Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 104.2: Присоединение к Свету

Бэтмен подошел к столу, жестом приглашая меня присоединиться.

 — Это лаборатория.

~Как ты объясняешь все эти инструменты тому кто их творит? — спросил я завязывая разговор, пока я осматривал комнату впитывая все вокруг.

 — Большинство этих инструментов — моя собственная разработка, — объяснил Бэтмен, поставив чемодан на стол и начав его открывать, — Что касается того как я их сюда доставил. Много денег, связей и планирования.

~Понятно, — ответил я кивая в знак понимания и наблюдая, как Бэтмен достает из чемодана несколько ампул и помещает их на то что судя по всему является анализатором крови, если исходить только из дизайна.

 — Процесс займет несколько минут, — сказал Бэтмен, начав вводить некоторые данные в устройство.

Кивнув, я скрестил руки и терпеливо ждал пока устройство начнет работу, мой разум блуждал пытаясь вспомнить что-нибудь способное раскрыть тайну этих ампул, что-нибудь из канонических воспоминаний.

Через несколько минут работы Бэтмена… устройство подало звуковой сигнал, привлекая мое внимание когда я подошел к Бэтмену.

~Итак, что там написано?

 — Безрезультатно, — сказал Бэтмен, читая данные на экране, — Ампула содержит Веном, но это не все… расшифровка другой части займет несколько дней, а может и больше, без образца ингредиента.

Я сделал паузу просмотрел показания и обнаружил что некоторые из них очень похожи. ~Проверь мою базу данных; думаю, у нас уже есть образец второго ингредиента.

Если я прав, то вторым ингредиентом окажется ампула с Блокбастером. Некоторые показатели полностью совпадали с показаниями, которые я получил при анализе проекта «Блокбастер» в пещере Стрелы.

 — Интересно, — сказал Бэтмен через несколько мгновений глядя на меня. — Данные о Блокбастере прекрасно согласуются с основной ампулой.

~Этого я и боялся, — вздохнул я проведя рукой по волосам, ~Это практически подтверждает причастность Света; в смысле как еще Кобра и Спортмастер могли заполучить формулу Блокбастера?

 — Согласен, — сказал Бэтмен, а лицо стало мрачным когда он смотрел на экран, — Основываясь на данных которые вы собрали у Кадмуса, проект «Блокбастер» предназначен для увеличения силы обычных людей с помощью комбинации генетических исследований и некоторых кристаллов, у которых случайно были отредактированы все данные из каждого файла. При приеме внутрь сыворотка должна значительно увеличить мышечную массу пользователя, создавая под кожей толстую шкуру, в результате чего первоначальная кожа и черты лица отслаиваются.

~Добавь к этому Веном… и получится Мамонт, — ответил я, ибо разум быстро сложил два и два вместе, почему Мамонт выглядит так как он выглядит.

 — Свет планирует создать армию суперсолдат, — сказал Бэтмен, а голос звучал мрачно, когда он смотрел на меня, — Если они смогут массово производить эту сыворотку — последствия будут ужасными.

Я кивнул.

~Нам нужно остановить их.

 — Возможно, тебе придется покинуть команду раньше чем я бы хотел, — сказал Бэтмен, глядя на меня тяжелым взглядом.

~Не слишком ли сейчас рано? — ответил я, вспомнив наш разговор некоторое время назад об использовании Дефстроука и его симпатии ко мне для проникновения в Свет.

 — Кажется у нас нет выбора, — сказал Бэтмен глядя на экран, — Чем быстрее мы сможем получить больше информации о них — тем лучше.

Я кивнул сделав глубокий вдох.

~И как ты планируешь все начать? Я имею в виду тут много факторов. Нам нужно показать все как можно более правдоподобным, и придется придумать вескую причину, почему я не буду использовать свои способности, играя за плохих парней.

 — Марсианский охотник поможет нам разобраться с твоей ситуацией, — сказал Бэтмен глядя на меня, — Что касается того как поступить с твоими способностями дабы создать для тебя вескую причину не использовать их, ну, для этого у меня есть несколько идей.

~А какой у меня будет мотив стать злодеем? — спросил я сделав глубокий вдох, ~Дина и Оливер не поверят, если я вдруг стану плохим.

Бэтмен молчал несколько мгновений.

 — Инцидент с Джокером.

Я застыл на месте. Он действительно хотел использовать это событие для этого? То есть, это имело смысл, и это сработало бы, если бы мы сыграли правильно, но это навредило бы Робину и всем, кто в этом участвовал, в таких масштабах, которые мы даже не можем постичь.

 — Психическая деградация — обычное явление для тех, кто пережил яд Джокера, — сказал Бэтмен, а голос слышался тяжелым, — Если мы правильно разыграем карты и подвергнем тебя воздействию яда во второй раз — сможем организовать твое «падение».

Я чертовски рад что Бэтмен не злодей.

~Понятно, а потом когда поймешь что я стал «плохим», ты найдешь лекарство или постоянный нейтрализатор моей силы, — ответил я, соединяя точки плана Бэтмена, ~Полагаю, именно здесь в дело вступит устройство, которое Марсианский охотник создал для меня? Я попытаюсь убить всех криком, а потом выяснится мол у меня нет сил, и голос ничего не делает. Вот только это будет не мой голос, а звук издающийся устройством Охотника?

Бэтмен кивнул.

 — Более или менее.

~Рэйвен поймет неладность, — вздохнул я глядя в пол, ~Мне не удастся обмануть ее. Она прочтет мои эмоции и сразу поймет все.

 — В таком случае она может знать, но остальные члены команды и другие люди — нет, — сказал Бэтмен, глядя на меня, — Если все-таки совершаем поступок, то пусть он покажется убедительным.

~Ненавижу тебя, — вздохнул я коротко кивнув, ~Но я понимаю, почему должен это сделать.

 — Мне очень жаль, правда. Если бы я мог поступить иначе, если бы имелся другой путь, я бы не просил тебя об этом, — сказал Бэтмен, а голос звучал искренним, — Но ты не хуже меня знаешь… сейчас мы ведем проигрышную войну.

Я кивнул, слишком хорошо понимая его слова.

Это задание обязательно; потому что пока существует Свет, моя сестра, Рэйвен, Оливер и все остальные будут в опасности, и если единственный способ уберечь их от этой опасности — это пожертвовать собственным здравомыслием и душевным благополучием, и я сделаю это.

Без колебаний.

~Я готов.

http://tl.rulate.ru/book/74572/2484888