резни Учиха. Теперь он считал себя жалким, потому что почувствовал облегчение из-за того, что один из его товарищей по классу разделил его удачу.

"Прости, Саске, я не должен был этого говорить...", - извинился Наруто.

"Забудь, мне не нужна твоя жалость, давай посмотрим, насколько силен твой клан", - сказал он, глядя на арену.

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ НА АРЕНЕ:

"Кхе-кхе, Гай-сан, понимаете, вы могли бы воспользоваться дверью, чтобы попасть на арену. Теперь вам придется заплатить за это, потому что вы разбили ее не во время боя, кхе-кхе", - сказал Хаяте.

"Для меня это не имеет значения, лишь бы у меня был хороший матч с тем, кто может сразиться с моим вечным соперником!", - ответил Гай.

Организаторы, быстро посовещавшись, пришли к решению и сказали Хокаге.

"Очень хорошо. Поскольку Какаши не в состоянии сражаться, его заменит Майто Гай", - сказал Сарутоби Хирузен.

Араши лишь кивнул.

"Хорошо, кхе-кхе, второй матч, Араши Узумаки против Майто Гая, кхе-кхе. Кхм, ХАДЖИМЕ!!!", - крикнул Хаяте.

Араши и Гай вступили в бой. И хотя сражение проходило только в тайдзюцу, они демонстрировали высокий уровень мастерства и скорости, что не разочаровало толпу.

"Я не знал, что отец Наруто настолько хорош, я думал, что он будет более высокой версией Наруто, а этот парень сражается даже лучше Гай-сана", - сказал Киба своей матери.

"Это ерунда, они оба намного сильнее, чем показывают, пока-что они примеряются друг к другу, настоящий бой еще не начался, мой щеночек", - сказал Инузука Цуме своему сыну.

Киба покраснел.

"Мама! Не называй меня так на людях! Скажи мне, Куромару был с тобой на вчерашнем заседании совета, не так ли? Он смог измерить силу отца Наруто?", - спросил Киба.

"Я буду называть тебя Щеночком, где захочу", - ответила Цуме с улыбкой, затем ее лицо стало более серьезным, - "Киба, ты не поверишь, но по словам Куромару и моему собственному опыту я думаю, что Араши Узумаки, вероятно, сильнее Хокаге, сегодня утром я разговаривала с Абураме Шиби, и он думает так же...", - сказала Цуме.

"Ты, наверное, шутишь, мама, не может быть, чтобы семья этого неудачника была такой сильной", - сказал Киба.

"Киба...", - сказала Цуме таким тоном, который означал серьезное отношение к делу и который Киба научился уважать, - "...Наруто был последним в твоем классе, потому что у него не было никого, кто мог бы помочь ему в учебе, а также потому, что те области, в которых он преуспел, не имеют достаточного значения для генина, но по иронии судьбы являются бесценными для более высоких рангов".

Киба ничего не сказал, если бы его сестра не помогла ему в прошлом году, он был бы последним, а не Наруто.

"Есть еще кое-что о Наруто, о чем я должна тебе рассказать...", сказала Цуме, привлекая внимание сына, "Куромару проверил Наруто сегодня утром без его уведомления, я не знаю, какие тренировки он проводил с отцом на прошлой неделе, но сейчас он почти так же силен, как Саске, и определенно сильнее тебя...".

Киба и Акамару смотрели на нее так, словно у нее выросла еще одна голова.

"Не веришь, да?", - сказала Цуме, - "увидишь в следующем месяце в Академии, в "День посещения родителей", где ученики демонстрируют свои навыки... О, смотри, Араши собирается что-то сделать...".

На арене два претендента остановили испытания, и Араши произнес:

"Вот она, "Техника Исчезновения", - сказал он, бросая на землю дымовую шашку.

Когда дым рассеялся, Араши не было на арене.

"Араши-кун, где же ты, покажи себя и сразись, не используй эти немодные приемы!", - закричал Гай.

"Но это обычная тактика для ниндзя...", - подумал Хаяте, ища глазами Минато, затем он в недоумении уставился на одну из стен, толпа взяла с него пример и тоже в недоумении уставилась на стену.

У стены стоял Араши, накрывшись одеялом, нарисованным под стену, виднелись его руки и ноги.

"Хмпф, это лучшее, на что способен твой отец?", - поддразнил Саске.

"Заткнись, Саске! Он должен работать только со своим противником, как сейчас", - ответил Наруто, слегка смутившись.

"АРАШИ, покажи себя и сражайся!", - крикнул Гай, оглядываясь во все стороны.

Наруто говорил правду, Гай все еще не замечал Араши, к недоверию толпы.

"Как, черт возьми, он стал джонином??", - была главная мысль жителей деревни.

"Умм... Гай, я здесь...", - сказал Араши, опустив одеяло с капельками пота на голове.

"Наконец-то ты появился, получай, Коноха Сенпуу!", - сказал Гай, с огромной скоростью налетая на опешившего Араши.

Как только Араши был поражен, он исчез, заставив Гая удариться о стену, проломив ее, и рухнуть на не успевшего устоять Зеленого Зверя.

Араши вынырнул рядом с Хаяте.

"Ну, мой первоначальный план сработал, но я не ожидал, что буншину придется выпендриваться...", - сказал Араши.

"Ммм, он использовал плохо скрытого клона в качестве приманки, чтобы заставить Гая удариться о стену, заставив ее рухнуть на него, хорошая тактика...", - подумали экзаменаторы.

Прежде чем Хаяте успел объявить Араши победителем матча, Гай появился из-под обломков, как пылающий (и помолодевший) феникс.

"ТВОЯ СКОРОСТЬ УДИВИТЕЛЬНА, БОЛЬШЕ МОЕЙ, Я НЕ ПРЕДПОЛАГАЛ, ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ УДИВИТЬ МЕНЯ В ПОСЛЕДНЮЮ СЕКУНДУ, НО ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ЕСТЬ ТОЛЬКО ОДИН СПОСОБ ПОБЕДИТЬ ТЕБЯ...", - серьезно сказал Гай.

Все посмотрели на него, как на идиота.

"Погодите, он серьезно думает, что я увернулся от него!?", - подумал Араши.

Прежде чем Араши успел что-то сказать, он почувствовал огромную волну чакры, исходящую от Гая.

"ПЕРВЫЕ ВРАТА, ОТКРЫТЬ!", - крикнул Гай.

"Он собирается открыть врата, чтобы сравняться со сверхскоростью, которой, по его мнению, обладаю я!?", - подумал Минато, ведь он был самым быстрым шиноби в мире, но не мог использовать Шуншин но Дзюцу или Хирайшин, не раскрыв своей истинной сущности.

"Вторые ворота, открываются!", - толпа была впечатлена силой Гая.

"ТРИ ВРАТА, ОТКРЫТЬ!", сомнения в ранге Гая исчезли, как тарелка рамена перед комнатой Наруто.

"ЧЕТВЕРТЫЕ ВРАТА, ОТКРЫТЬ!", - сказал Гай, его кожа уже покраснела, а зрачки растворились, придавая ему устрашающий вид.

Араши попытался образумить Гая.

"Гай, не нужно так нагружать свое тело, я не соб...".

Не успел он договорить, как один из ударов Гая отбросил его на другую сторону арены, заставив врезаться в другую стену и исчезнуть в пыли.

"ПАПА!", - закричал Наруто.

"Я надеюсь, что отец Наруто выжил...", - обеспокоенно подумала Хината.

Ее надежды оправдались, когда Араши выбрался из-под обломков с несколькими царапинами.

"Больно, знаешь ли", - сказал Араши, снимая плащ и показывая свои длинные светлые волосы.

Женская аудитория буквально захлебывалась слюной от его внешнего вида, и в дополнение к этому он распахнул свой черный пиджак, обнажив не только грудь, но и живот, похожий на шоколадный батончик.

"Н-Наруто-кун станет таким же!?", - подумала покрасневшая Хината.

Ее подруги по классу и вообще молодые девушки думали о том же.

Затем Араши испустил волну чакры, подобную чакре Гая.

"ПЕРВЫЕ ВРАТА, ОТКРЫТЬ!, ВТОРЫЕ ВРАТА, ОТКРЫТЬ!, ТРЕТЬИ ВРАТА, ОТКРЫТЬ!, ЧЕТВЕРТЫЕ ВРАТА, ОТКРЫТЬ!!!", - закричал Араши, но, в отличие от Гая, не покраснел.

"Как отец добе может быть таким могущественным!?", - с удивлением подумал Саске.

"Ты хочешь поиграть со мной?", - сказал Минато, - "Давай! Покажи мне "Пламя твоей молодости"!", - крикнул Араши.

"ДА, наконец-то нашелся кто-то, чья молодость может сравниться с моей!!!", - радостно закричал Гай, набросившись на Араши.

То, что произошло дальше, почти невозможно описать словами, зрители потеряли дар речи, пытаясь разглядеть две размытые фигуры, в которые превратились противники, на самом деле было проще следить за их движениями, глядя на пол, который они разрушали, и оглушительные звуки ударов, которыми противники обменивались друг с другом.

Какаши находился на одной трибуне с Хокаге и организаторами, наблюдая за поединком с помощью своего Шарингана.

"Какаши-сан, вы видите, что происходит?", - спросил один из них.

"Гай наносит все больше ударов Араши, его тайдзюцу немного лучше, чем у Араши, но его тело повреждается Вратами, в то время как тело Араши почти не страдает от них. Если так пойдет и дальше, то Гай будет побежден своей же техникой...", - слегка обеспокоенно сказал Какаши.

"ПЯТЫЕ ВРАТА, ОТКРЫТЬ!!!", - раздалось в толпе.

‘Гай понял, что он проиграет, если будет продолжать в том же духе...’ подумал он

“Гай, ты глупец, открытие более четырех врат может покалечить тебя!", крикнул Какаши.

"ШЕСТЫЕ ВРАТА ОТКРЫТЬ!!!", - раздалось в ответ, но ответа от Араши не последовало.

"Конечно!!! его родословная позволяет ему лучше справляться с Вратами, но это не позволяет ему открыть больше четырех", - подумали советники.

Внезапно звук ударов прекратился, Хаяте посмотрел на небо, ворон последовал его примеру.

Араши был забинтован, а Гай схватил его сзади, оба они падали на землю, кружась.

"ОБРАТНЫЙ ЛОТОС!!!", - послышалось.

БУММММ!!!!

Удар был слышен во всей Конохе, единственное, что люди могли видеть на Арене, это огромное облако пыли.

Наруто сжал сердце в кулак, сдерживая себя за от того, чтобы не прыгнуть на Арену, тем самым дисквалифицировав своего отца.

Люди безмолвно смотрели на Арену, единственное, что они могли слышать, это кашель бедного Хаяте, запертого в облаке пыли.

Когда облако наконец исчезло, люди увидели кашляющего Хаяте и две фигуры.

У одного из них верхняя половина тела была зарыта в землю, у него были зеленые ноги и оранжевые гетры.

Другой стряхивал пыль с одежды, как будто ничего не произошло.

Хаяте посмотрел на Гая и направился к толпе.

"Кхе-кхе, кхе, Победитель, Араши Узумаки!, Кхе-кхе!

Толпа взорвалась радостными возгласами и аплодисментами в адрес обоих бойцов.

http://tl.rulate.ru/book/74895/2125217