Готовый перевод Isekai Nonbiri Sozai Saishu Seikatsu / Беззаботная жизнь: сбор ресурсов в другом мире: 3

Осмыслив большинство дарованных мне способностей, я достал из своей волшебной сумки мешочек для воды и наполнил его водой из ручья.

Вода - это абсолютная необходимость для выживания людей. Оценка сказала мне, что где-то здесь есть деревня Феруми, но я не знаю точного расстояния до нее.

Поэтому я буду запасаться водой из ручья, сколько смогу, с помощью мешочков, предоставленных мне Волшебной сумкой с огромным пространством.

В моей волшебной сумке было 10 мешочков для воды, поэтому я наполнил их до краев и положил обратно в сумку.

Благодаря этому мне не придется беспокоиться о том, что я буду обезвожен в течение некоторого времени.

Далее нужно понять, как использовать мой удобный навык для сбора материалов.

Метод использования Обнаружения заключается в том, что я пускаю свою магическую силу волнообразно, и я смогу воспринимать вещи, которые считаются "ресурсами".

Волна... Для примера возьмем образ воды, рябящей по водной поверхности.

Я бросил в поток камешек, лежащий рядом с моей ногой, и по воде пошла рябь.

Повторяя это движение снова и снова, пока образ ряби, бегущей по поверхности воды, не запечатлелся в моем сознании, тогда я крикнул,

"Обнаружение!"

Из моего тела вырвалось небольшое количество силы и, подобно ряби, распространилось наружу.

Затем в поле моего зрения появились цвета.

Фиолетовый, синий, красный и оранжевый светились вокруг определенных предметов, разбросанных тут и там.

"Это все ресурсы?"

Я подошел к растению возле корня дерева, чтобы рассмотреть его поближе. На стебле были цветы, похожие на колокольчики, распустившиеся вниз. По внешнему виду он похож на лилию, но форма и размер листьев немного отличаются.

【Трава Азами】

*Листья обладают целебными свойствами. Если их измельчить и наложить на рану, то они будут действовать как мазь. Их также можно использовать в качестве ингредиента для зелий низкого класса. Если очистить и высушить корни на солнце, их можно использовать как лекарство для повышения аппетита. При сборе выдергивайте ее руками за корни.*

"О, так это лекарственная трава!"

Кроме того, благодаря Оценке я узнал, что не только листья, но и корни могут стать отличным материалом. Если бы я этого не знал, я бы сорвал только стебель.

Как и ожидалось от Оценки... нет, Оценки-сенсея. Такие обширные знания.

Следуя словам сэнсэя, я схватил растение за корни и потянул его вверх.

Фуму, поскольку корни этой травы можно использовать для повышения аппетита, она, вероятно, будет иметь какую-то ценность, если я продам ее в какую-нибудь аптеку.

"Тем не менее, мой первый материал в другом мире собран!".

Травы и тому подобное - основные материалы в играх, верно?

Возможно, они не испортятся, даже если я положу их прямо в свою волшебную сумку, но мне будет неловко это делать, поэтому я положу цветы в бутылку, прежде чем упаковать в сумку. Когда собранные материалы не нагружают, это невероятно приятно, не так ли?

Просто получив в руки один материал, я, любящий собирать сырье, сейчас так счастлив.

На самом деле, слабо светящиеся кольца цветов в моем поле зрения, разве это не ресурсы?

То, что нельзя увидеть невооруженным глазом, за густой листвой и деревьями. Есть даже слабое красное свечение вокруг чего-то очень далекого.

Потрясающе. С этим навыком я ни за что не пропущу скрытые материалы. Радость от поиска материалов может упасть, но это не игра, это реальность.

Для того чтобы зарабатывать на жизнь сбором сырья, необходимо уметь обнаруживать его в первую очередь. Давайте сделаем это предельно простым.

Ну, если бы у меня было свободное время, было бы забавно искать без использования обнаружения.

Но, есть синий, а есть красный, и везде разные цвета. Но почему?

Это разделено на категории?

Вопреки моим предположениям, были материалы растительного типа, такие как трава Азами, которые также были синими и фиолетовыми. Думаю, я не могу просто решить, что красные материалы - это растения.

Однако меня интересует тот факт, что фиолетовых материалов много, а красных и оранжевых меньше.

Что если цвета основаны на рыночной цене или редкости?

Это убедительная вероятность. Однако доказать эту теорию без посещения человеческого поселения и расспросов невозможно.

Не то чтобы я был особенно сосредоточен на ее ценности, но, возможно, было бы неплохо занять позицию, при которой я буду в первую очередь собирать красные и оранжевые материалы.

Ну что ж, теперь, когда я закончил с опробованием. Давайте начнем собирать материалы, которые находятся у меня перед глазами.

За исключением травы Азами, давайте оценим другие материалы и соберем их.

【Черный гриб】

*Съедобный гриб. Отлично подходит для варки или гриля. Размягчается при варке.*

【Лист мяты】

*Когда вы пожуете листья этого растения, оно подарит вам аромат, который заставит вас проснуться и освежиться. Оказывает сильное пробуждающее действие. Может использоваться в качестве травы при приготовлении пищи.*

【Трава Комоги】

*Дикая трава, которая обычно растет повсюду. Помимо того, что она съедобна, она также дает приятный аромат. Если использовать ее в ваннах, то это даст хороший эффект для вашей кожи.*

【Взрывной орех】

*Внутри скорлупы орех съедобен. Однако при нагревании орех взрывается. Поэтому лучше не жарить, а варить.*

【Рог рогатого кролика】

*Старый рог рогатого кролика. Он обладает пробивной силой, но слаб к ударам с боков.*

【Клык Вагнера】

*Острый клык Вагнера. Он острее, чем кажется, поэтому будьте осторожны при обращении с ним.*

Это были материалы, светящиеся синим цветом, которые я собрал и положил в свою волшебную сумку.

Поскольку я не нахожусь вблизи человеческих поселений, обнаружение съедобных ингредиентов очень помогает.

Поблизости росло много черных грибов и травы комоги, поэтому я собрал много.

Листья мяты были похожи на листья бамбука, и когда я попробовал их пожевать, они освежили мне весь рот. Когда я жевал сильнее, выделилось больше сока, и он был настолько прохладным, что на глазах навернулись слезы.

Это определенно пробуждает. Я думаю, что буду использовать его в тех случаях, когда мне хочется иметь прохладный вкус во рту или когда мне нужно бороться с сонливостью. Если у меня будет немного лишнего, я хотел бы попробовать положить его внутрь черного чая и попробовать получившийся мятный чай.

Далее, материалы, которые лежали на земле, не были съедобными, вместо них были материалы монстров.

Похоже, что в этом лесу водятся монстры под названием Рогатые кролики и Вагнеры.

Я не знаю, являются ли они монстрами, которые нападают на людей, или нет, но давайте не будем с ними сталкиваться, если это возможно.

"Но ух ты, мое зрение сейчас перегружено".

В поле моего зрения, материалы, которые были обнаружены благодаря Обнаружению, показывались во всей красе. Возможно, это доказательство того, что этот лес очень обилен, но трудно разглядеть все эти материалы, разбросанные повсюду.

Можно ли сделать так, чтобы отображались только конкретные материалы?

Например, как при поиске материалов по ключевым словам.

"Клык Вагнера, обнаружение!".

Когда я проверил это, кольца цветов в пределах моего зрения действительно значительно уменьшились.

Тусклое голубое кольцо, светящееся вдалеке, должно быть, Клык Вагнера.

"О, у меня получилось! Но почему этот материал движется?"

То, что я вижу на этом расстоянии, определенно является светящейся формой Клыка Вагнера. Однако, эта форма медленно движется.

Неживой материал не должен двигаться сам по себе.

Может быть, кто-то или что-то подобрало его, как я, и передвигается?

Если кто-то подобрал его, то, возможно, я найду там человека.

Поскольку мое любопытство разгорелось, я решил направиться к движущемуся Клыку Вагнера.

Полагаясь на указания этой красной светящейся фигуры, я продирался сквозь деревья в ее направлении.

Затем, когда расстояние между мной и материалом составило около 10 метров, я выглянул на него сквозь заросли.

То, что появилось, было зверски выглядящим бульдогом, который ел что-то, похожее на кролика.

【ВАГНЕР】

*Монстр ранга опасности E. Свирепый плотоядный монстр. Он будет упорно преследовать добычу, когда ее заметит. Возможно, из-за его тупости, его слух и обоняние не очень хороши. Если вы не попадете в поле его зрения, на вас не нападут.*

Затаив дыхание, я оценил его, и оценка сказала мне следующее.

Мой первый монстр в Другом мире.

Я не ожидал, что "Обнаружение" будет включать в свои результаты живых существ.

Конечно, он носит с собой Клык Вагнера. В этом смысле нет ничего странного в том, что он попал в обнаружение.

Глядя издалека, я действительно не вижу в нем ничего, кроме собаки. Однако Оценка-сэнсэй сказал мне, что это свирепый монстр, который нападает на людей. Кроме того, прямо на моих глазах он съел что-то похожее на кролика.

Конечно, я получил минимальное количество силы, чтобы выжить в этом мире, но я еще не все понял.

Более того, сейчас мне не хватает решимости, чтобы сразиться с монстром.

К счастью, хоть это и собака, но, похоже, обоняние и слух у нее слабые, так что я буду убегать.

Удалившись от Вагнера, я вернулся к ручью, где когда-то был, и вздохнул.

Не имея еще достаточного решимости, я неожиданно столкнулся с монстром. Это меня удивило.

Но возможность того, что обнаружение включит в свой поиск живых существ, совершенно ускользнула от моего внимания.

Короче говоря, если кто-то или что-то будет носить или надевать материал, который я ищу, я получу ответ и узнаю об этом.

Значит, если я ищу монстров, то в радиусе, который могут охватить мои магические волны, я смогу обнаружить их присутствие?

"Монстры, обнаружение!"

Я попробовал, но ничего не появилось.

"Рог кролика, обнаружение".

Используйте материал из монстра в качестве ключевого слова, затем примените "Обнаружение".

И тут за кустами и деревьями четко проявились красные кольца, очерчивающие рога рогатых кроликов.

Они также двигались, как и в предыдущем случае.

Как я и думал, для Обнаружения я должен использовать материал из монстра с его именем, иначе ничего не получится.

Однако это большое открытие. Например, даже с материалами, выброшенными монстрами, я смогу использовать его и сразу же узнать, где каждый из них находится.

Таким образом, я смогу мгновенно убежать, если обнаружу опасного монстра.

Прежде всего, это самый важный аспект. Если я буду носить с собой части опасного монстра, я смогу использовать обнаружение, чтобы всегда быть уверенным, где находятся живые монстры, и в любой момент убежать.

В этом мире, где монстры страшны, это способность, на которую я могу положиться.

Я не знаю, задумал ли Бог использовать ее таким образом или нет, но, тем не менее, я благодарен ему за это.

http://tl.rulate.ru/book/74875/2108246