Готовый перевод Isekai Nonbiri Sozai Saishu Seikatsu / Беззаботная жизнь: сбор ресурсов в другом мире: 13

"....... Не могу найти. Это занимает больше времени, чем я ожидал".

Сейчас я нахожусь в южном лесу, ищу Цветок Полной Луны. Это заняло уже много времени.

Я все еще не могу найти материал, который мне поручили найти.

Цветы Полной Луны - редкость. Кроме того, в этом лесу слишком много материалов, которые трудно заметить.

Более того, тот факт, что обнаружение слишком превосходно, также мешает моему поиску. Слишком легко обнаружить местонахождение материалов, просто выпустив мои магические волны.

Я не могу идти против высокой степени искушения.

Даже несмотря на то, что у меня есть этот жульнический навык под названием Обнаружение, я все еще не могу найти тот цветок.

Хотя я сосредоточил свои поиски только на солнечных местах.

Тот факт, что он редкий, похоже, не для показухи.

Но я ни за что не сдамся.

В коллекционировании материалов бывают моменты, когда ты обнаруживаешь что-то сразу, а бывают моменты, когда, сколько бы ты ни искал, ты не можешь это найти.

Я буду использовать свои собственные ноги и свое мастерство, чтобы найти это в конце концов.

Я сказал себе это в своем сердце, но мой желудок пуст.

Если посмотреть вверх, то солнце уже перевалило за середину, и сейчас явно полдень.

Поскольку я проснулся и позавтракал сегодня рано, я очень голоден.

Поиск материалов - это важно, но еда стоит на первом месте.

В голодном состоянии я не смогу работать эффективно. Давайте пока пообедаем здесь.

Подойдя к тени дерева, я сел на пень.

"Упс, прежде чем доставать инструменты и ингредиенты, мне нужно сначала убедиться в безопасности этого места".

Я неосознанно ослабил бдительность, но я не должен забывать, что в этом лесу водятся опасные монстры.

Мне нужно как следует убедиться, что поблизости нет опасностей.

"Магический камень, обнаружение!"

Используя магические камни в качестве ключевого слова, я применил Обнаружение.

В радиусе 50 метров я не получил ответа ни от одного монстра.

Если это так, то пока что эта область должна быть безопасной.

Убедившись, что это безопасная зона, я разложил собранные сегодня ингредиенты, волшебную печь и несколько горшков.

Я положил печь на ровную поверхность и вставил магический камень.

На деревянный ящик, который я также достал, я положил разделочную доску. Кухонным ножом я нарезал морковь, дайкон и лопух, который купил в трактире.

Закончив с этим, я зажег волшебную печь и налил в кастрюлю немного масла.

Подождав, пока кастрюля нагреется, я нарезал красные, фиолетовые и черные грибы, которые у меня есть, на кусочки.

Я также промыл несколько растений дурман-травы и травы май-май до чистоты, очистил от жестких частей и оставил их замачиваться в тазу с водой.

Этим я закончил подготовку этих ингредиентов, чтобы они получились вкусными, согласно тому, что сказала мне госпожа Оценщик.

После этого я положил некоторые ингредиенты в кастрюлю, обжарил их до равномерного приготовления и залил их грибным бульоном, который я получил от госпожи Анны.

Готовя таким образом, я могу сэкономить время. Мне нужно только взять с собой простые в использовании ароматизаторы в бутылочках, чтобы приправить блюдо. Моя волшебная сумка действительно удобна.

После этого я бросил кусочки красных, фиолетовых и черных грибов.

Доведя суп до кипения, я добавил траву май-май и растения дуна, после чего слил лишнюю воду.

Глядя на то, как собранные мною материалы бешено пляшут в кастрюле, я добавил немного соли.

Если бы у меня было немного мисо или соевого соуса, этот горшок был бы прекрасен на вкус. К сожалению, у меня их нет.

Не знаю, существуют ли они в этом мире или просто недоступны в деревне Феруми, но пока что я буду довольствоваться простым вкусом этого супа, приготовленного исключительно из бульона.

Поскольку я использовал свежие ингредиенты, он может оказаться вкуснее, чем если бы я использовал ненужные ароматизаторы.

Не обращая внимания на дегустацию, давайте возьмем ложку и сразу же попробуем.

"Вкусно...!"

Сладость, сочащаяся из овощей, и уникальный аромат диких растений гармонично сочетались в грибном бульоне. Это не умопомрачительный, но нежный вкус.

Этот суп из диких растений можно считать удачным.

Я хочу сразу же приступить к нему, но мне нужен гарнир. Точнее, мне нужно мясо.

Отложив котелок в сторону на деревянный ящик, я достаю из своей волшебной сумки сковороду, толстый кусок бекона и яйцо.

Вы должны знать, что я планирую с этим делать. Я приготовлю жареный бекон и яйцо.

Поскольку это очень важно, я повторю это еще раз. Я использую не сковороду, а сковородку.

Если вы спросите о реальной причине, то она заключается в том, что сковорода проводит тепло медленнее, чем сковорода. Поэтому он подходит для приготовления блюд, требующих тонкого контроля тепла.

Лично я считаю, что при приготовлении пищи на открытом воздухе использование сковороды выглядит круче.

По сравнению со сковородой, сковорода дольше нагревается, она тяжелая и требует более тщательного использования приправ. Есть много недостатков. Однако я не буду об этом беспокоиться, так как меня устраивает его использование.

Поставив сковороду на плиту, я налил в нее немного масла.

Затем я положил ломтик бекона толщиной около 2 см. Он громко зашипел на сковороде.

Затем бекон постепенно выпустил соблазнительный запах, который витал в воздухе.

"Ага, пахнет отлично".

Я осторожно поджарил массивный кусок бекона на сковороде. Вкус определенно будет потрясающим.

Однако иметь только одну волшебную плиту довольно неудобно, потому что я не могу одновременно готовить другое блюдо. В результате готовый овощной суп остается лежать в одиночестве на деревянном ящике.

Что ж, возможность приготовить еду, даже не таща с собой никакого багажа, в таком лесу уже можно считать роскошью, но стремиться все выше и выше - вот что делает нас людьми, я думаю.

"Если у меня появятся лишние деньги, было бы неплохо купить еще одну волшебную печь".

Я не знаю, есть ли у господина Подан еще одна в запасе или нет. Я также не знаю, будет ли он продавать ее по дешевке. Поскольку он сказал, что они обычно стоят больше 10 золотых монет, я пока не могу позволить себе еще одну.

Однако если я продолжу собирать материалы, как сегодня, то точно смогу себе это позволить.

Размышляя о таких вещах, я перевернул бекон. Его шкурка была приятной и хрустящей.

После того как вторая сторона поджарилась как следует, я добавил немного соли и перца. Затем я разбил яйцо в свободное место на сковороде.

Белок яйца не потребовалось много времени, чтобы поджариться, и у меня получилось замечательное жареное яйцо "солнышком вверх".

Убедившись, что бекон полностью прожарился, а яйцо осталось румяным, я выключил плиту.

"Ну что ж, давайте, наконец, приступим!"

После того как я попробовал овощной суп, а теперь еще и почувствовал манящий аромат бекона, голод в моем пустом желудке перешел все границы.

Я оставил сковороду на месте и налил себе полную миску овощного супа.

"Итадакимасу".

Чувствуя благодарность за свежесобранные ингредиенты, я выпил одну ложку супа.

И морковь, и дайкон были правильно тушеными и очень мягкими.

Кроме того, в этом единственном глотке сохранилась сладость бульона и других диких растений. Я могу почувствовать различные текстуры ингредиентов всего лишь одним укусом, и с каждым разом он становился все вкуснее. Его нежный вкус заставляет меня чувствовать себя расслабленным.

"А еще эти грибы очень вкусные".

Шляпка красных грибов имела твердую текстуру.

Стебли фиолетовых грибов были хрустящими и имели прекрасный запах. Очень высококлассный ингредиент.

Если я приготовлю его в супе в японском стиле [1] или приготовлю на пару с сакэ [2], я, вероятно, смогу лучше раскрыть его уникальный вкус.

Вареные черные грибы также были мягкими и пружинистыми.

По вкусу они похожи на древесные грибы, но с большим ароматом.

Поедая сочетание овощей и диких растений, мой желудок немного успокоился. Затем я переключил свое внимание на хрустящий бекон и жареное яйцо.

Выталкивая наполовину сваренный желток, я смазывал румяное яйцо, которое растекалось по бекону.

Разрезать на кусочки? Я не собираюсь заниматься этим изысканным делом. Я вонзил вилку в толстый ломтик бекона и съел его.

Внутри моего рта вырвался бурный поток сока из мяса. Возможно, из-за того, что бекон был тщательно прожарен на сковороде, его вкус сконденсировался в его соке.

Смягчило сильный мясной вкус полусваренное яйцо.

Бекон сам по себе был достаточно вкусным, но если есть его вместе с желтком, то вкус становится еще более экстравагантным.

"...... Интересно, как еда на свежем воздухе может быть такой вкусной?".

Чувствуя удовлетворение от вкуса еды, я позволил вздоху вырваться из моих губ.

Я чувствовал теплый солнечный свет, проникающий сквозь деревья, и слышал, как шелестят листья, обдуваемые ветром.

В небе летали и весело щебетали птицы. Как только я глубоко вдохнул, смешанный запах растений и грязи проник глубоко в мои легкие.

Готовить и ужинать, находясь в окружении матушки-природы. Как чудесно.

"...... Когда я закончу обедать, давайте продолжим усердно работать".

http://tl.rulate.ru/book/74875/2477076