Готовый перевод Royal Mob Takes It All / Королевская мафия забирает всё: Глава 23

На следующий день после дуэли с героем Арком в мусорной куче, на следующий день. Наконец настал день, когда я начал работать в королевском замке в качестве капитана СС принцессы Леи.

***

"Густав-сама? Что означает этот ......?"

"Ну, принцесса Лея? Вы чем-то рассержены?"

"Нет? Нет, я совсем не сержусь, нисколько."

Принцесса Лея действительно улыбается, как обычно. Однако на заднем плане, мне кажется, я слышу звуковой эффект [го-го-го-го-го-го]. И, кажется, в ее голосе больше нотки, чем обычно.

"Не могли бы вы объяснить, Густав-сама?"

"Ну, мне очень жаль. О чем?"

"Конечно же, по поводу того прекрасного голоса рядом с вами, Густав-сама".

"Хм, вы имеете в виду меня?"

Первой на слова принцессы Леи рядом со мной отреагировала аккуратно одетая Нина.

"...... Да, именно так. Юная леди, я говорю о вас".

"Я не юная леди, я Нина, принцесса".

"У меня тоже есть имя, Лея".

"Хм, тогда Лея. Я здесь, потому что Густав сказал мне ранее, что хочет нанять меня. Ничего больше, ничего меньше".

"-"

Порыв ветра пронесся по коридорам королевского замка. Это был холодный ветер, похожий на тот, что дует в середине зимы. Забавно, но сегодня утром должен был быть легкий весенний день.

Первое, что я сделал сегодня, после того как меня поприветствовала принцесса Лея, это представил ей Нину. Да и то, как товарища, который с сегодняшнего дня будет работать со мной в качестве члена СС.

Прежде всего, все началось вчера. Это было после того, как мы победили героя Ковчега. Я не хочу заимствовать слова героев, но я не хотел позволить Нине и ее друзьям жить в их нынешних условиях, поэтому я думал о том, что мне делать, и вдруг меня осенило.

...... Да, это верно. Нина очень способная. В таком случае, подумал я, если Нинья готова работать офицером СС, то она и дети могут жить в комнате в общежитии гвардии.

Капитан СС имеет те же полномочия, что и [капитан охраны], и я спросил об этом господина Моргана, и он сказал, что они также имеют право нанимать охранников. Если это так, то вот почему я представил Нину принцессе Лее сегодня здесь".

"Судя по голосу, Нина еще молода и мала, не так ли? Я немного беспокоюсь о том, справитесь ли вы с такой опасной профессией, как СС".

"Я ценю твою заботу, Лея. Но я пережила больше трудностей, чем ты можешь себе представить для принцессы, выросшей в ящичном саду. Можешь в этом не сомневаться".

Треск-треск-треск...!

Не похоже на хорошую комбинацию, не так ли? ...... Я вижу, как между ними проскакивают искры. Но даже если это так, я не уверен, что смогу найти для Нины лучшую работу прямо сейчас. У меня нет другого выбора, кроме как как-то справиться с этим.

"Эй, эй, Нина. Следи за своим языком. И не называй так принцессу Лею".

"А? Это принцесса сказала мне называть ее Леей".

Она начала показывать на нее пальцем, и я поспешно заставил ее опустить руку Нины.

Эй, эй, эй, дайте мне передохнуть. Только король может так называть принцессу Лею, понимаешь? У тебя нет никаких колебаний ...... по этому поводу, ты такая страшная, что я начинаю покрываться холодным потом.

"Я не возражаю, Густав-сама. Я рад видеть, что у тебя появился хороший друг".

"Правда?"

"Да, конечно. Уфуфуфуфу."

Нет, это определенно ложь. Даже я вижу, что ее рот улыбается, но если посмотреть на все ее выражение лица, то даже я вижу, что она вовсе не улыбается. Потому что от нее каким-то образом исходит невидимый воздух запугивания. Может ли принцесса делать что-то подобное? Это уникальный навык или что-то еще? Это действительно пугает.

"Итак, я понимаю, что Густав-сама хочет добавить эту Нину-сан в СС. Я также понимаю, что вы впечатлены ее навыками. Но я не могу просто кивнуть головой, если не понимаю, что привело к такому решению".

"Ах ...... ну, это очевидно. Извините, я немного ошибся в порядке объяснения".

И я объяснил случай, тот, что был вчера с героями, и тот, что с Ниной и детьми из трущоб.

"...... Понятно. На самом деле, до сих пор Совет Королевского Замка разрабатывал политику бедности с участием окрестных лордов - политику искоренения трущоб."

"Что? Это так?"

"Прибытие Армии Демонов, вероятно, отложит эти дебаты, ...... но в этом контексте, это может быть хорошим тестовым примером для политики найма жителей трущоб на такие должности, как охранники и т.д.".

"Итак, принцесса ......"

"...... У меня нет выбора, потому что это связано со всеми причинами . Да, все в порядке. Я разрешу Нине вступить в СС".

"О, спасибо!"

Я поклонился. Я также заставляю Нину, которая смотрит на меня надутым взглядом, тоже склонить голову.

"Кроме того, если мы назовем это испытательным сроком, мы сможем получить субсидию от совета. Я уверена, что мы сможем дать достаточно денег, чтобы содержать детей".

"Что ж, спасибо, Лея".

"...... Нет, нет Спасибо. Мы ответственны за неравенство между богатыми и бедными в королевстве".

Принцесса Лея, наконец, вернулась к своей обычной теплой улыбке.

"Пожалуйста, заботьтесь о нас с этого момента, Нина-сан."

"...... да."

Судя по всему, эти двое сумели наладить отношения. Некоторое время я гадал, что будет дальше, но, слава богу, обошлось. Что ж, все хорошо, что хорошо кончается, я полагаю.

"Итак, нам нужно подготовить комнату для Нины-сан, не так ли?".

"А? Нет, все в порядке, я буду жить в той же комнате, что и Густав."

"Это невозможно, ... а? "С этого момента"?"

"Да. Со вчерашнего дня я живу в комнате Густава, потому что сегодня утром мне нужно было первым делом пойти поздороваться с Леей. Я совершенно не против остаться у тебя с этого момента".

"...... Густав-сама?"

"Хи."

Принцесса Лея повернулась ко мне. С синими полосками на висках. Аура, поднимающаяся от ее спины, дает ощущение огромной силы, по сравнению с которой магическая сила темного атрибута, излучаемая мечом героя Арка, который мы видели вчера, кажется дешевым выстрелом.

"Вы двое провели ночь вместе, под одной крышей.

?"

"О, эм, принцесса? В этом нет ничего странного, понимаешь? Я спал на диване".

"Дело не в этом! Мужчина и женщина в одной комнате вместе до утра - это ...... отвратительно! Это противоречит твоей репутации капитана СС, если вас кто-то видел".

"Простите, простите..."

отрывисто сказал я. Ну, если подумать, это, конечно, правда, и я не могу ничего сказать в ответ. Возможно, я недостаточно хорошо осознаю, что я все еще эсэсовец под непосредственным командованием принцессы. Размышляю.

"В любом случае, я подготовлю другую комнату для госпожи Нины в тот же день!"

"Эх~, хоть это хорошо".

"Нет, это не прекрасно! Я подготовлю для тебя отдельную комнату!"

Комната, подготовленная таким образом, находилась на другой стороне комнаты принцессы Леи от моей комнаты, что было довольно далеко.

Может быть, принцесса Лея немного ревновала? ...... Нет, нет, нет, не может быть, такого никогда не случится с простым охранником с такой силой, как я, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/74844/2463782