Готовый перевод Soul of the Warrior / Душа воина: Глава 4 Шаг за шагом

Прошло три месяца с тех пор, как мама впервые объяснила ему Систему, и он только что преодолел одну из первых вех в своей жизни. Ему исполнился год. Или, в соответствии с его новым стандартом, 16 месяцев. В день его рождения не произошло ничего особо примечательного. Празднования не было, и он бы даже не заметил, что он прошел, если бы возраст на его странице статуса не изменился с 15/16 на 1.

У него было еще несколько разговоров с родителями о Системе. Они прояснили некоторые вещи и описали некоторые мелочи более подробно, но в том первом разговоре было все, что ему действительно нужно было знать на данном этапе его жизни.

Единственным интересным моментом было то, что его мать рассказала об Акашической записи.

"Акашическая запись, как она сама о себе говорит, формируется, когда могущественное существо возносится в высшее царство. Система сканирует страницу их статуса, просеивает их жизненный опыт и записывает то, что находит, в так называемую Акашическую запись. Система предоставляет доступ к Акашической записи всем, кто родился в роду этого существа, но уровень доступа снижается по мере удаления от источника; однако каждый, кто имеет доступ к Навыку, получает полный доступ ко всей информации, накопленной всеми Вознесенными Существами.

"Прошли тысячи лет с момента последнего зарегистрированного Вознесения, и каждый человек в современном мире, независимо от того, к какой линии он имеет отдалённое родство, обладает только одним Уровнем Мастерства. Насколько кому-то известно, так оно и есть".

"Если прошли тысячи лет, и было несколько Вознесений, разве большинство людей, живущих сегодня, не должны обладать этим навыком?" спросил Рефикс. Он знал, что его сын еще слишком мал для таких логических скачков, поэтому он с удовольствием задал вопрос своей жене, чтобы сын понял его.

"Отличный вопрос", - ответила Амелин, быстро улыбнувшись мужу. "Когда я говорю, что было несколько Вознесений, внесших свой вклад в Акашическую запись, история зафиксировала менее десяти. Некоторые из них не были людьми, а те существа, которые возносились, в большинстве своем не имели детей. Чтобы накопить уровень силы, необходимый для Вознесения, человек должен быть полностью сосредоточен и нацелен на то, чтобы стать сильнее в ущерб всему остальному.

"Люди не афишируют, что у них есть Акашическая запись за пределами их семьи, но если бы мне пришлось угадать, за пределами королевских семей и знати, что также не является само собой разумеющимся, на континенте, вероятно, есть от тридцати до пятидесяти семей, обладающих этим навыком".

Рейвин вернул свое внимание к настоящему. Сейчас он пытался сосчитать все углубления и канавки в древесине потолочных балок. Иногда тренировка навыка, в данном случае Наблюдательности, была невероятно скучной. Однако в конце концов всегда обнаруживались положительные стороны, когда он получал синюю коробочку, сообщавшую ему об улучшении.

Однако его задание по просмотру древесины, похоже, исчерпало все дополнительные достижения в Навыке, поскольку его Навык не повышался в течение долгого времени, несмотря на его напряженное внимание и новые открытия среди множества зерен на балке. Возможно, ему нужно попробовать другой способ.

Он начал мысленно перечислять все, что знал об этой балке, пока смотрел на нее. Это опорная балка для потолка. По словам отца, это древесина вишни из близлежащей рощи. У нее множество узоров в зерне... Он перечислял все детали, какие только мог придумать, даже количество использованных гвоздей. Когда он начал с трудом придумывать что-то новое, после последнего вдумчивого добавления он наконец получил долгожданное уведомление.

Новый навык разблокирован! Идентификация {Бытовой} (1)

Уведомление стало приятным сюрпризом. Он не ожидал получить совершенно новый навык в результате своего упражнения. Если моя догадка верна, Наблюдение - это замечать вещи, а Идентификация - это знать вещи. Возникает вопрос: Откуда берутся знания, если я сам не изучал предмет? Еще больше вопросов к моим родителям.

В общем, плодотворное начинание.

Затаив дыхание, Рейвин заглянул за шкаф. Сейчас он находился в одной из разных комнат, пристроенных к гостиной. Ему сказали, что это будет его комната. Он слышал, как его отец тихо передвигался в другой пристроенной комнате, которая сейчас использовалась для хранения вещей. В данный момент у них не было много вещей для хранения, но родители специально купили несколько вещей, чтобы положить их туда.

Он чувствовал, как его сердцебиение слегка учащается, когда отец перемещался по дому. Он методично искал своего сына, и если бы он его нашел, все было бы кончено.

Прошло еще четыре месяца повторяющихся действий, постепенно повышающих его мастерство. Ему нравилось придумывать новые способы тренировки своих навыков, и он обнаружил, что игра в прятки с родителями - это действительно увлекательный способ повысить уровень нескольких навыков.

Сначала ему нужно было тихо прокрасться в дом, чтобы пробраться куда-нибудь незамеченным. У его родителей статы и навыки были гораздо выше, чем у него, поэтому они использовали препятствие, затыкая уши и закрывая глаза, пока считали. Затем ему нужно было спрятаться от ищущих глаз того родителя, который с ним играл. Для этого нужно было не просто стать маленьким и не шевелиться. Он также должен был регулировать свое дыхание и стараться сохранять спокойствие, чтобы его сердцебиение не слишком учащалось. К своему ужасу, он обнаружил, что эти две вещи являются мощными идентификаторами его местонахождения для людей с более высоким показателем восприятия. Если он успешно избегал обнаружения, то иногда получал повышение уровня Скрытности.

Я наконец-то понял, что такое Скрытность. Прятаться - это оставаться на месте незамеченным, красться - передвигаться незамеченным, а скрытность - это выполнение задачи незамеченным. Очевидно, успешное уклонение от обнаружения считается выполнением задачи. Предыдущие случаи, когда он получал повышение уровня навыка, теперь имели для него смысл.

Он обдумывал некоторые новые вещи, которые узнал о навыках, когда спросил маму об идентификации.

"Откуда берутся навыки, мамочка?" спросил он.

"Что ты имеешь в виду, милый?" спросила его мама.

"Что знает Навык. Как Навык узнает это?"

"О, я понимаю", - ответила Амелин. "Ну, как я уже говорила об Акашической записи, сама Система знает это. Что касается этого конкретного Навыка, то это очень специфическое знание, которое получено только из понимания и жизненного опыта Вознесенных. Все остальные Навыки получают усиление от Системы, основанное на объединении всех в мире, кто обладает или обладал хоть малой толикой опыта в этом Навыке. Система в режиме реального времени изучает ваш личный уровень опыта и уровень опыта всех остальных людей с тем же уровнем Навыка и предоставляет соответствующую прибавку. Изучение новых вещей с помощью усиления, предоставляемого Системой, засчитывается в повышение вашего уровня личного опыта, таким образом, вы можете получить опыт Умения с помощью Системного Умения. Может показаться, что это самоподдерживающаяся функция повышения уровня навыка, но это не так, потому что существует убывающая отдача от того, как прибавка от Системы засчитывается в ваш личный опыт. Но вам не придется беспокоиться об этом долгое время. Обычно это около 70-го уровня для навыков низкого уровня".

"Понял!" Его отец высунул голову с другой стороны шкафа. Он потерял концентрацию на игре, в которую играл, пока думал о том, что узнал. Он вскрикнул от восторга, рефлекторно подпрыгнув от испуга.

Когда он спустился со своего маленького прыжка, ковер под ногой Рейвина выскользнул у него из-под ног. Он взмахнул руками, пытаясь использовать навык равновесия, чтобы устоять на ногах, но понял, что это бесполезная попытка, и решительно отказался от этой тактики. Он уткнулся головой в плечо, превратив свое падение в кувырок, и ему удалось использовать свой импульс, чтобы вернуть себя в стоячее положение.

Его сердцебиение гулко отдавалось в ушах, когда он огляделся вокруг дикими глазами. Его отец был уже на полпути к нему и протягивал руку, чтобы схватить его, когда он наконец остановился.

Уровень навыка повышен! Акробатика (0 ->1)

"Думаю, на сегодня хватит игр, дружок", - сказал ему Рефикс. Должно быть, он подумал, что Рейвин впал в оцепенение из-за близкого столкновения. На самом деле Рейвин думал о своем новом умении и о том, что он может сделать для его развития.

"Конечно, папа", - ответил он. Ему нужна была энергия для всех тех перекатов, которые он собирался делать впредь.

Прошло еще полгода, и Рейвин научился включать в свой бег кувырки, сальто и прыжки. В связи с этим произошла еще одна, другая модернизация. Уровень игры в прятки был повышен до уровня игры в пятнашки. С увеличением его физического роста и подвижности внешний мир открылся для него. Немного.

Их дом находился в тупике на окраине города, в котором они поселились. Место, которое они решили назвать своим домом, было слишком маленьким, чтобы называться городом, но слишком большим, чтобы быть деревней. Мать говорила ему, что большинство жителей считают себя жителями города, потому что их класс первого уровня - горожанин, а не житель деревни. Эффективной разницы между ними не было, но это давало им чувство превосходства над небольшими поселениями, усеивавшими окружающий их ландшафт. Тот факт, что этот город, Холувиль, сам по себе был небольшим поселением, одним из многих, окружавших настоящий город, не мешал им думать.

У их дома был приличных размеров задний двор с парой деревьев, которые Рейвин использовал для изменения своего импульса с помощью центробежной силы во время прыжков по двору. Он быстро повысил свой навык бега, играя в пятнашки на заднем дворе с родителями.

Бег (8)

"Давай, мамочка", - сказал он, пытаясь стянуть мать с дивана. Он хотел побегать на улице.

"Нет, милый. Мамочка не собирается играть с тобой прямо сейчас", - его мать осталась сидеть на диване, легко отбиваясь от его попыток сдвинуть ее с места.

"Ты уже целую вечность не играл со мной в пятнашки", - резко воскликнул Рейвин. Он критически оглядел мать. В последнее время его что-то беспокоило. Он не мог точно определить, что именно, и не обращал на это особого внимания, но теперь, когда это потенциально мешало ему развлекаться, тренируя свои навыки, это стало проблемой.

Он использовал свой навык наблюдения, чтобы узнать, сможет ли он получить какую-нибудь полезную информацию, в то время как Амелин спокойно смотрела на него. Этот метод не дал никакой новой информации. Определенно что-то не так, он чувствовал это. Его мыслительный процесс перевернулся, и он начал использовать Чувство Маны, чтобы оценить любые изменения в матери.

Бинго! Мана его матери вела себя странно. Казалось, в ее сердцевине образовалась пустота, которой он раньше не замечал. Он постучал пальцем по губам, в задумчивости пытаясь понять, что бы это могло значить. Казалось, что она была обернута вокруг чего-то. Как кокон.

Его осенило, и он указал на свою мать, взволнованно воскликнув: "У тебя в животе ребенок!".

Глаза Амелин стали огромными, и она быстро наклонилась вперед, чтобы закрыть ему рот рукой, одновременно шикнув на него.

"Что это было?" Он услышал голос своего отца, доносившийся снаружи, где он проводил техническое обслуживание своего оборудования. Иногда он забывал, что у других людей тоже есть Подслушивание, а также более высокий показатель Восприятия. Дверь с грохотом распахнулась, и Рефикс целеустремленно вошел в дом. "Что это я слышу о ребенке? потребовал он.

Амелин в отчаянии вскинула руки и окинула Рейвина оценивающим взглядом. "Я еще не была уверена, поэтому не хотела ничего говорить. Но я пропустила последнюю менструацию, и многие другие признаки налицо".

"Это фантастические новости!" воскликнул Рефикс после секундного шока. Широкая ухмылка грозила разделить его лицо на две части.

"Не так быстро. Как я уже сказала, я еще не уверена, и это не первый раз, когда мое тело подводит нас", - возразила Амелин. "Это прекрасно - быть счастливым, но я не хочу, чтобы кто-то надеялся преждевременно".

"Конечно, конечно", - ответил Рефикс. Ее наставление, очевидно, влетело в одно ухо и вылетело из другого.

Амелин закатила глаза на своего мужа, а затем посмотрела в сторону Рейвин, которая отползла в сторону. "Иногда ты слишком умён для своего собственного блага, братец".

Что?! Мой брат и сестра еще даже не утверждены, а я уже превратился в Брата?! Он сузил глаза, глядя на живот своей матери. Посмотрим, как я приведу тебя в порядок, позже.

Амелин протянула руку и легонько потрепала его по затылку. "О чем ты думаешь? Я знаю этот взгляд". Рейвин озорно хихикнул.

"Ну, дружище, похоже, тебе придется найти другой способ развлечься, пока я занят", - Рефикс переключил внимание на сына. Рейвин уже нахмурил брови, пытаясь найти решение, когда его мать просияла.

"У меня есть как раз то, что нужно", - она подошла к ткацкому станку и выпрямилась, держа что-то в руках. "Вот."

Она протянула Рейвину лист пергамента и угольную палочку.

Пот стекал по его лбу, когда он сосредоточился. Его язык был неосознанно высунут, когда он сосредоточился на пергаменте перед ним. Сначала, когда мать дала ему пергамент и уголь, он просто рисовал простые картинки, в основном состоящие из маленьких изображений его семьи. Вскоре он научился читать и писать.

Конечно, для его возраста было очень рано учиться читать и писать, но он всегда был более взрослым для своего возраста и быстро учился. К тому же его мать пока что ограничивалась лишь изучением алфавита и цифр. За последние шесть месяцев его навык чистописания довольно сильно улучшился. Раньше я бы сказал, что за полгода, но шесть месяцев - это уже не совсем то.

Сейчас он не занимался чистописанием. Он только что закончил гимнастику, и ему нужно было немного времени, чтобы восстановить свои умственные способности. Это больше не было забавой и игрой, так как он начал активно тренировать свои Статы с помощью полезных подсказок отца. Теперь это было развлечение и работа. Ему очень нравился процесс закаливания своего тела, хотя, как маленькому трехлетнему ребенку, отец пока не позволял ему многого. В конце концов, нельзя, чтобы мое преимущество пропадало зря.

Нет, он использовал все уровни, полученные им в Рисовании, для работы над своим опусом. Ему потребовался почти час концентрации и несколько неудачных попыток, чтобы добиться правильных пропорций. Когда он закончил последнюю строчку своего "шедевра", появилось синее окно с уведомлением.

Уровень навыка повышен! Создание карты (0 ->1)

Он нарисовал карту местности вокруг своего дома. Трудности возникли с тем, чтобы добиться соответствия масштаба. Он хорошо знал тупик, на котором стоял его дом, другие владения, дорогу и даже деревянный частокол, который находился на некотором расстоянии. Он провел несколько дней, измеряя шаги и тренируясь в правильном масштабе, начиная с малого и постепенно расширяя карту. Карта, которую он только что закончил, содержала все это, плюс интерьер его дома. Она была довольно подробной, и от трехлетнего ребенка такого точно не ожидали.

Амелин наклонилась к нему через плечо, чтобы посмотреть на его карту, и удивленно воскликнула. "Это очень хорошо, милый", - сказала она, ласково похлопав его по плечу. Он посмотрел на мать и ее набухающий живот. Местный целитель подтвердил беременность на втором месяце, а сейчас она была на седьмом месяце. Ее живот был значительно больше, чем он ожидал, но ежемесячные осмотры у целителя показали, что все в порядке.

"Теперь, когда твой маленький домашний проект завершен, пришло время снова поработать над письмами", - была безжалостна его мать.

"Мамочка", - ныл он. "Я работаю над своими письмами уже несколько месяцев. Разве я не могу заняться чем-нибудь другим?" Он смотрел на нее с надеждой в глазах.

Амелин посмотрела на него ровным взглядом. Это был тот взгляд, который был у всех матерей и который сам по себе говорил целое предложение. Он говорил: Я знаю, что ты пытаешься сделать, и на меня это не подействует, так что возвращайся к работе. Блеск надежды в его глазах померк. "Тебе понадобится гораздо больше, чем несколько месяцев, прежде чем я буду удовлетворен твоим мастерством. Но вы правы", - надежда вновь зажглась, и на его лице появилась улыбка. "Мы поработаем над арифметикой", - улыбка исчезла, как и надежда.

Да, безжалостно.

Рейвин слышал звуки контролируемого дыхания, доносившиеся из одной из свободных комнат. Учитывая опыт первых родов, они не хотели портить хорошие простыни кровью во время родов, поэтому для родов его матери выделили отдельную, временную комнату.

"У тебя все хорошо, дорогой", - услышал он голос отца. "Тебе больно? Тебе что-нибудь нужно?"

"Конечно, мне больно", - огрызнулась его мать. Она продолжила более спокойным тоном, очевидно, взяв под контроль свои эмоции: "Я сопротивляюсь боли, но это все равно неприятно. Есть невероятное давление, которое не имеет ничего общего с болью, и единственное, что мне сейчас нужно, это чтобы этот ребенок решил выйти из меня!".

Рейвин слышал нетерпение в голосе матери. Она рожала уже несколько часов. Он посмотрел в сторону комнаты, где устроились его родители, и подумал, не стоит ли пойти узнать, не нужна ли им его помощь. Нет, нет. Они справятся с этим. Мое участие не нужно.

Не найдя ничего лучшего, Рейвин поднял свой статус и просмотрел его.

Статус Имя: Рейвин Класс: Возраст: 3 Здоровье: 100/100 Выносливость: 170/170 Мана: 190 Физические статы Ментальные статы STR: 7 INT: 18 VIT: 10 MAG: 20 DEX: 7 CLA: 13 CHA: 3 PER: 10 LUK: 3

Навыки: Акробатика (7), Прицеливание (0), Акашические записи (1), Атлетизм (2), Баланс (13), Командование (0), Кинжалы (0), Рисование (4), Сны прошлого (11), Подслушивание (11), Уклонение (4), Хаман (9), Прятки (10), Идентификация {мирское} (3) Вдохновение (0), Лингвистика (6), Поглощение маны (23), Составление карт (1), Математика (3), Ментальная стойкость (6), Числовые понятия (3), Наблюдательность (15), Сопротивление боли (0), Перо (4), Пианино (0), Драчун (9), Бег (8), Чувство маны (25), Подкрадывание (5), Колья (0), Скрытность (4), Стратегия (0), Плавание (0), Мечи (0), Тактика (0).

Он с удовлетворением оглядел свои статы и навыки. В обеих категориях наблюдался постоянный, устойчивый рост, что привело к огромным изменениям на его странице статуса. Он не знал, как выглядит статистика обычного трехлетнего ребенка, но был уверен, что она не похожа на его. Если бы они вообще могли это видеть, то есть. Он усмехнулся про себя.

Из раздумий его вывели стоны, доносившиеся из другой комнаты. Похоже, что его мать наконец-то начала процесс рождения его маленького брата или сестры, так как он также слышал непрерывный поток слов поддержки от отца.

Он подошел к другой комнате и заглянул внутрь. Кровать стояла под таким углом, что ему не было видно происходящего внизу, но он видел, как отец принимал новорожденного, одновременно пытаясь успокоить жену. Он видел, как напряглось лицо его матери, как вздулись вены на ее шее, когда она тужилась изо всех сил.

Вдруг раздался изумленный крик, и его отец выпрямился. В его руках был младенец, все еще покрытый послеродовым слоем. Он на время забыл о присутствии Амелин, глядя на новое пополнение в семье.

"Это девочка!" воскликнул он с ликованием. Он занялся ее уборкой, но Рейвин заметил, что что-то не совсем так. Его мать еще не расслабилась.

"Рефикс", - позвала его мать. Отец, казалось, не слышал ее. "Рефикс", - повторила она, ее голос стал более требовательным.

"Хм?" ответил он, все еще занятый своей новой дочерью.

"РЕФИКС!" закричала его мать. Он, наконец, удивленно поднял на нее глаза. "Тащи свою задницу обратно сюда", - сказала она сквозь стиснутые зубы. Она задыхалась между фразами. "Мы еще не закончили. Есть еще один".

Рефикс застыл на месте, тупо глядя на Амелин. Он опустил взгляд на девочку, которую приводил в порядок, потом снова на Амелин, потом снова вниз. Наконец, он посмотрел в сторону двери и заметил Рейвин.

"Рейвин, иди сюда", - сказал он, показывая сыну, чтобы тот вошел в комнату. "Быстрее, быстрее. Мне нужна твоя помощь. Аккуратно прибери свою сестру, пока я помогу твоей матери". Он говорил невероятно быстро и торопил Рейвина приступить к своим обязанностям. Рейвин подбежал и взял у отца используемую ткань.

"Хннннн... Хннннн... ", - продолжала тужиться его мать. Она начала тужиться снова еще до того, как Рефикс оказался на месте, не в силах больше держаться. Когда ребенок решил, что пора рожать, это время пришло.

Рейвин ловко искупал свою новорожденную сестру. Она выглядела совсем не так, как он ожидал. Сомнения заполнили его разум, пока он мыл ее. Вскоре за первым воплем последовал еще один, и Рейвин увидел, что мать наконец-то расслабилась. Несмотря на их опасения, крови было не так уж и много: он почувствовал, что используется та же мана, что и при его рождении.

Рефикс вернулся на свое место с другой тряпкой и ведром воды. Они молчали, пока быстро приводили в порядок двух девушек. Однако то, что они молчали, не означало, что в комнате было тихо. Две новорожденные девочки продолжали выражать свое недовольство миром.

"Принесите мне моих детей", - донесся до него ровный голос матери. Он позволил отцу взять на себя всю работу, боясь, что не сможет нести сестру, которую он убирал своим трехлетним телом, несмотря на Статы на его странице Статуса. Его мать восстанавливалась быстро, хотя и немного медленнее, как и в случае с ним. Его отец осторожно положил двух девочек на руку Амелийна. Обе девочки быстро затихли, заснув в привычном тепле.

Рейвин немного поморщился, наблюдая за этой благостной сценой, но в конце концов не смог больше подавлять свои сомнения.

"Почему они такие уродливые?" спросил он. Его родители переглянулись, а затем разразились дружным хохотом. Он не понял шутки.

"Пшшш, что ты знаешь", - ответил его отец. "Все дети выглядят так, когда только что родились". Он был безмерно уверен в своих знаниях о новорожденных, испытав это однажды на себе.

"Ха! Это ты так говоришь", - возразила его мать. "По фиолетовой и морщинистой коже Рейвин ты решил, что я родила мутанта". Рефикс вскочил от испуга и быстро прижал пальцы ко рту жены, чтобы заставить ее замолчать.

"Тише, тише. Тебе нужен отдых, дорогая", - попытался он спасти свое достоинство перед сыном. Амелин только закатила глаза, а затем укусила его за палец. "Ай!" Он вскрикнул. "Ну, в любом случае, я был прав. Посмотри на него", - Рефикс жестом указал на Рейвина, после чего снова рассмеялся вместе с женой.

Рейвин нахмурился при этих словах, но потом пожал плечами. В его словах есть смысл.

http://tl.rulate.ru/book/74791/2107886