Готовый перевод Soul of the Warrior / Душа воина: Глава 32 Прибытие

Рейвин и двое его товарищей по приключениям неторопливо отдыхали на обочине дороги, наблюдая, как всадники подъезжают все ближе и ближе. Кавалерийский отряд отличался изысканной точностью в обращении с лошадьми. Каждая отдельная лошадь шла в ногу с остальными рысью в идеально одетых колоннах - подвиг, который, несомненно, потребовал большой практики и довольно высокого уровня верховой езды и наездничества.

Кроме знаменосца, стоявшего впереди и выполнявшего роль гида, за всем этим наблюдали еще несколько всадников, не стоявших в строю. Рейвин повернул голову и осмотрел окрестности и редкие леса, но разведчиков не обнаружил.

Они либо чрезвычайно уверены в себе, либо их предводители слишком высокомерны. Если я чему-то и научился, так это тому, что нельзя успокаиваться.

Рейвин покачал головой. То, что они находились в регионе с низким уровнем развития, населенном небольшими группами гоблинов и слабых зверей, не означало, что здесь не может быть сюрпризов. Рейвин точно знал, что в горах все еще бродят свирепые звери, но он не знал, как далеко они успели уйти от гор. Конные люди, возможно, и были высокого уровня, но их лошади - нет, а свирепые звери с такой же вероятностью могли полакомиться и лошадью, и человеком.

"Как ты думаешь, кто они такие?" спросил Рейвин между кусочками своего рациона.

"Наверное, военное отделение какой-нибудь церкви", - ответил Тейлон. Он прислонился спиной к своему рюкзаку и расслабил свое тело, насколько это было возможно. Он был последним, кто разблокировал навык "Принудительный марш", поэтому он был самым измотанным из троицы.

"У них есть штандарт "Солнечный удар", так что они, должно быть, из Церкви Миерны", - уточнила Кимберли.

Рейвин осмотрел штандарт, который нес впереди Проводник. Когда он впервые заметил штандарт, то понял, что это эмблема в виде солнечного луча, но при ближайшем рассмотрении оказалось, что это официальный символ Церкви Миерны, как и сказала Кимберли. Когда всадники приблизились, Рейвин увидел, что их блестящие серебристые доспехи также украшены золотой отделкой и узорами.

"Богиня света, да?" размышлял Рейвин. "Тогда все решено, они явно направляются расследовать инцидент с демоном". Двое его спутников кивнули в знак согласия.

Один из всадников, не стоявших в строю, подъехал к троице. Он нахмурился, осматривая троих молодых людей сверху донизу.

"Дорогу!" приказал он. Рейвин посмотрел на своих друзей. Он оценил расстояние между ними и дорогой, а затем снова посмотрел на мужчину. Даже если бы они не двигались, они были бы достаточно далеко от дороги, чтобы не мешать даже тем всадникам, которые не были частью строя.

"Мы уступили дорогу", - начал Рейвин.

"Дерзость!" крикнул мужчина. "Ты смеешь говорить в ответ? Я не просил оправданий, я сказал вам уступить дорогу!"

Рейвин посмотрел на мужчину сквозь ресницы. "И? Я не один из твоих подчиненных. Можешь обойтись".

Глаза мужчины чуть не вылезли из его головы от такого ответа, и он на мгновение остолбенел. Он положил руку на рукоять своего меча, и выражение его лица стало яростным.

"Ты посмел проявить неуважение к Миерне, богине света?" В его голосе звучали опасные нотки.

"Нет, нет, нет", - ответил Рейвин, покачав головой. "Я не осмелюсь проявить неуважение к Богине Света... Я осмелюсь проявить неуважение к тебе". Рейвин указал на мужчину, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.

Рейвин не беспокоился, что фанатик выполнит свою угрозу и нападет на них троих. Он четко знал закон. Хотя церкви было дано право иметь независимую армию, они должны были подчиняться законам королевства, а не наоборот. Эти трое просто сидели на обочине дороги, и у каждого из них были доказательства предыдущей военной службы и удостоверения санкционированных искателей приключений.

" Джосон!" раздался громкий крик, когда мужчина начал обнажать сталь своего оружия. Рейвин закатил глаза от театральности. Мужчина явно пытался задирать их по какой-то причине.

"Сэр!" ответил Джосон, засовывая меч на место и поворачивая голову, чтобы обратиться к пожилому мужчине, который рысью приближался к маленькой группе. Остальные мужчины из кавалерии обогнали отдыхающих молодых людей и продолжили движение по дороге, глядя прямо перед собой, и, как определил Рейвин, они были уже достаточно близко, чтобы помешать солдатам.

"Нам нужно кое-куда заехать, Джосон", - сказал старший мужчина. "Ты собираешься замедлить наш ход, чтобы допросить каких-то случайных детей, сидящих на обочине дороги?"

Джосон застыл в седле. "Я подозреваю, что они еретики, сэр". Рейвин посмотрел на своих спутников и зарычал.

"На каком основании?" Суровый взгляд мужчины окинул трех подростков. Его глаза задержались на цветочных коронах, украшавших их головы, и он принял задумчивый вид.

"Трое "детей", - Джосон использовал воздушные кавычки, - одетые в доспехи и с друидическими артефактами на головах, плюс близость демонической активности - это очень подозрительно".

Рейвин бросил взгляд на двух своих спутников, и они втроем достали два жетона и показали их двум мужчинам. Джосон пришпорил коня и наклонился, чтобы взять жетоны Рейвина, но Рейвин с ухмылкой положил их обратно во внутренний нагрудный карман.

"Я понимаю твое рвение, молодой Джосон, и оно направляет тебя в нужное русло", - сказал пожилой мужчина. Повернув коня в сторону, он жестом головы пригласил Джосана следовать за ним. "Но у нас нет времени терять время, а они показали, что являются членами Гильдии искателей приключений. Наличие магических предметов не является преступлением".

Двое мужчин вернулись к строю, Джосон бросил на троих подростков последний враждебный взгляд.

"Боже, этому командиру нужно покрепче привязать собаку", - пожаловался Тейлон. Он говорил достаточно громко, чтобы двое уходящих услышали, и Рейвин заметил, как Джосон на мгновение застыл в седле. Однако старший мужчина не приостановился, и Джосну пришлось поспевать за ним.

Рейвин посмотрел на своего ухмыляющегося друга. "Думаешь, он был просто фанатиком, который превысил свои полномочия?"

Тейлон наклонил голову, глядя на Рейвина. "Что еще?"

"В девяти случаях из десяти старший сказал ему, чтобы он нас расследовал. Может, он и не говорил ему быть придурком, но он знает, что за человек его подчиненный. Они просто устраивали шоу, чтобы попытаться поставить нас в тупик и отдать себя в их власть. Когда мы не набросились на них и спокойно назвали себя искателями приключений, командир отступил".

"Но зачем вы его разозлили? нахмурившись, спросила Кимберли.

"Если бы я попытался прямо отрицать всякое неуважение, он мог бы продолжать поддерживать связь со своим божеством и использовать это как дубину, но признав, что я проявил неуважение именно к нему, я нарушил его рассказ".

Кимберли постучала себя по подбородку и подняла голову с задумчивым выражением лица. "В этом есть смысл. Если бы мы позволили ему продолжить разговор о том, что мы проявили неуважение к Миерне или непосредственно к церкви, он мог бы задержать нас, и кто знает, что могло бы тогда произойти?"

"Ну, - начал Тейлон с улыбкой в сторону Рейвина, - кто бы мог подумать, что в тебе это есть. Ты всегда так молчалив в подобных ситуациях".

"Что значит "я всегда молчу в таких ситуациях"?" в замешательстве спросил Рейвин.

Тейлон отцепился от своего большого рюкзака и встал, чтобы размяться: "Ну, знаешь, мы слышали о твоей стычке с Реном и тем ассасином, но ты никогда ничего об этом не рассказывал". Рейвин и Кимберли присоединились к другу, разминая мышцы. Пока они делали упражнения, мимо прошла последняя церковная кавалерия. Наверное, человек двести или около того, подумал про себя Рейвин и повернулся к своему другу.

"Что бы ты хотел, чтобы я сделал? Устроить истерику?" Рейвин закатил глаза. "В тот первый инцидент с Реном я был практически без сознания, когда все закончилось, а он уже был наказан. Я что, должен был собрать своих товарищей по отряду и пойти избивать его числом? Должен ли я был кричать, кричать и выставлять себя дураком?

"И убийца был убит тем авантюристом, и он отрубил Рену руку. Рена бросили в острог и отдали под военный трибунал, когда мы вернулись в Магрон. Мне не нужно было поднимать шум из-за этих случаев, а если бы я поднял его, то только укрепил бы всех в мысли, что я такой, каким кажусь: ребенок. Думаю, я вел себя адекватно ситуации".

"Когда вы так говорите, это имеет смысл", - сказал Тейлон, кивнув. "Было несколько человек, которые говорили, что ты просто скатываешься и принимаешь это".

"Пфф, а что еще оставалось делать? Ситуации уже были разрешены так, что я не мог ничего сделать. Эти люди просто идиоты, которые не видят дальше того, что у них перед глазами".

"Ладно, ладно, успокойся", - с усмешкой сказал Тейлон. "Я никогда не сомневался в тебе, просто не знал, что ты такой сообразительный, вот и все". Рейвин игриво толкнул своего друга.

Они болтали взад и вперед, играя во время растяжки. Когда они закончили и вновь обрели хорошую физическую форму, каждый из них в унисон остановился и посмотрел на свои ранцы. Тейлон откинул голову назад и издал громкий стон.

"Это будет отстой", - пожаловался он. "Как я позволил тебе и твоему отцу убедить меня, что это хорошая идея?"

"Потому что мы не оставили тебе выбора", - с ухмылкой сказала Рейвин. "Ну же, давай покончим с этим".

Рейвин потянулся вниз и ухватился за рюкзак с обеих сторон. Она лежала на спине и была перевернута к нему. Он присел на корточки и поднял его над головой, продев руки через ремни. Рюкзак опустился на него, сидящего правым боком вверх. Он закрепил набедренные ремни, чтобы перенести вес на нижнюю часть тела, а не на плечи.

Это был правильный способ, который Рефикс показал им, как надевать тяжелый рюкзак. Если бы они попытались надеть рюкзак с земли, то не смогли бы встать без особых усилий, а рюкзак был слишком громоздким, чтобы пытаться перекинуть его на спину, как обычный, более легкий рюкзак.

Тейлон и Кимберли вскоре последовали за ним, и троица вновь отправилась в путь.

Рейвин и компания потратили на путешествие в горы на несколько дней больше, чем во время марша с военными. Навык форсированного марша значительно помог им сократить время, но это происходило постепенно. Поначалу идти с непомерно тяжелыми рюкзаками было все равно невероятно утомительно.

Навык не уменьшал вес и не делал их сильнее, но уменьшал нагрузку, которую они испытывали, и расход выносливости. Однако напряжение все равно оставалось, и оно накапливалось до такой степени, что трое почти падали при каждой остановке. Однако между этими моментами проходило все больше времени, так как уровень навыка повышался.

На головах у них были лавровые венцы, и они оказались бесценными. Во время одного из перерывов из зарослей деревьев вышел горный лев, но он лишь бросил на них взгляд, а затем улегся в солнечном луче, как огромный домашний кот. Нечасто можно было увидеть горного льва, бродящего по равнинам и лесам, но Рейвин решил, что он, вероятно, попал в звериный плен и не вернулся в свой дом из-за возросшей активности людей в этом районе.

После краткого момента паники троица замолчала, приходя в себя. Если бы горный лев решил напасть на подростков, это была бы не смертельная схватка, но они так устали после тренировок "Форсированного марша", что он оставил бы по крайней мере несколько неприятных ран, прежде чем его удалось бы отогнать.

Рейвин с задумчивостью наблюдал за большой хищной кошкой.

С помощью этих корон, возможно, удастся завоевать доверие такого горного льва. Он выглядит и ведет себя как большая агрессивная кошка. Наверняка есть навык приручения. Он покачал головой. Может быть, когда-нибудь я смогу поэкспериментировать, но сейчас у нас нет времени, чтобы отвлекаться на это.

Больше им троим не пришлось столкнуться с хищниками, людьми или зверями, но движение в том же направлении, что и они, усиливалось по мере их продвижения. По дороге шли в основном другие искатели приключений, в основном пешие, но некоторые и верхом. Их снаряжение было разного качества, и группа Рейвина иногда обменивалась приветствиями с некоторыми из молодых.

Им нужно было либо пополнить свои ряды, либо присоединиться к другой команде, когда они прибудут на место назначения, так как при их нынешнем уровне, бросать вызов Подземелью втроем было не очень разумной идеей. Конечно, они могут войти и добиться определенного успеха, но пройти первый этаж будет практически невозможно, к тому же это будет невероятно опасно.

Рейвин также не забывал о своей цели - исследовать глубины Подземелья. Он размышлял о том, как ему поступить в этом случае. Ему не хотелось бросать друзей и уходить самому, оставляя их на произвол судьбы, но он также не хотел втягивать их в ситуацию, к которой они явно не были готовы.

Лучший сценарий - в какой-то момент присоединиться к партии более высокого уровня вместе со всеми тремя, которая намерена идти глубже. Мы можем заключить сделку, по которой они позволят нам по большей части справиться с первым этажом, а затем я смогу пойти с ними на следующий этаж, пока Тейлон и Кимберли отступят обратно на поверхность. Возможно, мы сможем договориться, чтобы Кимберли и Тейлон в течение оставшейся недели добывали серебро и другие руды и распределяли часть из них между своей командой. Правда, мне придется внести свою лепту или как-то их компенсировать, так как это было бы несправедливо по отношению к ним".

Наконец трое молодых искателей приключений, пошатываясь, подошли к стенам частокола, окружавшего базу.

Навык повышен!

Форсированный марш (13)

С тех пор как они ушли, поселение претерпело огромные изменения. Палисад был расширен в несколько раз по сравнению с первоначальным, построенным для охвата военных, и уже было возведено несколько каменных и деревянных строений.

Мощеная дорога была значительно расширена и выровнена, чтобы повысить ее качество, а по всей территории были проложены новые дороги, расширяющиеся в соответствии с общим планом того, как в итоге будет выглядеть новый город. С тех пор как они уехали, прошло не так уж много времени, так что зданий появилось не так уж много, но это определенно было далеко от того времени, когда здесь стояли лишь ряды палаток.

Пройдя через ворота, Тейлон отошел на обочину и с громким стуком уронил рюкзак на землю. Он наклонился, чтобы перевести дух после многокилометрового подъема по горному хребту. Рейвин и Кимберли присоединились к нему, чтобы передохнуть. Они достаточно продвинулись в своем мастерстве, чтобы не упасть духом, но ходьба по склону, даже не очень крутому, с тяжелым грузом все равно выматывала их троих.

Рейвин обладал достаточно высокими статами, чтобы быстро восстановиться, и пока его спутники отдыхали, он осматривал окрестности. Улицы не были заброшенными, но и пешеходов здесь было не так много, как в нормальном городе. Большинство людей здесь были авантюристами, а их занятие, очевидно, заключалось в приключениях в Подземелье, так что Рейвину казалось вполне разумным, что он не увидит толпы людей на улицах.

Некоторые из уже возведенных зданий включали в себя таверны и трактиры. Те, кто пришел сюда в самом начале, были достаточно умны, чтобы понять, что в таком городке долгое время будут жить мимолетные искатели приключений, пока более состоявшиеся семьи не станут настоящими гражданами поселения, превратив его в город или поселок.

Взгляд Рейвина метнулся вдаль, и он увидел команду инженеров и каменщиков, закладывающих фундамент для стены, расположенной гораздо дальше, чем даже расширенный частокол. Они не заметили их, когда поднимались по дороге, потому что опустили головы, сосредоточившись на том, чтобы поставить одну ногу перед другой. Несколько человек бросили на них косой взгляд, но, будучи сами независимыми искателями приключений, они знали, что такие же, как они, иногда идут на странные меры, чтобы закалить себя или натренировать свои навыки.

Здесь были не только новые таверны и трактиры, расположенные в центральной части поселения, но и несколько уже построенных магазинов, а также участки с явным строительством, отведенные под расширение и размещение коммерческих зданий. На окраинах также стояли небольшие дома, образуя конструкцию, подражающую другим городам графства, которые Рейвин видел: торговые кварталы в центре, окруженные жилыми домами, перемежающимися с другими, более мелкими магазинами. Рядом с подземельем находилось каменное здание, которое, очевидно, являлось новым центром управления начинающего лагеря.

Рейвин коротко познакомился с новым командиром стражи, но был уверен, что тот не будет заниматься гражданскими делами. Учитывая присутствие инженеров и каменщиков, которых он заметил, вполне логично, что сюда должна была прибыть группа гражданских чиновников, чтобы заниматься этими вопросами. Однако пока город не станет официально признанным, у гражданских чиновников не будет такого титула, как мэр, и им придется делиться своими полномочиями с командиром стражи или получать их от него.

Командир не показался мне человеком, заинтересованным в том, чтобы стать мэром или кем бы то ни было еще в этом месте, подумала Рейвин. Конечно, я встречался с ним совсем недолго и не знаю больше ничего, кроме первого впечатления, но он не похож на администратора.

"Пойдёмте", - сказал Рейвин, видя, что Тейлон и Кимберли достаточно отдышались, чтобы тоже встать и начать осматривать окрестности. "Давайте сначала найдем какой-нибудь ночлег и сбросим эти нелепые ранцы. Потом мы сможем заново познакомиться с окрестностями".

"Звучит как план", - ответил Тейлон. "Только... уф... дай мне еще секунду". Тейлон посмотрел на свой рюкзак с явной неохотой. Рейвин с усмешкой похлопал его по плечу.

"Чем скорее мы найдем место, где остановиться, тем скорее мы сможем попрощаться с этими стаями". Втроем они немного приободрились, а затем, снова надев рюкзаки, продолжили путь в сердце лагеря.

Поначалу Рейвин планировал отправиться в здание правительства, чтобы посмотреть, нет ли там чего-нибудь, что могло бы направить их в нужную сторону, поскольку никаких явных указателей, кроме тех, что красовались на стенах таверн и трактиров, не было. Казалось бы, можно было просто снять комнату в трактире, но они наверняка были постоянно переполнены, а Рефикс дал ему немного лишних денег, чтобы заплатить за более уединенное жилье.

Выйдя на главную площадь, Рейвин заметил в стороне еще одно каменное здание поменьше, которое он не заметил, когда они только вошли в лагерь. Над дверью висела вывеска "Гильдия искателей приключений", и Рейвин направил своих спутников к ней. Гильдия искателей приключений была не только местом, где люди могли найти задания и квесты, но и центром, где можно было получить помощь или руководство для любого из своих членов в этом районе.

Они втроем бросили свои рюкзаки у входа в здание филиала. Они не боялись, что кто-нибудь зайдет и украдет их рюкзаки, так как бросили только тяжелые, наполненные камнями. Конечно, сами ранцы были ценными, но тому, кто попытается вытряхнуть из них содержимое, потребуется время, и Рейвин был уверен, что они успеют вовремя среагировать и остановить его.

Это отделение Гильдии Авантюристов было невероятно пустым, в нем не было ничего, кроме пары столов администратора и доски объявлений. Рейвин ожидал, что в любом филиале Гильдии Авантюристов будут и другие помещения, например, бар или что-то в этом роде, но после некоторых раздумий он понял, что в будущем это может случиться, но это здание было очень новым, и снаружи уже были таверны, куда люди могли ходить, так что не было необходимости предоставлять такую услугу в приоритетном порядке.

Все трое подошли к столу, за которым сидел молодой человек. Он листал книгу, так как в данный момент в заведении почти не было людей. Это не значит, что оно было пустым, просто в очереди стояло не так много людей, чтобы Рейвину и его друзьям пришлось ждать.

Молодой человек отложил книгу в сторону, пометив страницу, когда Рейвин подошел к столу.

"Чем я могу вам помочь?" спросил он с улыбкой. Несмотря на то, что юношу послали работать за столом в таком голом филиале в едва освоенном районе, он сохранял профессиональное отношение. Может быть, он и в самом деле был рад оказаться на первом этаже в месте, которое, очевидно, однажды станет важным, я не знаю.

"Мы только что приехали, и нам нужно где-то остановиться", - сказал Рейвин. "Мы хотим что-то более эксклюзивное, чем просто комната в трактире".

"Конечно, мы предоставляем частные дворы. Вам повезло, что вы приехали относительно рано, так как нам разрешили приобрести только столько мест. Пока мы только обустраиваемся, у нас есть только один вид двора, доступный для всех. Это маленькие домики с четырьмя спальнями, небольшой кухней и жилой площадью. Вас это устроит?"

Рейвин посмотрел на двух своих спутников и, получив от них кивок, снова повернулся к молодому человеку. "Это было бы идеально. Какова цена?"

"Поскольку в них нет ничего особенного, они не слишком дороги, но, в то же время, их не так уж много. Это будет 3 серебра в месяц".

Рейвин достал кошелек с монетами, который дал ему отец, и вытащил оттуда 12 серебряных монет. Отец дал ему 50 серебряников, которых хватило бы на целый год, но Рейвин не знал, как долго они пробудут здесь, а целый год казался долгим сроком для того, кто прожил всего 10 лет. Кроме того, он не хотел тратить деньги, которые дал ему отец, и хотел вернуть как можно больше.

"Мы заплатим за четыре месяца", - сказал Рейвин, протягивая ему монеты.

"Конечно, только дайте мне ваши жетоны искателей приключений", - он протянул руку, чтобы все трое передали свои жетоны. Получив их, он достал четыре разных жетона. Он положил по одному жетону на один из бланков, а на последний положил все три жетона. После этого он отдал жетоны обратно, а монеты убрал. Он передал копию бланков Рейвину. "Это контракты, согласно которым вы остаетесь во дворе. Вот, - он достал откуда-то ключ. Это ключ. Двор у вас под номером 7. Просто выйдите на улицу, поверните налево, и он будет четвертым по левой стороне дороги".

"Спасибо, вы мне очень помогли", - сказал Рейвин, забирая ключ. "А для них есть копия?" Он указал на своих спутников, наклонив голову.

"Боюсь, что нет. Это единственный ключ на данный момент. Хотя вы могли бы сделать копии сами, вам придется сделать это через филиал гильдии, и за это придется заплатить".

"Все в порядке", - вмешалась Кимберли. Она посмотрела на Тейлона и Рейвин по очереди: "Вряд ли мы окажемся в ситуации, когда нас разлучат и мы не сможем попасть внутрь". Рейвин кивнул на ее слова.

"Ты права. Хотя, если такая ситуация покажется вероятной, стоит подумать об этом на будущее". Рейвин помахала рукой молодому человеку и взял бумаги и ключ: "Еще раз спасибо".

"Без проблем. Хорошего дня".

Все трое взяли свои ранцы и направились к указанному двору. Здание гильдии находилось справа от площади, когда они въезжали на нее с главной дороги, поэтому, свернув налево, они направились обратно к окраинам с другой стороны лагеря.

Из-за того, что это было четвертое здание слева, казалось, что двор находится прямо там, рядом с центральной площадью, но это было не так. Там было большое открытое пространство, где, очевидно, когда-то в будущем будет построено здание, но пока там ничего не было.

Втроем они несколько минут шли до того места, где вдалеке виднелись дворы. Каждый из домов был построен совершенно одинаково. Это были небольшие квадратные здания, вокруг которых возвышались стены высотой по грудь. Внутри стен было место для короткого двора и тренировочной площадки, а между стенами было достаточно места, чтобы проехать на одной телеге.

Они подошли к четвертому зданию, тому, на воротах которого красовалась цифра "7" - четные здания располагались по правую сторону дороги, - и Рейвин воспользовался своим ключом, чтобы получить доступ в здание. На стене имелись деревянные ворота, которые можно было закрыть, но поскольку они стояли пустые, то были открыты.

"Ааа, наш новый дом", - сказал Рейвин, входя в небольшое жилое помещение. По обе стороны от центрального помещения находились две небольшие комнаты, а жилая площадь и кухня тоже были довольно маленькими. В целом, здание было примерно на четверть меньше дома его родителей в Магроне.

"Тесновато", - сказал Тейлон со скептическим видом. Здание было обставлено одной кушеткой, а в каждой комнате стояла одна кровать и комод.

"Больше места и, что более важно, больше уединения, чем в комнате в гостинице", - заметила Кимберли, следуя за ними внутрь и закрывая за ними дверь. "Не думай, что я не знаю, о чем ты думал всю дорогу сюда", - сказала она со знающей ухмылкой в сторону Тейлона. "Вспомни, что мои родители сказали тебе перед тем, как мы покинули Холувиль".

"Что? Я все это время был просто идеальным джентльменом. Поддержи меня, Рейвин".

"Хммм? О, держи свои руки при себе", - сказал Рейвин. Тейлон в шоке смотрел на Рейвин с открытым ртом.

"Почему все считают, что я плохой парень?" сказал Тейлон с насмешливой обидой.

"Потому что ты такой", - сказала Кимберли. Она быстро отошла от них и направилась в комнату в дальнем левом углу, которую она выделила для себя. "Я не знаю, почему ты просто стоишь там в дверях. Это ты все время жаловалась, что хочешь избавиться от этих пачек".

"Ах да, я забыл", - сказал Тейлон. Он бросился в комнату, соседнюю с той, в которую вошла Кимберли, бросив взгляд на Рейвина.

Рейвин только посмеивался над их выходками, направляясь в дальнюю правую комнату, чтобы сдать свои вещи.

http://tl.rulate.ru/book/74791/2257363