Готовый перевод Isekai Nonbiri Sozai Saishu Seikatsu / Беззаботная жизнь: сбор ресурсов в другом мире: 2

"Мммм...."

Почувствовав солнечный свет, я открыл глаза.

Оказалось, что я лежу на спине.

Когда я попытался посмотреть вверх, то увидел над головой полог деревьев. Теплый, мягкий солнечный свет, проникающий сквозь тени, светил прямо на меня.

Когда я поднялся, прямо передо мной протекал небольшой ручей.

Вероятно, это место - берег ручья в каком-то лесу.

Кстати, мое тело очень легкое. Я почти не могу поверить, что это мое собственное тело.

Когда я стал взрослым и начал работать, даже если я спал целый день, моя усталость не проходила полностью. Поэтому сейчас, в этом теле, я чувствую себя таким свежим и легким.

Такое ощущение, что я вернулся в подростковый возраст.

Бог сказал, что полностью восстановит мое тело с нуля. Возможно, Он исправил и те части, которые были в плохом состоянии?

Находясь в прекрасном настроении из-за своего нового легкого тела, я решил умыться и заглянул в воду.

В воде отразился черноволосый, голубоглазый мальчик с лицом, которое, кажется, я уже где-то видел.

Я отпрянул назад в шоке, втянув голову в плечи. Однако позади меня никого не было.

Я робко вернул взгляд на поверхность воды, и действия мальчика были такими же, как и мои.

"Неужели я вернулся в среднюю школу!?"

Перед смертью мне было 26 лет. Но, как бы я ни смотрел на юношу, отражающегося на поверхности воды, он должен быть в возрасте около школьных лет - фактически, это мое лицо тех времен.

Неужели Бог снизил мой возраст, чтобы мне было легче жить в этом мире?

Когда мой возраст постепенно перевалил за двадцать, ах, как же я мечтал вернуться в школьные годы. Я очень рад этому его заботливому поступку.

Неудивительно, почему мое тело такое легкое. Тело, которое у меня сейчас, такое же, как в моем золотом возрасте.

Внешность как у школьника, но интеллект как у взрослого.. вот так дела, да?

"Но почему голубые глаза?"

Голубые зрачки тускло выделяются на мягко колышущейся поверхности воды. Может быть, это последствия того, что Бог влил в меня свою магическую силу?

У самого Бога тоже были такие же совершенно ясные голубые глаза, так что, возможно, это действительно из-за этого.

Ну, неважно. Цвет моих глаз - это пустяковый вопрос.

Решив не придавать этому значения, я протянул руку, чтобы зачерпнуть немного воды из ручья.

Но подождите, я только что понял. Эту воду можно пить?

Вода очень чистая, так что я думаю, что она безопасна, но я все равно немного волнуюсь.

【Вода из ручья】

*Вода из ручья, протекающего рядом с деревней Феруми. Отличное качество воды.*

Пока я смотрел на ручей и сомневался в качестве воды, внезапно в поле моего зрения появились вышеуказанные строки текста.

Это информация о воде?

Бог сказал, что даст мне некоторые силы, это эффект их действия?

В результате я узнаю, что вода идеально чистая.

В этой ситуации, когда мне не хватает информации, вероятно, не остается другого выбора, кроме как пока полагаться на эту способность.

Я умыл лицо водой из ручья, а затем набрал полный рот воды в рот.

Никакого неприятного запаха или какого-то особого дискомфорта нет. Как я и думал, данные, предоставленные этой способностью, верны - качество воды здесь отличное.

Поскольку теперь я уверен, что это безопасно, я проглотил воду.

И вот, она без проблем прошла через мое горло.

"Вкусно!"

Вкус этой воды был настолько превосходным, что я никогда не встречал такой вкуснятины даже в Японии.

Какой удивительно освежающий вкус.

Поскольку вкус был настолько хорош, я продолжал пить воду большими глотками.

Первая важная потребность человека - это вода. Возможно, Бог понял этот факт и перенес меня к источнику воды.

Смочив горло, я успокоился. Прежде всего, давайте подтвердим наше положение.

На мне была черная рубашка с тяжелым черным пальто с золотой вышивкой на рукавах и воротнике сверху. На ногах, опять же, были черные брюки. На ногах - светло-коричневые сапоги из какой-то кожи.

На плече у меня висит боковая сумка.

Вышеперечисленное завершает всю мою одежду и снаряжение.

Почему-то на мне много черного, но благодаря пальто с золотой вышивкой, коричневой сумке и сапогам я не создаю впечатление полностью черного.

Неожиданно, но, может быть, у Бога отличное чувство моды?

Но на самом деле, раз уж меня отправили в другой мир, я бы очень хотел иметь небольшие инструменты, например, нож или что-то столь же полезное.

Есть ли у меня что-нибудь подобное в моей сумке?

【Веревка, сеть, кирка, перчатки, деревянный ящик, нож, стеклянная бутылка, паек, сумка для воды, железный меч, руководство по элементарной магии, 5 серебряных монет, письмо от Бога】.

После того, как я открыл застежку и просунул руку в сумку, эта информация каким-то таинственным образом проникла в мое сознание.

О, что это за чертовщина? На самом деле, моя рука не задевает дно сумки и продолжает опускаться вниз.

Она достигла даже локтя. Как бы я на это ни смотрел, это определенно превышало длину сумки.

Есть много вещей, которые я все еще не понимаю, но первый намек, который я должен исследовать - это письмо от Бога, верно?

Мысленно указав, что мне нужно письмо, я открыл сумку и успешно вытащил его.

Возможно, эта сумка похожа на "ящик для предметов" или "волшебную сумку" в играх.

Пока я размышлял о таких вещах, я открыл письмо, полученное от Бога.

На бумаге была написана информация о способностях и инструментах, которые он дал мне.

【Магический мешок】

Мешок, в который можно класть вещи. Время внутри мешка останавливается, поэтому собранные вами материалы или вещи не будут портиться. Однако вы не можете поместить туда живых существ. Минимальный набор предметов, необходимых для выживания, уже подготовлен в этой сумке. Если вам нужно больше предметов или предметы более высокого качества, вам следует отправиться в город и изготовить или купить их.

Понятно. Как я и думал, это действительно волшебная сумка.

Конечно, было бы хлопотно носить материалы, которые я собираю вручную.

Может быть, Бог изучил игру, в которую я играю, и дал мне предмет, который поможет собирать ресурсы?

С этим я смогу собирать материалы, не заботясь об ограничениях багажа.

Следующее, что приходит на ум, это упомянутый им "минимальный уровень предметов, необходимых для выживания".

В частности, кроме пакетов с водой, меча для самозащиты и других инструментов для сбора материалов, он также включил вещи, которые мне понадобятся для выживания. Я чувствую огромную благодарность за это.

Именно тогда, когда я думал, что мой багаж находится в таком печальном состоянии, Божья забота была совершенной и уже приготовила для меня все необходимое.

【Обнаружение】

Выпуская свою магическую силу волнами наружу, можно обнаружить ресурсы. Это техника, необходимая для эффективного сбора сырья.

С ростом мастерства дальность обнаружения также увеличится. Уникальный навык.

【Оценка】

Позволяет узнать подробности о ресурсах и т.д. Если вы хотите узнать подробности о чем-то, держите объект в поле зрения и подумайте, что именно вы хотите узнать.

После этого были написаны подробности о способностях, данных мне Богом.

Во-первых, навык под названием "Обнаружение" использует волны магической силы для обнаружения материалов, чтобы их можно было обнаружить более эффективно.

Это уникальный навык, так что, если я угадаю, Бог, вероятно, создал его, чтобы исполнить мое желание.

Во-вторых, далее был упомянут навык "Оценка".

Вероятно, сила, которая сообщила мне о качестве воды в ручье, и была этим навыком.

Если я воспользуюсь этим навыком, то с одного взгляда узнаю, что это за ресурс.

Мне совершенно не хватает обычных знаний в этом мире, и я очень благодарен за то, что у меня есть этот навык.

Теперь я могу узнать название ресурса, что это такое, его стоимость, не отравлено ли оно, съедобно или нет и т.д.

С моей волшебной сумкой и этими двумя навыками, похоже, я смогу зарабатывать на жизнь сбором материалов в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/74875/2106552