Готовый перевод Orphans / Сироты: Глава 23: Широко раскрытые руки

===15 августа 2001 г.===

Джинни входит в особняк Поттеров. — Гермиона, ты здесь?

Гермиона выходит из другой комнаты. — Эй, Джин, что тебя привело?

«Я хотел поздороваться и узнать, слышали ли вы о Ханне». — говорит Джинни.

Гермиона кивает. «Ходят слухи, что она уже беременна, и они только что поженились».

«Я видел ее на днях и наложил на нее чары». — говорит Джинни. "У нее будет девочка!"

Гермиона смеется. «Оставьте это им».

«Мне было интересно, не наложили ли вы на меня заклинание». — говорит Джинни. «Я не могу бросить на себя».

"Конечно!" Гермиона достает палочку. "Фетус Ревеллио!" Живот Джинни становится синим.

"Мальчик!" — восклицает Джинни. — Драко будет счастлив.

Гермиона кивает. «Поздравляю».

— Я бы хотел, чтобы твои дети не были намного старше, было бы здорово, если бы наши дети вместе учились в Хогвартсе.

Гермиона ухмыляется. — Было бы неплохо, не так ли?

===14 сентября 2001 г.===

«Привет, дорогая, посмотри на это письмо, которое я получил от Рона и Падмы». — говорит Гарри.

Гермиона берет письмо и читает его. "Ни за что, Падма беременна!"

«Миссис Уизли будет в восторге, еще внуки». — говорит Гарри.

«Я знаю, наши даже не ее настоящие внуки, и она любит их до смерти». — говорит Гермиона. «Я могу только представить, как она будет со своими настоящими внуками».

«По крайней мере, они всегда будут знать, что их любят».

===5 октября 2001 г.===

Гарри в своем кабинете собирает вещи на выходные, когда Гермиона захлопывает за собой дверь. Гарри не сразу замечает, как она снимает свою профессорскую мантию, оставаясь в модифицированной версии студенческой формы Хогвартса, эта версия оставляет очень мало места для воображения. Гарри перестает собирать вещи и смотрит на нее. — Миона?

«Профессор Поттер, я только что получил свои оценки и увидел, что мне не хватает вашего класса». — говорит Гермиона, подходя к нему и садясь к нему на колени. — Как насчет дополнительного кредита?

Гарри выглядит сбитым с толку. "Что?"

Гермиона дуется. — Да ладно, Гарри, подыграй.

«Я думал, мы договорились не делать подобных вещей на работе?» — спрашивает Гарри.

«Вы бы предпочли, чтобы в доме был создан офис для нас, чтобы мы могли делать это?» — спрашивает Гермиона.

"Да, на самом деле я бы." — говорит Гарри. «Тем более, что мы собираемся поехать домой на выходные».

Гермиона кивает. — Хорошо, но тебе лучше подыграть.

Гарри усмехается. «Почему, мисс Грейнджер, у меня есть ИМЕННО те дополнительные заслуги, которые вы ищете». Он хватает ее сзади.

Гермиона ухмыляется и исчезает. Гарри быстро заканчивает собираться и исчезает, надеясь, что Гермиона не передумала.

===18 ноября 2001 г.===

Гарри просыпается и слышит, как Гермиону тошнит. Он берет что-то со своей тумбочки, затем идет в ванную и видит ее сидящей на полу. — Ты в порядке, дорогая? Он спросил.

"Просто чудесно." Гермиона размышляет. «Кажется, что-то не согласовывалось со мной».

«О, в таком случае вы, вероятно, не хотите этого». Гарри говорит, что держит зелье.

Гермиона поднимает глаза от унитаза и видит зелье в его руке, мгновенно узнавая, что это было. "Как…"

— Ты действительно думаешь, что я ничего не заподозрил, когда ты пытался соблазнить меня в Хогвартсе? — спрашивает Гарри.

"Я полагаю, что нет."

«Вы знаете, что вам не нужно было делать все это, если вы хотели еще одного ребенка». — говорит Гарри, передавая ей зелье.

Гермиона выпивает зелье. «Я не был уверен. Я не был уверен, что ты хочешь иметь еще детей».

Гарри смеется. «Дорогой, если хочешь, я буду рожать тебе детей, пока у нас не закончатся цветы, чтобы назвать девочек в честь».

— А как же мальчики?

— Я думаю, у нас их достаточно.

Гермиона смеется. — Если бы это было так просто.

Гарри улыбается, помогая ей подняться с пола. «Я знаю, и ты знаешь, что я буду любить всех наших детей, несмотря ни на что».

Гермиона кивает. "Я знаю." Она целует его. "Я тебя люблю."

"Я тоже тебя люблю." — говорит Гарри. «Теперь, я считаю, что есть заклинание, которое вам нужно использовать».

Гермиона кивает. «Нет времени лучше настоящего». Она вытаскивает палочку. "Фетус Ревеллио!" Они оба смотрят, как ее живот становится светло-фиолетовым. "Ты, должно быть, шутишь!"

Гарри взрывается смехом. «Пожалуйста, скажи мне, что зелье плодородия на этот раз не было фиолетовым».

"Он был розовый!" — кричит Гермиона и краснеет. — Драко сказал, что это самое слабое, что он мог сделать.

"Зачем тебе вообще брать один после прошлого раза?" — обеспокоенно спрашивает Гарри.

«Чтобы убедиться, что я не пропустил ни одного учебного года. Вы будете удивлены, сколько времени это заняло планирование».

Гарри кивает. «Иногда я забываю, насколько ты великолепен». Он целует ее в лоб. «Я не заслуживаю тебя».

«Очевидно, что я недостаточно гениален, четверняшки в первый раз». Гермиона вздыхает. «Тогда мне наложить другое заклинание?»

Гарри кивает. "Пожалуйста." Гермиона тихо произносит измененное заклинание. «Близнецы, еще один мальчик и еще одна девочка». Он усмехается.

Гермиона вздыхает с облегчением. «Думаю, я справлюсь с близнецами».

===29 июня 2002 г.===

Гарри сидит у кровати Гермионы, пока она восстанавливается после родов. Она просыпается и смотрит на него. "Привет, как дела?" — спрашивает Гарри.

"Усталый." — говорит Гермиона. «Официально, в следующий раз никакого зелья плодородия».

"В следующий раз?" — удивленно спрашивает Гарри.

Гермиона смеется. «Никогда не знаешь, мы еще молоды».

Гарри целует ее в лоб. "Я тебя люблю."

"Я тоже тебя люблю."

«Готовы ли вы познакомиться с нашими новыми членами семьи?» — спрашивает Гарри.

Гермиона кивает. Медсестра приносит младенцев. У Гермионы на руках мальчик, а у Гарри девочка. — Итак, могущественный спаситель волшебного мира, какое имя ты выбрал для маленького свертка в своих руках?

«Айви Клэр». Гарри отвечает.

«Моей бабушкой была Клара». — говорит Гермиона.

— Как вы думаете, откуда оно взялось? — спрашивает Гарри.

"Ты никогда не перестанешь меня удивлять." — говорит Гермиона.

«Я думал об Уильяме для нашего нового сына».

Гермиона кивает. «Уильям Харрисон».

"Звучит неплохо." — говорит Гарри. «Теперь у вас есть шесть маленьких посетителей, которые очень хотят увидеть вас и своих новых братьев и сестер».

Гермиона смеется. «Дайте мне Айви и приведите их по одному».

===31 августа 2002 г.===

«Я так рада, что мы собрали всех вместе до того, как мне пришлось вернуться к работе». — говорит Гермиона, глядя на других мам, собравшихся в комнате. Джинни Малфой, Ханна Лонгботтом, Луна Лавгуд-Скамандер и Падма Уизли.

«Нам придется завести привычку собираться вместе как можно чаще». — говорит Джинни, нежно укачивая своего сына Скорпиуса.

"Это хорошая идея." Ханна говорит, наблюдая, как ее дочь Лейси спит.

«В конце концов, все это будет в одном году Хогвартса». Луна говорит, что проверяет свою дочь Селену.

«Я уверен, что они будут ужасом для своих профессоров». Падма ухмыляется, качая сына Панджу на коленях.

"Привет!" — говорит Гермиона. "Я один из тех профессоров!"

Они все смеются.

http://tl.rulate.ru/book/74763/2101352