Готовый перевод Isekai Nonbiri Sozai Saishu Seikatsu / Беззаботная жизнь: сбор ресурсов в другом мире: 12

"Обнаружение!"

Пока я искал солнечное место, я активировал "Обнаружение".

Чтобы обнаружить Цветок Полной Луны, я послал свои магические волны так далеко, как только мог.

Грибы, водоросли, растения, ягоды, чешуя монстров... Всевозможные материалы появлялись в поле моего зрения. Один материал, светящийся оранжевым цветом, был обнаружен за кустом - именно такого цвета должен быть Цветок Полной Луны.

Может быть, это то, что я ищу? Пристально глядя на него, я увидел длинную и узкую форму, которую, кажется, я уже где-то видел.

Похоже, это не Цветок Полной Луны, но это драгоценный материал оранжевого цвета. Я не могу просто проигнорировать его.

Я обойду вокруг, чтобы заглянуть в куст, потому что с этого угла я его не вижу.

"О, это кожа Белой Змеи!"

Как я и думал, это не Цветок Полной Луны. Но это ценно само по себе.

Почему, спросите вы? Потому что она может легко превратиться в 6 золотых монет.

Если перевести это в валюту моего предыдущего мира, то это будет 60 000 йен. Если вы сможете получить 4 золотых монеты, ваш заработок будет близок к доходу младшего государственного служащего.

Поскольку она осталась за зарослями и ее не видно, если не искать, я бы не нашел ее без обнаружения.

Как и ожидалось от уникального навыка.

Белая змея, вероятно, осознает, что во время линьки она будет наиболее беззащитна, поэтому ищет укромные места, вроде этого куста, чтобы спрятаться.

Размышляя о таких вещах, я аккуратно упаковал кожу белой змеи в свою волшебную сумку.

Затем я посмотрел вниз на материалы, разложенные на земле.

Первые, которые я увидел, были красные и фиолетовые грибы.

Не будем говорить о красном, разве второй не является ядовитым грибом?

Поскольку я не видел ни одного из них раньше, я использую Оценку.

【Фиолетовый гриб】

Цвет шляпки кажется ядовитым, но в ней нет яда. Вы можете спокойно его есть. К особым свойствам относятся ароматный запах и жесткая текстура.

【Красный гриб】

Полностью красный гриб. Поскольку шляпка немного жестковата, его лучше всего есть в супе.

Внешне он похож на ядовитый гриб Каендаке, поэтому будьте осторожны, чтобы не перепутать их.

"Они оба съедобные!?"

Не обращая внимания на красные грибы, я не ожидал, что ядовито выглядящие фиолетовые грибы также окажутся съедобными.

Я все еще чувствовал некоторое сомнение, но Оценка, данная мне Богом, не стала бы мне лгать.

Поскольку они съедобны, я буду собирать грибы в перчатках.

При нормальных обстоятельствах, поскольку они выглядят подозрительно, жители деревни Феруми, вероятно, не стали бы их есть.

Трудно было бы поделиться или продать эти грибы, но нет никакой проблемы съесть их самому. Поэтому давайте соберем побольше.

Собрав красные и фиолетовые грибы, я направился к материалам, растущим возле деревьев передо мной.

Это было растение, похожее на папоротник, с округлыми верхушками, но с зазубренными листьями.

Пока что используем Оценку.

【Трава Май Май】

Съедобное дикое растение с округлыми стеблями. Округлые стебли характерно горькие, но если привыкнуть, то они вкусные. Если взять его чуть выше корней, то можно аккуратно выдернуть.

【Дуна】

Предпочитает места с высокой влажностью и слабым воздействием солнечного света. Тот факт, что она съедобна, не получил широкого распространения, поэтому мало кто собирает ее. Однако она менее горькая, чем другие съедобные дикорастущие растения, поэтому ее вкусно и легко есть. Поскольку вкус у него мягкий, его можно употреблять в качестве гарнира, салата или варить в супе. Поскольку стебель волокнистый, лучше срезать его острым инструментом.

Похоже, что эти два овоща - оба съедобные дикорастущие растения.

Поскольку я могу вечно носить большое количество предметов внутри Волшебной сумки, в этом нет никаких недостатков.

Обнаружение-Сэнсэй учил меня, что лучше вырывать траву май-май чуть выше корней.

Поступив так, я ухватился за стебель и приложил немного силы. Трава сорвалась и была прекрасно собрана.

Было так весело выдергивать их, что я продолжил выдергивать вторую, третью траву май-май и так далее.

"Ахх, это здорово! Ощущения от сбора этого материала великолепны".

Если бы это услышал кто-то другой, он бы, наверное, удивился, что, черт возьми, я говорю. Однако мне невыносимо нравится вот так собирать материалы один за другим, находясь на природе.

В своей предыдущей жизни я жил в городе. Я не могу заниматься подобными вещами, если не использую все свои накопленные выходные за один раз. На самом деле, если я полностью использую свой отпуск и выйду на работу в обычный рабочий день, я буду слишком измотан. Поэтому я провел отпуск, отвлекаясь на игры.

Однако сейчас меня совершенно не беспокоят эти проблемы. Я могу полностью погрузиться в сбор моих любимых материалов.

Я так счастлив, что не могу удержаться.

В приподнятом настроении я продолжал собирать траву Май Май, удовлетворенно ухмыляясь при этом.

Собрав нужное мне количество, я достал из своей волшебной сумки небольшой нож для сбора травы.

С помощью ножа я должен аккуратно подрезать корни Дуна.

Как сказал мне сэнсэй, внутри стебля были волокна, поэтому его было трудно прорезать.

Если бы я силой вытаскивал его вручную, мне пришлось бы приложить много сил. Кроме того, урожай не будет чистым.

В играх, в которые я играл в прошлом, не было подробных методов сбора урожая. Как я и думал, собирать материалы своими руками - это самое лучшее.

После сбора растений Дуна я встал и увидел материал, свисающий с ветвей дерева над моей головой.

【Побеги дерева Кого】

Побеги дерева Кого. Растет быстро. Имейте в виду, что если он вырастет слишком сильно, то станет горьким и непригодным для употребления. Если вы оставите боковую почку и стебель, побеги вскоре вырастут снова.

Когда я оценил его, оказалось, что это растение тоже съедобно. На кончике ветки растет зеленый побег.

Похож ли он на побеги Тара но Ки?

Я хочу сорвать несколько штук, чтобы рассмотреть их поближе, но они слишком высокие, и я не могу до них дотянуться. Кроме того, ветки тоже нельзя срубать.

Я достал из волшебной сумки свою веревку.

Сделав небольшой обруч, я перекинул его через ветку с побегами и слегка потянул вниз.

Ветка наклонилась ко мне, и я вырвал побеги.

......Тис почувствовал ностальгию. В прошлом я лазил по горам с дедушкой, и он, держа зонт за ручку, тянул ветки Тара но Ки вниз и выщипывал побеги.

Благодаря этому опыту я и в этот раз смог без проблем собрать побеги дерева Кого.

Неизвестно какой опыт нам понадобится.

"Теперь следующее... подождите, это нехорошо! Я слишком много внимания уделял сбору материалов и не искал Цветок Полной Луны!"

Нащипав достаточно побегов дерева Кого, я бессознательно собирался перейти к следующему материалу.

Я не могу! Моя цель - найти Цветок Полной Луны, который доверил мне господин Подан! Сбор материалов в этом лесу тоже важен, но я должен отдать приоритет его просьбе!

Возобновив свою цель, я пошел вперед по лесу.

И снова, чтобы найти Цветок Полной Луны, я активировал Обнаружение.

Как и раньше, различные материалы заполонили все мое зрение. Многие из них я не узнал. Однако, если я исследую их сейчас, мои поиски не закончатся.

У меня еще много времени, чтобы обследовать этот лес, но день рождения жены господина Подана через 3 дня.

Время ограничено. Поэтому я должен сдерживать себя от погони за неизвестными материалами.

С величайшей неохотой я решился, игнорируя все материалы, и продолжил двигаться вперед.

Однако, несмотря на все усилия, в поле моего зрения оказался материал оранжевого цвета.

"Ах! Это Лунная Трава!"

Невозможно ошибиться в силуэте, это Лунная Трава. Однако, это не Цветок Полной Луны, который я ищу.

Я должен оставить его в покое и продолжить поиски.

Но эта трава стоит 3 золотые монеты... Если я продам ее и кожу Белой Змеи, которую я нашел раньше, то смогу вернуть большую часть средств, потраченных на покупку волшебной печки и туристического снаряжения.

"....Думаю, можно сделать исключение для материалов оранжевого цвета."

Мне нужно всего несколько секунд, чтобы собрать лунную траву. Я могу заработать 3 золотые монеты таким образом, так разве это не прекрасно?

Пытаясь убедить себя, я пробормотал это и направился к траве, чтобы собрать ее.

http://tl.rulate.ru/book/74875/2477030