Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 78: Чьи-то холмики подпрыгивают...

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Дэвида Лэнса]

Дни шли за днями, пока Бэтмен работал над отслеживанием местонахождения Уоллер.

А я раз в неделю проверял Харли и Айсли, убеждался в достатке всего необходимого, а также проверял нет ли у них нет никаких средств для побега или подготовки к нему.

Во время каждого визита мне приходилось изо всех сил стараться избегать и уворачиваться от Харли и ее выходок, которая на каждом шагу пыталась соблазнить меня в меру своих психотических возможностей, в то время как Айсли с другой стороны, обычно либо дулась в углу, либо глазела на меня

— Эй, сладкий! Хочу тебе кое-что показать! — сказала Харли подскочив ко мне, ее руки свободно раскинулись.

Я вздохнул потирая виски. Я понимал что она собирается снова показать мне свои холмики.

~Что?

Харли усмехнулась, тут же сняв с себя рубашку.

— Разве мои девочки не красавицы? Клянусь, если притронешься, то сразу поймешь, они самые милые на свете!

Ее девочки, как называла их Харли, смотрелись в самом деле горячо, представляя собой пару круглых величественных грудей с ягодками идеального размера, которыми она демонстрировала мне при каждом посещении, а иногда и свою пещерку... 

Поначалу разумеется я возбуждался при виде ее обнаженного тела.

К этому времени однако я уже привык к виду тела, благодаря постоянному воздействию, и выработал некоторую ментальную защиту дабы не поддаваться своим низменным инстинктам.

Само собой отрицать что ее тело виднелось мучительно привлекательным — невозможно. В конце концов независимо от тренировок я все еще являлся мужчиной с бьющимся сердцем и «дружком». 

Главное отличие теперь в том — как бы я ни возбуждался при виде тела, я ни на секунду не забывал ее психованность.

Харли усмехнулась моей усталой реакции, сделав еще один шаг ко мне. 

— Не будь такой бякой; думаю тебе понравится приготовленное...

Я покачал головой и продолжил как всегда свой осмотр, изо всех сил стараясь не обращать на девушку внимания.

Харли подпрыгнула надо мной, сделала сальто и приземлилась передо мной перекрыв путь, ее девочки несколько раз подпрыгнули после приземления.

Я скептически поднял на нее брови. 

Мне очень хотелось проигнорировать ее и просто продолжить осмотр, но увы она не отстанет, пока я хотя бы не выслушаю.

~Что?

Харли озорно ухмыльнулась наклонившись ко мне, ее лицо оказалось в нескольких сантиметрах от моего. 

— Давай сыграем в покер...

Я вздохнул. Конечно она попытается уговорить меня сыграть в покер, или лучше сказать в покер на раздевание... Что бы она ни предложила — оно будет в той или иной степени пошлым. 

Сделав глубокий вдох я покачал головой, давая Харли ответ, после чего продолжил осмотр, оставив позади пораженную Харли.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Закончив проверять все, я покинул убежище как можно скорее, вернувшись в Стар-Сити с помощью одной из Зета-труб поблизости для избегания необходимости просить Рэйчел о портале и... для избегания ее дразнящих комментариев и взглядов по поводу влюбленности Харли.

К несчастью, Рэйчел знала меня слишком хорошо и уже оказывается ждала по другую сторону Зета-трубы, читая книгу и сидя на мусорном контейнере. 

— Как прошла работа? — спросила она с оттенком веселья в своем всегда ровном тоне.

Я устало улыбнулся ей, выходя из входа в трубу и прислонился к стене сбоку, проведя рукой по волосам.

~Невероятно.

Рэйчел при этом отложила книгу и посмотрела на меня взглядом, словно говорившим: «Признавайся».

Однако будучи сильным — я противостоял ей, говоря себе мол не уступлю ни за что!

~Лаадно... — сказал я.

Я уступил. И невероятно быстро... разочаровался в себе...

— Знаешь... я бы не находила это смешным, если бы ты не получал удовольствие от шоу, устраиваемого тебе во время каждого визита, — ответила Рэйчел с намеком на улыбку.

Я нахмурился скрестив руки в знак отрицания.

~Мне не нравятся ее... шоу.

Настоящая гребаная ложь, и мы оба это знали. 

Харли Квинн выглядела... такой же сумасшедшей, как и привлекательной, если не сказать больше. И ее... шоу, как это называет Рэйчел… трудно не наслаждаться, даже если я не поддавался своему гормональному телу. Но как бы то ни было, я не собирался доставлять Рэйчел удовольствие от моего признания.

— Верно, — сказала Рэйчел, ее тон и улыбка говорили о том, что она ни на секунду не поверила мне.

Я вздохнул, плечи опустились в знак поражения, когда я оттолкнулся от стены и начал идти по улице, Рэйчел следовала за мной вплотную.

— Ну что, есть планы на вечер? — спросила Рэйчел после нескольких минут молчания.

Я пожал плечами.

~Ну, ничего особенного. В смысле, мы все еще должны прикрывать Оливера и Дину, посему... патрулировать и надеяться, что ничего плохого не случится?

Рэйчел кивнула, выражение ее лица стало задумчивым при упоминании Оливера и Дины.  — С нынешними темпами лечения — они должны быть в порядке через несколько дней или около того.

Я кивнул.

— Ну, патруль — единственная задача нашем расписании; поэтому наверное стоит отправиться в путь, хотя жаль здесь уже не будет грудей Харли, — сказала Рэйчел через несколько мгновений, улыбка украсила ее лицо.

Я кивнул, остановился перед выходом из переулка и повернулся лицом к Рэйчел.

~Звучит неплохо. Но не могла бы ты перестать дразнить? У меня и так достаточно тяжелое время, без каламбура... пожалуйста?

Улыбка Рэйчел смягчилась при этом, и она потянулась с желанием нежно коснуться моей щеки. 

— Никогда.

Я заморгал, ошеломленный ее ответом.

~Злая...

— Технически верно, моя ДНК согласна с тобой, — усмехнулась Рэйчел и вышла на улицу, оставив меня одну в переулке, удивляясь когда она превратилась из тихой, робкой девочки в язвительного, остроумного подростка-готку, похоже которой нравится дразнить своего лучшего друга.

http://tl.rulate.ru/book/74572/2459548