Готовый перевод The Battle Empress / Боевая Императрица: Глава 11. О, нет...

    По прошествию нескончаемых изнуряющих дней, когда Бай Ся пыталась заглушить голоса в своей голове, то бишь постоянное присутствие Бай Ли, она наконец добралась до входа в секту. Бай Ли только и мог, что пялиться на... уникальность атмосферы. Пудель просто прыгал вокруг, оглядывая ауру секты, и в конце концов удобно устроился на руках Бай Ли. Очень оригинально и совсем не бросается в глаза. Но похоже не в этот раз...

– СТОП! – воскликнули в унисон два голоса и вскоре появились их обладалели, тот самый дуэт: Сюй Сан и Ян Э.

    Стражники приблизились к путникам с огромными копьями на перевес и значками подверждения личности, разглядывая стоящих перед ними новоприбывших. Новенькие были один краше другого: тот, что слева был одет в черные одежды, лицо прикрывали капюшон с маской. Тут и там у него виднелись ранения. А другой был одет в рваные одежды.

– Назовите цель прибытия! – гаркнул Ян Э, направляя на странников свое копье.

    Неужели секта вляпалсь в глубокое дерьмо, пока меня не было?

– Приветствую вас стражники. Я покинула приделы секты всего несколько дней назад, чтобы выполнить задание, и теперь вернулась с результатми и новым спутником. – объяснила Бай Ся, сжимая руки в перчатках, но два охранника стали еще более подозрительными при виде скрытого с ног до головы человека.

– Открой свое лицо! Подтверди свою личность и свой статус! – воскликнули стражники, прищурив глаза и испуская убийственную ауру.

Что? Неужели в секте сейчас творится какая-то херня?

    Бай Ся нерешительно посмотрела на Бай Ли, затем на охранников, после чего послала голосовой талисман Сюй Сану с мольбой: 

 Сюй Сан, впусти меня уже, я хочу побыстрее завершить это задание.

    Аура Сюй Сана внезапно поднялась, и он закричал на нее:

 Если ты не покажешь лицо, тебя сочтут врагом и возьмут под стражу для суда.

    Блядское дерьмо! Он не отстанет от меня, не так ли?

   Бай Ся вздохнула и сняла капюшон, обнажив шелковистые, черные волосы. Бай Ли, который был напуган до смерти из-за давления последователями, а также из-за того, что он был культиватором-изгоем с жалкой культивацией в сравнении с этими двумя охранниками, ошарашено уставился на Бай Ся.

    Мой брат... неотразимый красавец!?!!

    В царстве Небесного Пика длинные волосы были естественным явлением для мужчин, но здесь их обладатель был либо красавцем, либо девушкой. Исключив второй вариант из-за... женоненавистничества, Бай Ли решил, что возможным может быть только то, что его брат писанный красавец.

    Бай Ся вытащила жетон из своего пространственного кольца и вручила его стражникам.

– Этого достаточно? – спросила она с сарказмом, но, к ее ужасу, они ответили.

– Нет! Вы обязаны показать свой истинный облик, иначе мы сделаем вывод, что жетон был украден у мертвого последователся, и убьём вас на месте. –  холодно ответили стражники, ещё сильнее сузив глаза в подозрении, отчасти теряя возможность нормально видеть.

    Даже моя старая секта не была такой чертовски строгой!

– Просто впустите меня, чертовы вы ублюдки! – воскликнула Бай, пытаясь силой протолкнуться через ворота, но охрана моментально набросились на неё, останавляивая.

– НАРУШАЯ ЗАКОН 5, РАЗДЕЛ Б, СТРАНИЦА 182, МЫ ИМЕЕМ ПРАВО ПРИМЕНИТЬ ПРИКАЗ О ЛИКВИДАЦИИ, ПРИГОВАРИВАЯ ВАС К СМЕРТИ! – голосили стражники, в то время как их аура колебалась и продолжала увеличивать давление. 

    Бай Ли, который был сбоку, начал плеваться кровью из-за давления, но внезапно пудель испустил ауру, которая сонастроилась с естественной средой, исцеляя раны Ли, а затем заставил давление, которое набирало мощь, исчезнуть.

    Разумеется, глупец не знал о вмешательстве пуделя и думал, что это его собственное мастерство позволило ему противостоять давлению.

– Яростный удар дракона!

– Коготь тигра! – парировали два последователя, внезапно увеличив скорость, отчего их копья больше не были видны невооруженным глазом. 

    Они направили их на Бай Ся, и присутствие копий навязало волю их владельцев. Копья были нацелены на маску, разрезая ее пополам, отчего плохо сделанный материал распадался в пыль и разлетался по ветру. Таким образом, лицо человека под маской оказалось на виду, но увидев, кому оно принадлежит, у стражников случился сердечный приступ.

– ЧЕРТ! ЭТО БАЙ СЯ!

– КАКОГО Х*Я ЭТО БАЙ СЯ!!! – кричали они шокированно. 

    В это время Бай Ли, оправившись от мгновенного восстановления, услышал встревоженные голоса и поспешил к их источнику, желая увидеть, что так могло бы испугать тигров.

    Его взгляд упал на девушку, способную околдовать сердце мужчины, сияющую ярче всех драгоценных металлов во вселенной, ярче звезд. Луна по сравнению с ней была тусклым светлячком, а солнце могло только завидовать её яркости. Он поддался чувству, что возникло в его быстро бьющемся сердце.

    Он бросил багаж, что держал всё это время в руках и зачесал назад волосы, улыбаясь своей самой "очаровательной" улыбкой.

– Эй, детка, хочешь пойти со мной на свидание? – Бай Ся скривила ротик, прежде чем дать Бай Ли подзатыльник.

    Он заскулил, но притормозив коней, сосредоточил свое внимание на кое-чём более важном.

– Брат? Куда ты делся!? – кричал Ли, ища брата, но безрезультатно, – брат!?! Где ты, черт возьми!?!? – продолжал парнишка звать Вана, в то время, как двое охранников наблюдали за странным поведением человека в рваной одежде.

– Простите старшего Ся за нападение на вас, младший Ян извиняется за свои действия. – извинились стражники, искренне поклонившись девушке.

    Бай Ли был ошеломлен их словами. Ся? Разве первое имя брата Ся? Бай Ли бросился к Бай, схватил ее за плечи, тряся её и воскликнул.

– ПРОСТИТЕ, ГОСПОЖА, ВЫ ЗНАЕТЕ МОЕГО БРАТА? ЕГО ЗОВУТ БАЙ СЯ!!

– Нет, не знаю, – язвительно ответила ему Бай Ся.

    Бай Ли был обескуражен ее ответом.

– Ради всего святого... – Бай Ся потерла в изнеможении лоб, а затем зарядила Бай Ли по голове, отчего у того выросла огромная шишка, торчащая из волос.

– Я и есть Бай Ся, идиота ты кусок. – расскрыла она все карты, схватившись за голову, ибо она у девушки разболелась от всех этих приставаний Ли, а теперь ещё и от его невероятного идиотизма.

Что? ОНА БАЙ СЯ!?!?? МОЙ БРАТ - ДЕВУШКА!!!

http://tl.rulate.ru/book/74591/2322842