Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 90: Удар Халка

https://www.patreón.com/AlienWarlord

–––––––––––––––––

Когда четвертая машина пролетела мимо Питера и Мстителей, врезавшись в Мерзость, которая только что встала на ноги после встречи с первыми тремя машинами, все повернулись, чтобы посмотреть, откуда она прилетела.

– Удар Халка! – раздался новый голос, когда гигантская зеленая масса пронеслась мимо Мстителей.

Халк не замедлился ни на секунду, подбежал к Мерзости и ударил её по голове, отправив ее огромное тело в соседнее здание, отчего большая часть его разрушилась.

– Это нехорошо..., – пробормотал Чарльз, поскольку теперь имеется два монстра, которых нужно остановить.

– Это как в фильме про монстров..., – говорит роботизированный голос сверху, когда к ним присоединяется Железный человек. – ...Где Годзилла, когда он так нужен?

– Не думаю, что все настолько плохо, как ты думаешь, – говорит Питер, наблюдая за Халком.

Халк пришел сюда и сразу же начал сражаться с Мерзостью. Даже послав её в здание, Халк не стал буйствовать и разрушать все вокруг. Он просто ждал дальнейших действий своего врага.

– Ты думаешь, оно помогает нам? – со скепсисом спросил Эрик.

– Думаю да, ОН помогает нам, – поправляет его Питер, когда Мерзость вырывается из обломков здания и поворачивается, увидев стоящего там Халка.

– Беннер?! – Блонски рычит от удивления, но и от радости. – Да! Хахахаха! Я ждал тебя! Посмотрим, кто из нас лучший монстр!

– Ну же, уродливая ящерица! – говорит Халк, подзывая Мерзость к себе.

– Нужна помощь, здоровяк? – Питер подскакивает к Халку, вися вверх ногами рядом с его зеленой головой.

– Жук? – комментирует Халк, разглядывая костюм на тему паука, в который одет Питер.

– Паук, – говорит Питер, указывая на себя.

– Не игнорируй меня! – кричит Мерзость, отталкиваясь от земли и устремляясь к Халку.

– Осторожнее! – кричит Питер, натягивая свою паутину и уходя из-под удара.

– А? – Халк не успел среагировать и получил удар в челюсть, от которого пошатнулся и отступил назад.

Используя своё преимущество, Блонски двинулся вперед, чтобы снова ударить Халка.

– Пардон, – пробормотал Питер, выстреливая паутиной в кулак Мерзости, и нырнул между ног гиганта, потянув за собой паутину.

Рука, которая должна была ударить Халка во второй раз, вместо этого попала под тело Мерзости, в результате чего гигант чуть ли не сделал сальто вперед.

Однако благодаря вновь обретенной силе Мерзость смогла удержаться на ногах и отдернуть руку назад, при этом вытянув Питера обратно через ноги.

– Хей, рад нашей встрече..., – сказал Питер, воспользовавшись импульсом, полученным от потянувшего его монстра, чтобы оттолкнуться от земли и подставить свой ботинок под подбородок Блонски.

Питер не так силен, как Халк или Мерзость, но его удар ногой в полную силу нельзя назвать чем-то обычным. Мерзость приняла удар на себя и, споткнувшись, отступила на шаг назад, потирая челюсть с выражением удивления и дискомфорта.

– Ты довольно силён для мелюзги! – говорит Мерзость, начиная видеть Человека-паука в новом свете.

– Халк тоже силён! – говорит Халк, появляясь рядом с Блонски с машиной в каждой руке, как будто это боксерские перчатки.

Прежде чем Мерзость успевает среагировать, обмотанный машиной зеленый кулак врезается ему в ребра, отправляя монстра в полет прочь от Питера и Халка.

– Вот это я понимаю! – говорит Питер, запрыгивая на плечо Халка. – Пойдем надерём ему задницу!

– Удар Паука? – спрашивает Халк, поворачивая голову к Питеру.

– Да, дружище, – говорит Питер, поднимая большой палец вверх. – Давай размажем этого черта!

Халк недоверчиво смотрит на Питера, прежде чем протянуть руку вверх и одним пальцем смахнуть его со своего плеча.

– Эй! – говорит Питер с предательским видом, когда его отправляют в полет, и он с легкостью приземляется на ноги.

– Халк не доверяет людям. Все ничтожные людишки - враги Халка, и Халк размажет всех! – говорит Халк, отворачиваясь от Питера и направляясь к Мерзости. – Халк сам размажет...

– Хаха, вот что получается, когда ты думаешь, что знаешь все! – Тони смеялся сверху, наблюдая, как его лучшего друга смахнули, как жука.

– Кажется, он не желает нашей помощи..., – сказал Чарльз.

– Тогда просто посидим и посмотрим? – спросил Эрик с забавным выражением лица.

– Нет, мы не можем балду пинать, пока два монстра дерутся посреди города, – сказал Питер, покачав головой, когда Халк и Мерзость снова начали обмениваться ударами.

– И что нам тогда делать? – спрашивает Тони, когда все трое поворачиваются к Питеру.

– Чарльз, попробуй усыпить их своей телепатией, но будь осторожен, – говорит Питер, ведь именно по этой причине его выбрали для участия в этой миссии в первую очередь.

– Хорошо..., – говорит Чарльз, кладя руку на бок головы и закрывая глаза в концентрации.

К его несчастью, он решил начать с Халка, и это была самая плохая идея, которая только могла у него возникнуть. Когда он пытался спроецировать в сознание Халка чувство усталости и сонливости, сознание Чарльза коснулось небольшой части монументального гнева, который подпитывает существование и силу Халка.

И тут же лицо Чарльза исказилось от боли и гнева, ведь гнев Халка начал влиять на разум профессора и затуманивать его. Не прошло и нескольких минут, как Чарльз потерял сознание от переизбытка гнева, в результате чего прикованный к инвалидному креслу профессор упал с неба.

Тем временем Халк ничуть не пострадал.

– А?! – удивленно воскликнул Эрик, используя манипуляцию с металлом дабы удержать Чарльза за инвалидное кресло.

Присмотревшись, они увидели, что у профессора Икс из носа идет кровь, но, к счастью, он нормально дышит и, кажется, был в порядке.

– Что ж, план провалился, – комментирует Питер, открывая портал рядом с Чарльзом. – Отправь его в портал, Эрик.

– Хорошо..., – говорит Магнето, обеспокоенно глядя на своего друга.

В последнее время Эрику было тяжело видеть Чарльза в таком состоянии, что вполне понятно.

– Не волнуйся, с ним все будет в порядке, – говорит Питер, прыгая в портал вместе с Чарльзом. – Дайте этим двоим подраться минутку, но следите за безопасностью гражданских и минимизируйте разрушения. Я мигом вернусь.

Когда портал закрылся, Питер применил к Чарльзу заклинание быстрого исцеления, после чего положил его на койку в Башне Мстителей. У них появится время проверить его только после урегулирования ситуации.

К моменту возвращения Питера прошло всего несколько минут, и Халк, судя по всему, проигрывал в схватке.

Эрик и Тони следили за ними сверху, всеми силами стараясь удержать драку подальше от людей и зданий.

Питер уже хотел отправить двух Голиафов в Зеркальное измерение, где они могли бы драться хоть до усрачки, но тут в его голове возникла идея.

Халк всегда оставался одним из самых скандальных Мстителей. Он менее управляем и наносил материальный ущерб, как никто другой. Мало того, он был довольно пугающим для широкой публики.

Всё это можно изменить с помощью данной ситуации.

Появившаяся Мерзость напугала всех до смерти и причинила неизвестно сколько ущерба и жертв, и кто приходит спасти положение?

Мстители!

Естественно, в глазах общественности Халк будет считаться участником Мстителей. В конце концов, они оба сражаются с одним и тем же монстром.

Питеру нужно только уговорить Халка принять его помощь, и народ его полюбит. Особенно после демонстрации видео, где они сражаются плечом к плечу.

К слову о видео, Питер как раз слышал и видел в воздухе множество новостных вертолетов. Все они держались на хорошем расстоянии, за что Питер был им благодарен.

В этот момент Мерзость сидела на груди Халка и наносила удар за ударом по лицу здоровяка, которое было рассечено в нескольких местах и опухало с каждой секундой.

Халк выглядел как человек, вышедший на ринг с Майком Тайсоном.

– О нет, у тебя не получится! – проговорил Питер, выстреливая пару паутин с каждой стороны улицы и используя их для катапультирования себя в сторону драки.

Взмыв в воздух, Питер поворачивает свое тело горизонтально и наносит первый удар ногами. В тот самый момент, когда Блонски собирался разбить лицо Халка очередным сокрушительным ударом кулака, Питер подлетает к нему как торпеда, и бьет обеими ногами прямо в лицо.

Удар отбрасывает Мерзость назад и освобождает Халка. Питер приземляется рядом с головой Халка и несколько раз шлепает его по ушибленной щеке.

– Просыпайся, здоровяк. Пора крушить монстра!

http://tl.rulate.ru/book/74740/2369933