Готовый перевод Royal Mob Takes It All / Королевская мафия забирает всё: Глава 50

-Двор наполнен звуками борьбы между стражниками и монстрами. Посреди этого раздается громкий треск. Дважды, трижды. Маленькая девочка - Нина - едва успевала парировать острые и мощные удары когтей огромного тела Гадумагана кунаем в левой руке.

"Ты упорная маленькая девочка!"

"Это ты должна сдаться Густаву, ради всего святого!"

Нина положила руку на землю и активировала навык. 'Numb Trap+', он появился у ног Гадумагана и разрядил свой мощный электрический удар в тело гиганта.

"Гу, га?"

"Я держу тебя!"

Нина еще больше повысила свой статус, наложив на себя навыки 『Critical Buffer』 и 『Improved Physical Ability+』, а затем

"Съешь это!"

Она запустила свой максимальный навык атаки, 『Eight Shadow Bullets』. Восемь последовательных атак невероятно быстрой Нины снова отбросили Гадумагана назад. Однако.

─ ─ Гадумаган опустил свои острые когти на двор, чтобы убить импульс, и тут же восстановил свою позицию.

"С атакой такого уровня! Не думай, что сможешь прорваться сквозь этого сильнейшего из Трех Небесных Демонов!"

Сильно взмахнув своими драконьими крыльями, Гадумаган на полной скорости приблизился к Нине.

"Кух...!"

В этот момент Нина применила навык 『Body Alter』. Нина использует комбинацию проецирования своего образа на близлежащие обломки, а затем скрывает свой образ с помощью 『Блокировка внимания+』.

"Опять этот мелкий навык! Я чую это...! Не думай, что прием, который ты показала мне один раз, сработает дважды, девочка!"

Однако Гадумаган, продолжая двигаться на скорости, срывается под нужным углом, и вместо того, чтобы занять свое место, он без колебаний делает выпад в сторону основного тела Нины.

"???"

"'『Dragon Claw』 『Dragon Fist』『Explosion Wave』!"

"Гухх...?"

Она отлетает в сторону и едва избегает прямого удара, но ударная волна, прорезающая железо, поражает Нину. Полетела свежая кровь, и ее тело тяжело покатилось по земле.

"Уххх... Черт"

Нина пытается встать со всей силы, но тело не слушается ее. Либо она потеряла слишком много крови, либо получила слишком много повреждений... возможно, и то, и другое.

"Ха, ха... Ты хорошо справилась. Но тебе не хватает одного шага до меня..."

"Я еще не проиграла..."

"Хватит блефовать. Ты больше не можешь даже пошевелиться".

"Хмф, но я уверен, что с тобой то же самое... Ты, кажется, немного упрям..."

"...о чем ты говоришь?"

"Не прикидывайся дурачком, как ты можешь быть не поврежден после того, как тебя так сильно атаковал Густав и эта моя атака... разве ты не приближаешься к своему пределу... верно?"

"...Но я могу двигаться лучше тебя, маленькая девочка."

Гадумаган медленно подошла к Нине и подняла свою большую руку.

"Я собираюсь облегчить тебе задачу. Ты можешь ждать их в загробном мире раньше других. Рано или поздно многие люди попадут туда".

"О, это невозможно".

Нина высунула язык.

"Ты уйдешь первым".

Затем она усмехнулась, и уголки ее рта приподнялись.

"'『Mega Heel』!"

Резко слышимое заклинание. И сразу после этого тело Нины окуталось зеленым светом.

"Что? Не может быть, ты!"

Гадумаган с огромной силой взмахнул когтями вниз в сторону Нины, но Гакин! Атака была поймана кунаем в обеих руках Нины.

"Фух, я снова в полной силе!"

Сразу же после этого Нина, легко встав на ноги, наносит Гадумагану удар ногой в лицо.

"Че... Недостаточно! 『Критический буфер』, 『Улучшенные физические способности+』, 『Мышечная сила+』! Вот так, улетай!"

"Гуххх?"

Опираясь на землю, Гадумаган всем весом навалился на землю и отбросил его тело на несколько метров от земли.

"Сейчас! Спера!" "Да, ты хорошо справилась, Нина".

Спела, который встал раньше, чем он успел об этом подумать, целился в Гадумагана из центра большого светящегося магического круга, который он тоже подготовил раньше, чем он успел об этом подумать. Убедившись, что Нина отошла, Спера глубоко вздохнула и нараспев произнесла.

"'『Giga Fertis Flare』!".

"Гах, черт возьми!"

Жуууу! Огромное синее пламя со звуком охватило Гадумагана. Это была самая мощная магия атрибута пламени, которую требовалось накапливать. Даже Спера и Нина, находившиеся на расстоянии, невольно прикрыли лица, когда жар распространился по всей площади, и запах горящей плоти заполнил все вокруг... но...

"Еще нет! Я еще не проиграл!"

Взмахнув избитыми и обожженными драконьими крыльями, Гадумаган избежал огненной атаки, рухнув на землю.

"Кух, черт...! Колдун, ты должен был быть в нокауте, не так ли?"

"Ну, я был без сознания некоторое время".

"Очнулся в неподходящий момент...!"

"Нет? Я уже был в сознании, когда Нина послала Густава вперед?"

"Что?"

"- Мне стоило всех физических усилий, чтобы убедиться, что ты этого не заметила, не так ли?"

"Что?"

"- Вот именно! Я приложил все свои силы, чтобы убедиться, что ты этого не заметила."

Ух! Нина берет Гадумагана за спину, израненную ранами, и говорит.

"Это обидно, но, как ты и сказал, мы знали, что не сможем победить тебя".

"Но если это так, все, что нам нужно сделать, это застать тебя врасплох". Нина рискует своей жизнью, чтобы нанести вам урон, а она выиграет немного времени. Тем временем я готовлю мощное атакующее заклинание, которое нужно накопить, и в то же время я исцеляю Нину в нужный момент."

"И наконец, если я и Спера вместе атакуем одним махом... тогда мы точно выиграем бой".

"Кух, черт..."

Выражение лица Гадумагана исказилось от разочарования.

"Когда... когда ты придумал такой план...?"

"План?"

Нина и Спера посмотрели друг на друга... и язвительно улыбнулись.

"Мы ведь не готовили такого плана с самого начала, не так ли?"

"Да, верно. Есть только одно: "Вернуть господина Густава к Ее Высочеству Принцессе как можно скорее, даже если это всего лишь на секунду". Мы знали, что это наша единственная цель".

"Тогда вы знаете, что вы должны сделать, не так ли?"

"Какакака... да...! Командная работа... так всегда жили люди...!"

Гадумаган, пошатываясь, поднялся на ноги.

"Но!

Я не могу просто признать свое поражение там только потому, что я получил свою порцию. Если дело дойдет до этого, ты тоже пойдешь со мной!"

Собрав последние силы, он прыгнул на Спера.

"'『Святой щит』!"

Удар! Атака не прошла.

"'『Giga Flare』"

Тело Гадумагана было отброшено назад магией Сперы в быстрой последовательности.

"Все кончено... 『Eight Shadow Bullets』!"

Воспользовавшись возможностью, Нина снова начинает атаку, восемь теней наносят восемь ударов в одну точку Гадумагана в одно мгновение... и гигантское тело наконец падает на спину.

─ ─ 'Повышение уровня. Нина с 41-го по 43-й уровень".

─ ─ 'Повышение уровня. Spera Lv43 до Lv44

"Нам как-то удалось победить его...!"

"Да, мы сделали это, Нина".

Нина и Спела ударили кулаками.

"Ну что, тогда пойдем и за Густавом?"

"Да... но сначала мы должны защитить этого проклятого героя. Я слышала, что без него мы не сможем прикончить Короля Демонов, черт возьми".

Двое оглядели двор, но не смогли найти фигуру героя.

"Может быть, он уже укрылся в замке?"

"Проклятье! Из-за тебя у меня столько ненужных проблем, этот бесполезный герой!"

Двое выбежали из ожесточенного двора в замок.

http://tl.rulate.ru/book/74844/2464330