Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 105.1: Рэйвен в деле...

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Дэвида Лэнса]

Когда дни проходили без заданий — я продолжал тренировать команду помогая им улучшить их недостатки в меру своих возможностей. Ибо в то же время мой разум оставался затуманен мыслями о будущем крупном задании и последствиях сего.

Я осознавал необходимость но от этого не становилось легче.

Проникновение в Свет, роль злодея, обучение под руководством Дефстроука. Все это слышалось таким страшным, таким пугающим и таким неопределенным… но мне придется стоять сильным ради своих друзей и семьи. Если Свет не остановить, те кто мне дорог — будут в самой большой опасности за всю их жизнь.

 — Ну вот и все, — сказала Рэйвен, подойдя ко мне после того как закончились последние упражнения с командой, — В последнее время ты часто уходишь в себя. Не хочешь поделиться?

Я колебался мгновение а затем ответил со вздохом:

 ~Давай поговорим в моей комнате?

Рэйвен кивнула и молча последовала за мной. Как только мы оказались внутри — закрыли дверь и наложили звукоизолирующее заклинание, после я вздохнул и сел на край кровати.

 — Говори, — сказала Рэйвен.

Я сделал глубокий вдох.

 ~Ну... мне выдали задание.

 — Какое именно? — спросила Рэйвен, ее брови нахмурились от беспокойства когда она села рядом со мной.

~Как ты уже знаешь, Свет — это проблема с которой мы не сумеем справиться в нынешнем состоянии, — ответил я, а глаза сфокусировались на полу, ~Вот, и поскольку у нас нет никакой информации о них, кроме самых общих сведений — мне придется поработать под прикрытием с целью уничтожить их изнутри.

Рэйвен замерла на мгновение, а потом медленно повернулась и посмотрела на меня, ее глаза расширились от ужаса.

 — Ты ведь шутить, да?

Я устало вздохнул и извиняюще улыбнулся.

 ~Сейчас по сути нет другого выхода.

 — Нет, — покачала головой Рэйвен, отрицая, — Должен быть выход. Нельзя просто так взять и перевоплотиться в злодей.

~Они готовятся к войне, Рэйвен, Свет создает оружие, клонов и бог знает что еще, — ответил я, мои жесты слегка дрогнули от осознания реальности ситуации, ~И если мы не остановим их, Дина окажется в опасности, Оливер... я не хочу позволять подобному случиться.

Рэйвен долго молчала пока вдруг одна из моих подушек не взорвалась под ее магией, на короткую секунду потеряв контроль.

 — Отлично, — шипела она, а в голосе звучал гнев, — Тогда я иду с тобой.

Я покачал головой в ответ.

 ~Нет.

 — Что ты имеешь в виду под «нет»? — с обидным недоверием и гневом спросила Рэйвен, — Слишком трудно работать под прикрытием без поддержки.

~Для двоих это еще более опасно, Рэйвен, − ответил я покачав головой, ~Я не могу пойти на такое.

 — А что насчет тебя? — горячо спросила Рэйвен, ее глаза светились белым когда она своей магией оттолкнула меня к стене в глубине комнаты, запечатывая все мои движения. — Я выгляжу беспомощной? Разве я выгляжу нуждающейся в помощи?

Оказавшись обездвиженным я был ошеломлен силой использованной Рэйвен дабы подчинить меня. Сейчас к лучшему или к худшему — я находился в ее власти; черт возьми, даже моргнуть стоило немыслимых усилий при таком давлении.

 — Не получится заговорить, не так ли? — сказала Рэйвен низким тоном, медленно подлетая ко мне, — Я плотно закрыла твой рот своей магией, тогда как насчет языка жестов?

Наверное это первый раз когда я вижу Рэйвен по-настоящему разгневанной, и это мягко говоря не очень красивое зрелище.

Рэйвен понимания что я не могу ответить — насмехается освобождая мои руки.

 — Давай, говори.

~Нет, ты не выглядишь беспомощной, Рэй, — ответил я встретив ее взгляд с нежной улыбкой на лице, в любой момент она способна снова сжать мои руки если захочет, ~Ты самая могущественная из всех кого я знаю. Но это не значит будто я стану подвергать тебя опасности.

Глаза Рэйвен смягчились от моих слов.

 — Ты не единственный кто хочет заботиться, — тихо сказала она летя обратно к кровати и освобождая меня из своих тисков, — Я тоже хочу заботиться о тебе, Дэвид.

~Рэй... — ответил я шагая к ней.

 — Возможно я не самый эмоциональный человек в мире, но я все равно чувствую, — мягко сказала Рэйвен отводя от меня взгляд, — И я не хочу дабы тебе стало больно.

~По этой же причине я не хочу твоего похода со мной, — ответил я осторожно взяв ее руку в свою и ободряюще сжав.

Рэйвен долго молчала просто держась за руку, — Я не позволю тебе идти одному, Дэвид. Называй меня эгоисткой, но я отказываюсь отпускать тебя на это задание одного.

~Бэтмен не позволит, — указал я приподняв бровь.

Рэйвен насмехалась в ответ.

 — Пусть попробует остановить меня.

Я колебался мгновение, а после медленно кивнул головой в знак поражения.

 ~Я не стану отговаривать тебя…

 — Нет, — сказала Рэйвен, покачав головой и вернувшись к своему обычному монотону, — Ты не такой.

~Думаю мы могли бы сыграть на страхе Константина мол ты все-таки стала злодейкой, — предложил я с ухмылкой, прекрасно понимаю как Константин по-прежнему считает Рэйвена демоницей, он и Джованни Затару.

 — Честно говоря меня это не волнует пока я могу быть там с тобой, — ответила Рэйвен, похлопав меня по затылку, — Кто-то должен убедиться в твоей безопасности. Представь, сколько мне пришлось бы потрудиться для нахождения еще одного такого друга как ты. Ты хоть представляешь, как трудно найти терпимых людей?

http://tl.rulate.ru/book/74572/2489718