Готовый перевод Royal Mob Takes It All / Королевская мафия забирает всё: Глава 73

-Прошло несколько часов после нападения Ленто и трех других мужчин.

"Доложите мне об ущербе! Также отзовите стражников в отпуск, удвойте число стражников, охраняющих ворота, а остальных используйте для тщательного обыска замка! Там могут быть другие убийцы, так что будьте осторожны!"

Я командовал стражей в тронном зале. Господин Морган получил от Сперы "Великий каблук", и внешние повреждения зажили, но сейчас он находится в медицинской комнате, занимаясь серьезным делом.

В любом случае, сейчас мы должны сделать все возможное для безопасности короля и принцессы.

"Густав!"

Это была Нина, которая подбежала ко мне.

"Я тщательно проверила пол в комнате Его Величества и пол в нашей комнате - особенно территорию вокруг комнаты Леи. Там нет ничего необычного. Это безопасно".

Спасибо, это очень полезно.

"Должен сказать, я все еще под впечатлением от неожиданного нападения. Если бы мы были там, мы могли бы расправиться с ними на месте!"

Нина и Спера прибыли через некоторое время после битвы. Ничего не поделаешь, это не могло произойти сразу. Помимо работы в СС, Нинья теперь часто выезжала на полевые задания, чтобы повысить уровень жизни в трущобах, а Спера часто находилась в магической лаборатории, расположенной на небольшом расстоянии от королевского замка.

"Может быть, они и туда заглядывали..."

"...Кажется, ты сказал, что всплыло имя Аграниса?"

"Да".

"Значит, Агранис дал информацию о нас? Но как..."

"Нет, видимо, это означает, что внутри королевского замка могут быть шпионы".

"?"

Нина пошарила вокруг, а затем придвинулась ближе ко мне и прошептала.

"Может ли быть так, что они все еще в Королевском замке...?"

"Я этого не знаю. Но нам нужно быть бдительными. Но сейчас это больше касается... Империи".

"Объявление войны, верно? А как же Его Величество, Лея и остальные?"

"Прямо сейчас, в задней комнате тронного зала, они обсуждают, как справиться с ситуацией с премьер-министром и остальными".

Пока он указывал и говорил так, дверь в эту комнату открылась.

Затем короли выходят изнутри с очень мрачной атмосферой.

"Лея!"

"А! Нина-сан, вы пришли!"

Принцесса Лея вышла из комнаты к Нине, которая повысила голос.

"Вы были в безопасности? Ты ведь не ранена?"

"Да, я была с Густавом-сама, так что я в порядке".

"Я рада это слышать".

Я тоже подошел к принцессе.

"Итак, принцесса, итак... какие у вас планы на будущее?"

"...Да, верно. Я думаю, будет лучше, если вы спросите Густава и остальных".

Принцесса вздохнула и начала говорить.

"В любом случае, мы пришли к выводу, что будем делать то, что можем, и готовиться к тому, что можем, чтобы избежать войны. Прежде всего, мы планируем немедленно выбрать эмиссаров для мирного процесса."

"Действительно ли Империя примет это?"

"Я не знаю. Но слово 'объявление войны' было упомянуто только в словах посланника, который назвал себя Лентом Нанджоу. Мне бы хотелось думать, что это отличается от мыслей Империи, но..."

Принцесса выдохнула со вздохом. Выражение ее лица несколько серьезное.

"Однако, глядя на движения Империи за последние несколько лет, не будет удивительно, если мы начнем войну в данный момент".

"...Эй, Лея. Что это за страна - Империя? Нормальные страны не стали бы пытаться сделать что-то подобное, не так ли?"

спрашивает Нина. ...Это то, о чем я тоже хотела спросить. Было полной загадкой, почему они пытались добиться освобождения героя Ковчега, но я не знаю, о чем они думали, посылая воинственного посланника на переговоры ради этого.

"Ну, если бы империю можно было описать одним словом......, ее можно было бы назвать [нацией вторжения]".

"Нация вторжения...?"

Когда я переспросил, принцесса Лея загадочно кивнула и продолжила свои предыдущие слова.

"Во время правления предыдущего императора ничего подобного не было, и у нас были хорошие отношения с королевством, но... несколько лет назад предыдущий император умер, а его законный сын стал его преемником, и политика империи стала странной."

"Странный был, говорите?"

"Да. Первое, что он сделал, это вторгся в соседнюю страну, которая должна была быть его союзником".

"Что?"

"Нынешний император Зик был человеком чрезмерного [имперского превосходства]. Он говорил, что все другие страны должны служить империи. Я часто слышу такие плохие слухи о его политике, что все земли и все люди за Империю."

"Это ужасно..."

Но я понимаю, если страну возглавляет такой человек, неудивительно, что сегодня они принимают такие жестокие дипломатические меры.

"То есть вы хотите сказать, что нет ничего странного в том, что Империя могла специально послать агрессивного гонца, потому что предполагала, что они собираются начать войну?"

"Да. Если бы мы приняли требования Лент-Нанджу, они были бы готовы использовать более агрессивную дипломатию, а если нет, они были бы готовы вторгнуться к нам. Границы Королевства и Империи проходят в северной части страны, так что клыки Империи, должно быть, наконец-то обратились на Королевство".

Принцесса вздохнула, сказав это.

"Как может измениться страна с одним императором, мир людей действительно быстро меняется, не так ли?"

Позади нас подошла Спера, вероятно, закончившая лечить раненых.

"Хорошая работа, Спера-сан".

"Нет, сделано не так много. Спасибо тебе, Густав, за твою тяжелую работу по руководству стражей. Тем не менее, я немного слышала о том, что вы только что сказали".

Спера повернулся к принцессе Лее.

"Из того, что я слышал об империи, которой правит нынешний император, мне кажется, что отправка отсюда посланников мира закончится напрасно. Если у империи есть только намерение вторгнуться, они нападут на нас без вопросов. Не приведет ли это скорее к тому, что они найдут наши ноги?"

"Возможно, это так".

Принцесса кивнула в знак согласия, а затем.

"Но только потому, что они варвары, мы не должны становиться варварами тоже.

У нас нет выбора, кроме как сражаться в ситуации, когда нет другого выхода, но если есть хоть малейший способ избежать этого, то естественным состоянием государства должно быть ответить рационально."

"...Я понимаю логику, но мне кажется, что это приведет к обратному шагу. Империя уже объявила войну. Разве не возможно, что они могут вторгнуться в любой момент?".

"Это, конечно, вопрос логики, и это прекрасная вещь [быть нацией]. Но мельница слухов любит чистые вещи".

Принцесса продолжает.

"Континент, на котором мы живем, не является исключительно империей или королевством. В некоторых случаях могут быть страны, которые хотят присоединиться к империи или королевству. В таких случаях, чем лучше слухи, тем легче привлечь союзников. Имеет смысл предпринять официальные шаги и публично заявить, что мы не виноваты и не намерены начинать войну. Это также один из первых дипломатических шагов".

"Понятно, значит, вы рассматриваете сам акт заключения мира как форму пропаганды".

"Именно это я и имею в виду".

Что? Я не совсем понял, что такое "я вижу" или "вот что это такое". Я слышал о [пропаганде] в некоторых классах, но я запоминал это на месте для тестов и полностью забывал, когда тест заканчивался...

Это трудно".

"И, конечно, мы предпринимаем шаги не только дипломатическими средствами. Параллельно мы попросили северный город [Кайнис], который граничит непосредственно с Империей, начать подготовку к перехвату."

"Понятно, значит, у вас была мера, независимо от того, как все обернулось. Мне жаль, что я заставил вас усомниться в вашем суждении, Ваше Высочество".

"Нет, это необходимо, чтобы каждый в СС знал, какие цели преследует Королевство в будущем. Я очень рада, что у нас была возможность поговорить об этом как раз вовремя".

Разговор между принцессой и Сперой, кажется, закончился. Рядом с ней Нина кивает головой.

"Это так сложно и хлопотно, не правда ли? Почему все становится сложнее, когда тема становится больше?"

"...Ты поняла все, что я сейчас сказал, Нина?"

"Конечно, я поняла, ты мне все объяснил. Суть в следующем: 'Королевство не хочет войны. Мы пытались заключить мир. Но Империя вторглась к нам", и в то же время мы готовимся к войне. Даже Густав это понял, не так ли?".

"А? А... да".

Понятно. Да, я не понимал! Спасибо Нине, теперь я немного понимаю! Но, как и ожидалось от Нины и Сперы, они очень умные...

Как принцесса не поняла этого, когда я одаривал ее затянувшейся улыбкой?

"Будьте уверены, Густав-сама. Правда, это было неожиданно, но война не должна начаться сразу послезавтра. Тем временем мы сделаем соответствующие приготовления".

"Ах... да!"

Неужели они думали, что я волнуюсь из-за войны? Мне жаль, что принцесса беспокоится обо мне. Все в порядке, я просто не мог собраться с мыслями в течение минуты.

Я просто должен делать все, что в моих силах. Я не думаю, что смогу использовать свою голову для активной роли... Я сделаю все возможное, чтобы быть полезным принцессам с этим копьем.

Как только я это решу, я должен буду сразу же начать работать над повышением своего статуса!

─ И вот наступило утро после того, как я принял решение.

"О, Боже! Кто-то, выдающий себя за вчерашнего императорского гонца, появился у ворот замка!"

"А?"

"Я пришел посмотреть на самого могущественного человека в этом замке! И он занимает главные ворота!"

"Да...?"

Новостью, пришедшей в Тронный Зал, были последовательные атаки Имперской Гвардии вчера и сегодня. Его Величество, принцесса Лея и я, собравшиеся в тронном зале, смотрели друг на друга с широко раскрытыми от удивления глазами.

http://tl.rulate.ru/book/74844/2464762