Готовый перевод Royal Mob Takes It All / Королевская мафия забирает всё: Глава 22

"Ора ора ора ора!"

Арк бросается на меня, дико размахивая своим мечом. Его усиленная атака острее, быстрее и мощнее, чем раньше. Однако.

"Wut ......"

Hyoi hyoi hyoi hyoi hyoi hyoi hyoi hyoi. Я уклонялся от всех его атак, поворачиваясь и наклоняясь, не используя копье.

"Tsk! Черт, не уклоняйся!"

"Не говори ерунды!"

"Ты трус! Давай, атакуй и меня!"

Арк, кажется, очень раздражен тем, что его атака не попадает в цель. Он устроил дешевую провокацию, но, к сожалению, в отличие от него, я не настолько глуп, чтобы клюнуть на наживку.

Действительно, баффы, наложенные Агранисом на Арка, оказались мощными. И дебафф, который я получил, когда впервые отразил атаку Арка, тоже сработал. Но, к сожалению, это не покрывает разницу в уровнях между мной и Арком.

Мой уровень - 26, в то время как уровень Арк, вероятно, 11 или 12. Это более чем двукратная разница. Даже с несколькими баффами и дебаффами, статус Арка все еще не соответствует моему.

"Орах! Mega Flare!"

"!!!"

Из руки Арка вылетает большой огненный шар, который он подбрасывает в небо с помощью умения "Spear Warding". Хм, в этой атаке нет дебаффа от темной магии. В конце концов, кажется, что единственное, чего нужно избегать, это контакта с мечом, который держит Арк.

Опять же, краем глаза я вижу, как Агранис пытается произнести заклинание.

"Вот так, упс".

Я использовал свое копье и ногу, чтобы успешно левитировать незаконно брошенный камень у моих ног и пнул его в сторону Аграниса.

"Куу!"

Агранис вовремя увернулась, но вместо этого пение заклинания было прервано.

"Упс, простите. Моя нога соскользнула".

"Проклятье!"

"Я бы не хотел поднимать руку на женщину, если бы мог, ...... но если ты опять что-то затеешь, моя нога может снова соскользнуть. На этот раз по-настоящему".

Агранис кривит край рта в разочаровании. Ладно, это была грязная угроза, но, похоже, она сработала. Слишком много хлопот, чтобы получить еще больше баффов.

"Не смей притворяться, ты, гребаный стражник!"

Бум! Я пригибаюсь, чтобы увернуться от Арк, которая нападает на меня сзади с боковым ударом.

Что ж, пора приступать.

"Чертов стражник! Ты уже давно уворачиваешься и уклоняешься, что, черт возьми, по-твоему, такое дуэль!"

"О, простите меня за это. Но сейчас я положу этому конец".

"...... Ха! Ты хочешь сказать, что наконец-то готов к тому, чтобы я тебя прирезал!"

"Нет, нет. Я решил, как я буду побеждать, вот и все".

"Цок! Ты такой надоедливый, что поделать, если ты уже давно перешел в оборону!"

Арк снова атакует своим мечом. Я держал свое копье наготове, ожидая, что он нападет на меня.

"Что ты делаешь, гребаный охранник!"

"А? Потому что, видишь ли, ты герой, пусть и гнилой. Разве не будет катастрофой, если тебя ранят?"

"Ты дурак! Герой Акс!"

Я легко увернулся от атакующего навыка Аркса "взмах меча" и нацелился на него кончиком рукояти копья.

"Так я буду в безопасности".

Я использую свой навык "Вихрь". Со скоростью молниеносной атаки, копье, ставшее почти невидимым, проникает сквозь щель между доспехами Арк - в его [внутреннюю часть бедер].

"Нгггит?, ты! Mega Slash!"

Я уклоняюсь от безрассудной контратаки, обходя Арка со спины. И на этот раз я бью "вихрем" по противоположной ноге, по внутренней стороне бедра.

"Гахх?"

От этих двух ударов тело Арка рухнуло.

"Эй, почему ......! Мои ноги, мои ноги не двигаются....!"

"Ну, видишь ли, бедро - это жизненно важная точка, где сосредоточены все важные мышцы, поддерживающие тело. Если вы нанесете там фатальное повреждение, вы не сможете встать".

Но это временно. К завтрашнему дню все заживет. Но я намеревался закончить эту дуэль быстро. Но это оказалось весьма неожиданным.

"Мне было трудно придумать, как победить, не задев твой меч и при этом не нанести тебе серьезных ранений, ведь баффы и дебаффы делают тебя менее сильным. Я рад, что мне пришла в голову идея применить "вихрь", который по своей сути смертелен".

Дело не в том, что я с самого начала оборонялся или боролся. Я просто осторожно подбирал свои ходы.

.

"Ты пытаешься сказать мне, что у-тебя все было серьезно с самого начала?!"

"Да, хорошо. С этого момента мне нужно, чтобы ты усердно работал, чтобы победить Короля Демонов. Разве ты не должен быть добр к Герою-сама?"

"Ты дурак, ты знаешь это? Ты, я никогда не прощу тебя..."

Боже! Я ударил Арк в нижнюю челюсть рукоятью своего копья. Глаза Арк побелели. Кажется, он потерял сознание.

Я не видел смысла продолжать разговор с Арком дальше.

"Эй, Агранис".

"Тск. Ты бесполезный герой".

"Ты слышишь меня, Агранис!"

"...... Да, я слышу тебя. И я знаю результат. Победитель этой дуэли - ты, Густав".

Агранис подходит к нам с неодобрительным видом. Затем она наклоняется к Арку.

"Мы больше не будем трогать Нину. Это ясно?"

"Ты, вмешивающийся в дуэль..."

"Ну что ж. Уверена, мы еще увидимся где-нибудь. Сэр Густав."

"Что за ......?"

В одно мгновение Агранис исчезла со сцены вместе с Арком, как будто она распахнула свой халат. Значит, это была телепортация? Насколько я помню, колдуны могут научиться телепортироваться с 25 уровня.

"Промахнулся? Какая она была на самом деле, эта?"

Пока я ворчал это, Дон! и что-то врезалось мне в спину.

"Ггх, Густав!"

"Вау? Эх, Niña ......?"

Нина обнимала мою спину. Крепко и сильно, но и слабо, как ребенок, цепляющийся за своих родителей.

"Аташи ...... сколько я должен тебе отдать ......?"

"Ни, Нина, что именно?"

"Все, все, это был мой первый раз. Впервые меня похвалил кто-то за пределами трущоб, впервые меня признали за мой образ жизни, впервые меня кто-то так защищал. Это Густав подарил мне мой первый раз. Что я могу дать тебе взамен ......?"

"......Ehh..."

Это слишком неожиданно для меня, чтобы полностью понять, что чувствует Нина, когда говорит это. Однако я могу хотя бы смутно понять, что в своем послании она хочет доверить мне что-то очень важное.

Я должен ответить серьезно. Поэтому я повернулся и посмотрел Нине прямо в глаза.

"Ну, если ты так чувствуешь, что Нина получила от меня что-то важное, ...... даже не думай о том, чтобы дать мне что-то взамен".

"Что ......?"

"Потому что я не думаю, что такие вещи можно сознательно получать или отдавать. Я бы предпочел быть рядом с Ниной по-другому, а не в отношениях, где есть такой корыстный интерес."

На мои слова Нина смотрит на меня немного влажными глазами и с румянцем на щеках. Ее рот с хрустом закрывается и открывается, как рот золотой рыбки, испытывающей недостаток кислорода.

"Эх, эх ......! Ты хочешь сказать, ...... что мы собираемся ......, собираемся ......".

"Ну, если говорить прямо, это значит, что мы собираемся быть [друзьями]. Немного неловко выражать это словами, не так ли?".

"- Ах, да, ....... Понятно. ......."

Как только она услышала это, ее охватил ужас. Нина стала маленькой, как увядшее растение. Что это было? Почему?

"Друг, да? ......"

"Эм, Нина? Ты в порядке?"

"Да, да. Я в порядке, в порядке... Ну, мы только что познакомились, и я ничего не сделала для Густава, так что это естественно... ...... хаха".

Она улыбается так самоуничижительно, что кажется, что она совсем не в порядке. Тебе не понравилось, что мы с тобой друзья?

"Hah...... не беспокойся об этом сейчас. Но что более важно, это для тебя".

"Что?"

Нинья бросает в меня два матерчатых мешочка, надувшись. Тот, который я поймала, изначально был у меня, а Нина его украла. А другая...

"Этот - кошелек той грубой колдуньи".

"Что? Агранис?"

"Да. Да. Когда она впервые подошла ко мне, она была немного грубой. Я была в бешенстве".

Нина высунула язык.

"Это еще одна из тех "пойманных с поличным" вещей? Но ведь все в порядке, правда? Она жульничала. Я назову это штрафом!"

"...... Ты абсолютно надежна, Нина, Но ты уверена, что хочешь отдать это мне?"

"Это просто маленькая благодарность за помощь. Не говори, что не хочешь. Мы не сможем быть друзьями, если ты будешь продолжать одалживать мне односторонне".

"Понятно. Ну, если так, то я возьму. Спасибо."

"Ого?"

Нина почти подпрыгивает, когда я глажу ее по маленькой головке.

"Ой, простите. Тебе не понравилось?"

"Нет, не очень... Я бы лучше посмотрела, сколько денег я смогла получить от того фокусника!"

Лицо Нины покраснело, и она показала на матерчатую сумку, как бы уклоняясь от вопроса.

"Мне немного не по себе от того, что она краденая, но... в общем, все в порядке".

Я открыл матерчатую сумочку, которую несла Агранис. Там оказалось несколько золотых монет, а затем несколько серебряных и медных монет. В дополнение к этому -.

"Что это за монеты...?"

Несколько золотых монет, не принадлежащих королевству, хранились на дне сумки, спрятанные. Я и Нина посмотрели друг на друга и наклонили головы.

(TL: Медленно, но верно, Густав становится жиголо).

http://tl.rulate.ru/book/74844/2463779