Готовый перевод The Innkeeper / Хозяин гостиницы: Глава 32: Встреча гостей

Глава 32: Встреча гостей

– Кстати, – как бы невзначай спросил Лекс Мэри, жуя чипсы домашнего приготовления (нет, извините, приготовленные в гостинице). – Какие требования предъявляются к бесплатному гостю (из Благотворительного крыла)?

Нужно было рассчитать, как долго Чен и Блэйк пробудут в гостинице, и будет ли у них свободное время после выхода из Комнаты Восстановления, или их немедленно отправят обратно.

– Я думаю, что самое основное требование - это когда кто-то не может позволить себе приобрести что-либо из имеющегося в гостинице, – ответила она, сидя на плече Лекса. 

– Но есть несколько условий. Во-первых, никто не может быть бесплатным гостем более одного раза. 

– Во-вторых, у них должна быть определенная потребность, которую Гостиница может удовлетворить. Ты не можешь случайно принять бездомного в качестве гостя; даже если пребывание в гостинице на некоторое время решит проблему бездомности, после возвращения ему не станет лучше. Это означает, что каждый, кто становится бесплатным гостем, должен каким-то образом чувствовать себя лучше, перед уходом. Как самое универсальное заведение во вселенной, наши услуги не могут быть поверхностными или не иметь долговременного эффекта. После того, как потребности таких гостей удовлетворены, они могут остаться максимум на день, чтобы отдохнуть и подготовиться к возвращению. 

– В-третьих, бесплатным гостям не нужно использовать золотой ключ для входа. Если увидишь кого-то, кто, по твоему мнению, заслуживает быть гостем в Благотворительном крыле, то можешь напрямую присвоить ему статус и указать, когда его следует пригласить, и гостиница доставит гостя в выбранное время. Ты можешь назначать бесплатных гостей только раз в месяц, однако в большинстве случаев такие постояльцы будут выбираться непосредственно самой Гостиницой. Когда и что она решит, я не могу сказать.

Лекс кивнул, отправляя в рот ложку мороженого с шоколадным сиропом. Где были чипсы? Он уже съел их и пошёл дальше, как долго, по-вашему, кто-то будет есть одно и то же?

– А получат ли они золотой ключ при отбытии?

– Да, конечно, любой гость, покидающий гостиницу, получит золотой ключ. Как ещё ты рассчитывал привлечь новых клиентов? По крайней мере, пока не повысишь свой авторитет, это самый надежный способ для привлечения гостей.

– Кстати, поскольку рядом с Вегус Минима есть ещё две обитаемые планеты, почему их не было в списке, когда я использовал золотой билет?

– Каждый раз, при использовании золотого билета, список отображается случайным образом. Нет гарантии, что ты увидишь все населенные планеты в определенном районе. Однако, поскольку теперь у тебя есть доступ к Вегус Минима, то можно напрямую получить доступ к другим планетам этой звёздной системы, купив доступ через Получночный Магазин. То же самое относится и к планетам Солнечной системы Земли, но такой доступ стоит чуть дороже, чем ты можешь себе позволить в данный момент. Например, не говоря уже о Марсе, только для того, чтобы получить доступ к Луне, тебе пришлось бы потратить 10.000 полуночных баллов!

Лекс снова кивнул, делая глоток своего коктейля "Орео". В гостинице действительно было потрясающее обслуживание. То, что пока нельзя нет возможности посещения этих планет, было небольшим сюрпризом, потому что он ожидал, что у него не будет достаточно полномочий. В любом случае, пока это было недосягаемо. У него возник вопрос: сколько стоит инвестировать в этих двух гостей? Если они просто уйдут, унося с собой золотые ключи, то могут не поделиться этим знанием с другими из-за желания сохранить ключ для себя.

Если бы он дал им несколько дополнительных ключей, возможно, они раздали бы их своим доверенным лицам, что увеличит число гостей. Кроме того, должен ли он также подарить им что-нибудь из сувенирного магазина в качестве поощрения? Но они были относительно слабы, и если он вложит в них слишком много сил, а они умрут, вернувшись в свой мир, это будет пустой тратой ресурсов.

Его план состоял в том, чтобы использовать этих двоих для распространения ключей и приглашения большего количества людей. Когда авторитет возрастёт, он построит Оружейный Склад, чтобы продавать оружие, в котором так нуждались жители Вегус Минима, а также несколько развлекательных заведений, чтобы гости могли выпустить пар и расслабиться. В настоящее время эти здания были ему недоступны, не говоря уже о том, что у него не было лишних пб.

Говоря о повышении авторитета, Марло не торопился использовать свой ключ. Несколько дней на подготовку имели смысл, но Лекс не мог позволить себе долго ждать, если Марло потратит на подготовку несколько недель, то это приведёт к истечению срока выполнения задания. До конца отведённого времени оставалось чуть больше двух недель. Лекс некоторое время планировал свою следующую серию действий, прежде чем решил немного потренироваться.

Честно говоря, он предпочел бы расслабиться и поиграть в игры, но после пребывания на Вегус Минима они показались скучными. На самом деле он хотел приключений и увлекательного исследования новых планет, но логика подсказывала, что нужно подождать, пока он немного окрепнет, прежде чем куда-то отправляться. А до тех пор лучшим использованием времени было бы практиковаться в бою и привыкать к своей силе.

Более того, его рукопашные навыки боя были на самом деле довольно ужасны. Хотя на занятиях у Марло он кое-чему научился, в основном это были способы избегать противников или подставлять им подножки вместо того, чтобы драться. Занятия Марло были сосредоточены на самообороне, и, по словам гиганта, до тех пор, пока они не достигли царства Тренировки Ци[3] и не научились использовать духовные техники, не было смысла слишком зацикливаться на драке и вместо этого нужно сосредотачиваться на побеге и уклонениях.

Тем не менее, для тех, кто хотел дополнительно поучиться, Марло предоставил онлайн лекции. Причина, по которой Лекс следовал инструкциям Марло, а не другим, которые он нашёл в Интернете, заключалась в том, что эти техники заложили бы основу для других техник, которые Лекс изучит в царстве Тренировки Ци[3]. Было хорошо заложить крепкий фундамент.

Во время тренировок он не замечал, как пролетали часы, так как его мысли всегда были сосредоточены на зомби. Лекс продолжал представлять, как сражается с мертвяками, как один на один, так и против толпы. Он также попросил Велму сделать записи тренировок, чтобы иметь возможность позже следить за собой, и когда он это сделал, то стало очевидно, что исполнение было далеко от идеала. Было трудно сказать об этом в процессе выполнения, но разница между движениями при каждом повторении была огромной. К счастью, большинство зомби не обладали разумом, иначе он, возможно, не выжил бы. Лекс и не подозревал, насколько отточенной была его техника в момент, когда сознание отключилось во время боя.

Он продолжал безостановочно тренироваться, пока, наконец, Джерард не остановил его, сказав, что двое гостей покинули Комнату Восстановления.

*****

– Мы должны узнать об этом месте всё, что сможем, – прошептал Чен, когда они с Блэйном выходили из небольшого круглого здания.

Вокруг они увидели большой сад, в котором росли редкие деревья. Вдалеке виднелось большое здание, которое, как они предположили, было гостиницей. Погода была приятной, а атмосфера безмятежной. Всё казалось довольно спокойным и обычным, в отличие от того, что предполагал Чен, когда познакомился с впечатляющим, но в то же время пугающим хозяином гостиницы.

Однако через несколько мгновений он понял, что тишина и умиротворение в этой обстановке впечатляют гораздо больше, чем что-либо другое. За всю свою жизнь Чен никогда не чувствовал себя в полной безопасности, даже когда жил в городах, защищенных стенами и барьерами. Но здесь он не мог удержаться от того, чтобы не ослабить свою постоянную бдительность. Здесь он чувствовал умиротворение. Именно это чувство безопасности делало это место чрезвычайно привлекательным, не говоря уже обо всём остальном, что могло предложить это место.

– Я бы хотел привести сюда Айрис, – пробормотал Блэйн, шагая босиком по траве. Куда делась обувь, он не знал, но и он, и брат Чен были одеты в простую хлопковую тунику и штаны. У него не было ничего из вещей, и он не видел их в комнате, которую они покинули, но Блэйн не волновался – маловероятно, что вещи могли украсть. В любом случае, они стоили буквально ничего.

Два солдата шли через сад к гостинице, погруженные в свои мысли, когда увидели загадочного хозяина гостиницы - владельца этого места, который с улыбкой шёл им навстречу. Позади него шла невысокая молодая леди, одетая в том же стиле, что и владелец, неся поднос с парой бокалов.

– Рад видеть, что вы оба восстановились, - сказал Хозяин гостиницы тёплым голосом. Он приветливо улыбнулся им, но ни один из двух солдат не мог забыть, что это был человек, который с лёгкостью уничтожил зомби третьего уровня, и они не могли относиться к нему легкомысленно.

– Выпейте, это лимонад, – указал он на поднос в руках молодой леди. – Я подумал, что вы двое не откажетесь от чего-нибудь освежающего, пока я буду проводить для вас экскурсию по нашему скромному заведению.

– Спасибо, – быстро сказали солдаты, хватая напитки, опасаясь обидеть хозяина гостиницы.

– Пойдемте, я отведу вас в здание гостиницы. И, пожалуйста, если у вас возникнут какие-либо вопросы, не стесняйтесь задавать их.

Двое солдат заколебались и посмотрели друг на друга, прежде чем брат Чен заговорил:

– Как кто-то может получить доступ в Гостиницу?

Даже если владелец никогда не упоминал об этом, казалось очевидным, что Гостиница на самом деле находится не в их мире, и они были телепортированы через золотую дверь. Однако насколько надежно было ждать, пока откроется летающая дверь? Должен был быть способ получше, чтобы войти.

– Некоторые люди могут попасть сюда так же, как и вы, открыв золотую дверь. Однако большинству необходимо воспользоваться золотым ключом. Все гости получают такой, когда уходят, так что не нужно беспокоиться о том, что вы не сможете вернуться. В благодарность за то, что вы ответили на мои вопросы ранее, я дам вам двоим по запасному ключу, чтобы вы могли пригласить кого-нибудь ещё, если пожелаете.

Владелец взмахнул рукой, и перед солдатами появились два золотых ключа, парящих в воздухе, ожидая, когда их заберут. Они оба быстро схватили ключи и горячо поблагодарили хозяина гостиницы, который только улыбнулся им в ответ.

– Что нужно сделать, чтобы быть гостем у вас? – Спросил Блэйн, снова думая об Айрис.

– Вы можете заплатить 50 пб, чтобы забронировать номер на сутки, и разместить в номере одного гостя вместе с собой. Вам не обязательно снимать номер, вы можете просто воспользоваться другими нашими услугами, такими как Сувенирный Магазин, Комната Восстановления или же посетить ресторан – всё, что пожелаете. Однако, пожалуйста, имейте в виду, что если вы посетите гостиницу и уйдёте, не воспользовавшись ни одной из услуг, вы не получите золотой ключ для возвращения!

Двое солдат продолжали задавать Лексу вопросы, и он небрежно отвечал на них, одновременно показывая им гостиницу и знакомя с обстановкой. Когда они обнаружили, что Ботламская роса может предотвратить заражение и превращение человека в зомби, их глаза засияли от всепоглощающей жадности, но они ничего не предприняли, а только мысленно отметили её цену.

Экскурсия, наконец, завершилась, и солдаты уже собирались отправиться в ресторан, чтобы насладиться бесплатным ужином в качестве гостей, когда с лестницы в вестибюль вошел худощавый мужчина средних лет. Он окинул взглядом двух солдат, прежде чем переключить своё внимание на хозяина гостиницы, стоявшего рядом с ними.

Лекс улыбнулся, прочитав имя над головой мужчины - Фалак!

http://tl.rulate.ru/book/74701/4460491