Готовый перевод Isekai Nonbiri Sozai Saishu Seikatsu / Беззаботная жизнь: сбор ресурсов в другом мире: 11

Между деревней Феруми и лесом, лежащим далеко на юге, раскинулась огромная равнина, насколько хватает глаз. Я вижу густые заросли леса за этим лугом, но кроме этого я не вижу ничего и никого.

Раскинувшийся луг, уходящий к горизонту. Это все, что есть.

Совершенно чистое, голубое небо в сочетании с зеленым ковром снизу - это прекрасно.

Когда дул ветер, стебли травы прижимались друг к другу и издавали звук, напоминавший мне морские волны. Мое лицо также нежно ласкал ветер.

"Я впервые вижу пейзаж, где луг кажется бесконечным..."

В Японии такие места, наверное, есть в сельской местности, на фермах или на Хоккайдо. Но я никогда не видел таких мест в реальной жизни, только по телевизору или в кино.

Теперь, испытав это на себе, я могу ощутить величие матери-природы, сопровождаемое острым чувством свободы.

Прогулка в одиночестве по такому лугу, как этот, заставляет меня задуматься, единственный ли я человек на Земле.

"Раз уж вокруг никого нет, может, мне стоит попрактиковаться в магии?".

Даже если у меня есть обнаружение, когда я войду в лес, я все равно могу столкнуться с опасными монстрами. Я должен быть достаточно искусен, чтобы использовать силы, полученные от Бога, для простой самообороны.

Если это произойдет здесь, то независимо от того, насколько сильной будет моя магия, не будет никакого ущерба для других.

Что касается магии огня, то если я хоть немного ошибусь с масштабом, это поле, скорее всего, сгорит дотла. С другой стороны, именно тогда магия воды пригодится для тушения пожара.

Кроме того, Бог дал мне несколько советов о том, как лучше обращаться с магией. Не думаю, что теперь я совершу ужасную ошибку.

Начнем с магии огня.

Это удобное заклинание для разжигания углей путем создания небольшого пламени. Если вы сможете превратить это маленькое пламя в шар и выпустить его, то получится заклинание Огненный шар.

Хорошо, давайте приступим к делу.

Образ, который руководство предлагало мне представить, был слишком расплывчатым, поэтому я решил создать свой собственный.

Образ дров, освещаемых маленьким пламенем. Мягкое пламя - это то, к чему я стремлюсь.

Наконец, наступила самая важная часть. Контроль магии.

Внутри моего тела находится остаточная магическая сила, полученная от Бога. Даже если я говорю "остаточная", она все равно исходит от существа, которое управляет целым миром. Она огромна для меня.

Я должен использовать лишь небольшую часть своей магической силы, чтобы заклинание не пошло в разнос.

Почувствовав энергию глубоко в груди, я представил ее как кран, который я повернул на мизерную величину, позволяя только необходимой силе течь по трубе. Вот так я активировал заклинание!

"Огонь!"

Из трубы вырвалось пламя, достаточно большое для приготовления пищи с помощью метода Фламбе.

Оно постепенно становилось все больше и больше, и луг перед моими глазами загорелся и быстро превратился в пепел.

"Это слишком много, слишком много! Эмм, вода!"

С нынешней скоростью распространения огня луг сгорит в мгновение ока. Поэтому я поспешно использовал магию воды.

Передо мной образовалась быстро растущая масса воды. Похожая на небольшое цунами, она выкатилась и уничтожила весь огонь.

Ага. Я увеличил количество магической силы на 1 или 2 степени, так как хотел выделить огонь, но подумать только, что масштаб будет настолько отличаться.

"Эта элементарная магия определенно не является "элементарной" в любом случае..."

Я уже сражался с магией в различных онлайн-играх, так что это явно не уровень элементарной магии. Она должна быть на продвинутом уровне или даже выше.

Ну, тогда я не могу использовать это бездумно для самообороны.

В любом случае, похоже, что я не могу практиковать магию огня по пути в лес. Я вижу будущее сожженного леса, если я это сделаю.

А сжигать лес, наполненный сокровищами, известными как материалы, я точно не хочу.

Магия огня требует много практики.

В таком случае, какую магию я должен использовать вместо нее для самообороны? Об огненной магии не может быть и речи, и у меня нет уверенности, что магия воды сможет убить противника.

Магия ветра, очевидно, может вызывать сильные порывы ветра и ветряные лопасти. Сильные порывы - это немного расплывчато, и я не могу представить себе, как лезвия ветра срубают что-то еще, кроме деревьев.

Перелистывая страницы дальше, я обнаружил Магию Льда в разделе практического использования.

"О, магия льда может быть хорошей идеей".

Ледяная магия может быть использована для замораживания и остановки противников на их пути, что позволит мне победить их. Кроме того, даже если я облажаюсь, самое худшее, что может случиться, - это замерзание. Это дает мне некоторое чувство безопасности.

Магия льда, похоже, основана на магии воды, и трудно произносить заклинания, не имея поблизости воды.

Однако лед естественно существовал в моем предыдущем мире, и поскольку я много играл в игры и аниме, я могу легко представить себе Магию Льда.

Визуализируя замерзающую воду, я выжал еще меньше магии, чем раньше.

"Замерзни!"

Затем, в радиусе 5 метров от того места, где я стоял, все замерзло.

Заморозка - это заклинание для охлаждения или замораживания мелких предметов, однако результат, как всегда, превзошел все ожидания.

С другой стороны, по сравнению с заклинаниями, которые могут сжечь или затопить целый участок земли, магию льда гораздо проще использовать. Поэтому, вероятно, ее можно будет использовать, если я встречу в лесу монстров.

Тем не менее, я могу использовать только ту магию, которая воздействует на мое ближайшее окружение. Мне нужно больше узнать о том, как контролировать прицел и мощность, и уметь как-то стрелять.

Пока я не доберусь до леса, давайте продолжим практиковать Магию Льда.

◆

Через некоторое время после этого, без устали практикуя Магию Льда на протяжении всего пути, я добрался до леса на юге.

Согласно опыту Роланда, цветы Полной Луны растут в солнечных местах.

Сначала мне нужно будет найти солнечные места.

Я хочу немедленно отправиться в путь, однако сначала нужно кое-что попробовать.

Это использовать Обнаружение с магическими камнями в качестве ключевого слова. Можно ли обнаружить монстров с помощью магических камней, которые были собраны с них? Если это так, то я смогу воспринимать каждого монстра в радиусе действия моих магических волн. Я буду очень благодарен, если это так.

Я достал магический камень, полученный от господина Подана, из своей волшебной сумки.

Установил "магический камень" в качестве ключевого слова в "Обнаружении". Теперь, может ли обнаружение дать мне какой-нибудь ответ?

Наполовину молясь, я использовал "Обнаружение" и послал в полет свои магические волны.

"Магический камень, Обнаружение!"

Затем в поле моего зрения появилось несколько светящихся контуров монстров и их магических камней. Все они были фиолетового цвета.

"Ооо, я что-то вижу!"

Черепахоподобное животное, стоящее совершенно неподвижно, ласка, рыщущая в корме. Гигантский червь ползает по земле. И силуэт, который я видел раньше в лесу Лакии, - рогатый кролик.

"Поскольку я могу видеть Рогатого Кролика... значит, все, что я вижу - монстры!"

Я был прав! Обнаружение магических камней также позволяет мне воспринимать те, что находятся внутри тел монстров!

Это было доказано в этот момент.

Это было потрясающе - искать монстров по их частям, но в глубине души я все еще хотел уметь обнаруживать всех монстров.

С этими знаниями я смогу обнаруживать монстров, где бы я ни находился.

Помимо сбора материалов, я теперь смогу точно уклоняться от опасных монстров, используя все свои способности.

Я очень рад, что додумался до этой возможности и опробовал ее. Благодаря этому я могу еще больше, чем вчера, посвятить себя сбору ингредиентов.

Если я буду идти прямо, как сейчас, то наткнусь на Рогатого Кролика. Так что давайте немного отклонимся в сторону.

Пока я шел, мне стало любопытно, когда я увидел бездельничающих монстров, и я посмотрел на волшебный камень, который держал в ладони.

Тот, что я получил от господина Подана, имел синие очертания, но у монстров в этом лесу они были фиолетовыми.

Наверное, это значит, что камни внутри этих монстров не отличаются высокой чистотой?

Магические камни с фиолетовым контуром, а тот, что у меня в руках, светится синим.

Я хочу внимательно изучить разницу, но цель сегодня не волшебные камни, а Цветок Полной Луны. Мне интересно, но давайте отдадим предпочтение поиску Цветка Полной Луны.

http://tl.rulate.ru/book/74875/2475884