Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 92: Непобедимых не существует

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

 

[От лица Рэйчел Рот]

 

Дэвид и Супербой столкнулись на тренировочной площадке. Широкое открытое пространство, с большим количеством места для сражения. В течение нескольких секунд они кружили друг вокруг друга ожидая ошибки, пока Супербой не сделал выпад вперед.

Глупое решение.

Со спокойным выражением лица Дэвид уклонился от удара и нанес правый хук, попавший в челюсть Супербоя. 

Последний пошатнулся на несколько футов назад, оставив на лице выражение полного шока… кричавшего о явном замешательстве по поводу того почему атака настолько сильно Дэвида ощутилась.

Зарычав он снова бросился на Дэвида, на этот раз со шквалом ударов пытаясь ошеломить последнего. Однако вместо ожидаемого — Дэвид сделал шаг вперед встречая приближение Парня из стали лоб в лоб.

С легкостью Молчун изворачивался под ударами Супербоя, отражая и парируя их словно детские, а затем отбрасывал назад.

— Хватит уклоняться! — закричал Супербой хлопнув кулаком по земле когда вставал.

— Разве не в этом смысл…? — ответила я сохраняя бесстрастное выражение лица.

Улыбаясь моему комментарию Дэвид напал на Супербоя, и тот сделал то же самое.

В серии движений слишком быстрых дабы я смогла оценить их в полной мере — Дэвид пикировал и вилял вокруг Супербоя, двигаясь с невообразимой грацией одновременно нанося удары по клону-Криптонцу, которые тот казалось никогда не замечал вовремя.  

~Мы можем остановиться если хочешь, — предложил Дэвид остановившись, тот лишь захрипел на это предложение нанеся ему сильный удар.

Ожидая подобного — Дэвид уклонился и шустро ударил Супербоя в солнечное сплетение в тот момент, когда последний расслабил мышцы с целью вздохнуть, выбив ветер из Криптонца и ошеломив на короткое мгновение.

Видя как удар ослабил Супербоя для новой атаки — Дэвид нанес простой восходящий удар ногой в подбородок Криптонца, а после резко последовал удар коленом в живот удвоив урон.  

Еще не закончив Дэвид выкинул апперкот поднявший Парня из стали в воздух, заставив Мисс Марсианку вздрогнуть.

~Мы закончили, — сказал Дэвид, когда Супербой встал выглядя злее, чем когда-либо.

— Я еще даже не разогрелся, — прорычал тот, пытаясь скрыть измотанность. Как говорил Молчун: «Удар попадающий по воздуху — утомляет больше, чем попадающий в цель».

А Супербой до сих пор бил только по воздуху.

Дэвид улыбнулся указывая на грудь соперника. 

Я заморгала только сейчас осознав… мой дружбан подложил Криптонцу несколько взрывных устройств. Когда он успел все это сделать?

— Они не причинят мне вред… — не успел закончить фразу Супербой, как Молчун привел в действие взрывчатку, причем все они сработали одновременно.

— Спарринг... выходит из-под контроля, — обеспокоенно пробормотала Мисс Марсианка, когда дым от взрывов рассеялся, и Супербой оказался на земле стоя на коленях и задыхаясь.

Я нахмурилась. Взрывчатка такого размера какой бы мощной она ни оказалась — не должна была причинить столько вреда.

Дэвид улыбнулся подмигнув мне.

Именно здесь я поняла случившееся, вспомнив событие несколько месяцев назад. Два-три месяца назад Дэвид попросил меня усовершенствовать некоторые элементы его оборудования с помощью магии.

Сегодня он использовал часть этого оборудования. Впечатлена… теперь я чувствую некоторый осадок вокруг Супербоя.

Похоже мое умение скрывать магию — великолепно.

— Что это было? — сказал Супербой глядя на соперника.

~Магия, — ответил Дэвид, протягивая тому руку. 

Супербой хотя и рассерженный — взялся за руку к моему удивлению, — Магия?

~Да, Рэйвен там намагичила кое-что из моего оборудования для ситуаций, когда потребуется дополнительная мощь, — ответил Дэвид слегка кивнув.

— Как скажешь, — ответил Супербой скрестив руки.

~Теперь когда я показал тебе…  что дает немного мастерства — давай начнем тренироваться? — ответил Дэвид, отмахнувшись от агрессивного поведения Супербоя.

— Ты победил из-за читерства, вот и все; в настоящем бою я бы… — начал Супербой но я остановила его, используя свою магию с целью заморозить на месте.

— В настоящем бою ему достаточно шепнуть и тебе настанет конец, — сказала я подлетая к нему.  — Хватит одного шепота близко к твоим ушам для разжижения твоих мозгов мгновенно.

— Ребята… может нам стоит все обсудить? — сказала Мисс Марсианка, пытаясь снять напряжение.

Я не обращала на нее внимания, ибо взгляд оставался прикован к Супербою. — Даже таких как Супермен — легко победить с помощью правильных орудий и стратегии. Почему ты думаешь будто отличаешься?

При этом Дэвид нахмурился, бросив на меня взгляд говоривший: «Забей, бесполезно».

— В настоящем бою шансы никогда не окажутся в твою пользу, если ты не постараешься. Мужество и природные навыки могут завести тебя далеко, но без мастерства они станут погибелью, — сказала я выпуская Супербоя из своей хватки.

~Рэйвен права, — сказал Дэвид, глядя на Супербоя и Мисс Марсианку, ~Однако это не значит мол вы обязаны чувствовать себя плохо или злиться на свои недостатки. Поскольку они есть у всех, даже у великих героев.

Супербой ничего не ответил, просто уставившись на Дэвида.

~Против Мисс Марсианки… для победы над ней или любым Марсианинов — понадобится лишь тепло, — сказал Дэвид, заставив девушку вздрогнуть, ~Против меня — магия, слабость которую я разделяю с вами. У Рэйвен нет никаких способностей, возможных применить в физической схватке. У всех нас имеются свои слабости.

— И обучение заставит их исчезнуть?! — насмехался Супербой глядя на него.

Дэвид улыбнулся.

~Нет, такого никогда не случится; некоторые слабости остаются навсегда. Что способны сделать тренировки — так это помочь нам лучше подготовиться к тому что враги попытаются воспользоваться подобным; тренировки помогут нам компенсировать их так, как ты даже не можешь себе представить. Ты сильнее меня, быстрее, но не сумел нанести удар; с подготовкой ты можешь даже дать фору Супермену, даже без всех его способностей».

Супербой замер… эмоции колебались между гневом и надеждой, — Пойду пива выпью, — с этими словами вышел он из комнаты, ибо внутри него бурлили эмоции.

 

http://tl.rulate.ru/book/74572/2478142

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо
Развернуть
#
Пойду пива выпью
е б а ть, а ему можно?
Развернуть
#
Пойду пива выпью
Супербой в оригинале пил в мульте ? Это ж 13+ мульт был, а алкоголь там не любят показывать, да еще разве алкоголь действует на полкриптонца...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь